It Came upon the Midnight Clear

歌曲 It Came upon the Midnight Clear
歌手 齐豫
专辑 The Voice

歌词

[00:28.64] It came upon the midnight clear,
[00:37.14] That glorious song of old,
[00:42.61] From angels bending near the earth,
[00:49.70] To touch their harps of gold:
[00:55.51] "Peace on the earth, goodwill to men
[01:02.58] From heavens all gracious King!"
[01:08.51] The world in solemn stillness lay
[01:15.82] To hear the angels sing.
[01:42.62] Still through the cloven skies they come,
[01:48.50] with peaceful wings unfurled,
[01:53.63] And still their heavenly music floats
[01:58.80] O'er all the weary world.
[02:03.23] Above its sad and lowly plains
[02:09.05] They bend on hovering wing,
[02:13.72] And ever o'er its Babel sounds
[02:19.70] The blessed angels sing.
[02:25.55] It came upon the midnight clear,
[02:30.03] That glorious song of old,
[02:34.62] From angels bending near the earth,
[02:40.01] To touch their harps of gold:
[02:45.08] "Peace on the earth, goodwill to men
[02:50.33] From heavens all gracious King!"
[02:55.51] The world in solemn stillness lay
[03:00.49] To hear the angels sing.
[03:06.61] To hear the angels sing.
[03:11.52] The blessed angels sing.

歌词大意

[00:28.64] huí xiǎng dāng nián bàn yè shí fēn,
[00:37.14] chuán lái róng yào gē shēng.
[00:42.61] tiān shǐ fǔ shēn yōng bào dà dì,
[00:49.70] shuāng shǒu bō dòng shù qín.
[00:55.51] dì shàng píng ān rén rén yǒu ài,
[01:02.58] tiān jiàng tè shū ēn qíng.
[01:08.51] jīn wǎn shì jiè chén jì zhī zhōng,
[01:15.82] qīng tīng tiān shǐ gē shēng.
[01:42.62] rú jīn tiān kōng yī rán qíng lǎng,
[01:48.50] tiān shǐ píng hé lái lín.
[01:53.63] qí miào yīn yuè sì chù huí dàng,
[01:58.80] gē shēng xiǎng chè fán chén.
[02:03.23] tiān shǐ zhǎn kāi cí ài chì bǎng,
[02:09.05] fǔ kàn kǔ nàn zhòng shēng.
[02:13.72] wàn bāng rén shēng fèi fèi yáng yáng,
[02:19.70] jìng tīng tiān shǐ gē shēng.
[02:25.55] huí xiǎng dāng nián bàn yè shí fēn,
[02:30.03] chuán lái róng yào gē shēng.
[02:34.62] tiān shǐ fǔ shēn yōng bào dà dì,
[02:40.01] shuāng shǒu bō dòng shù qín.
[02:45.08] dì shàng píng ān rén rén yǒu ài,
[02:50.33] tiān jiàng tè shū ēn qíng.
[02:55.51] jīn wǎn shì jiè chén jì zhī zhōng,
[03:00.49] qīng tīng tiān shǐ gē shēng.
[03:06.61] qīng tīng tiān shǐ gē shēng,
[03:11.52] jìng tīng tiān shǐ gē shēng......