| 歌曲 | The Revenge Of The Blood On Ice |
| 歌手 | Bathory |
| 专辑 | Blood On Ice |
| [00:00.00] | 作词 : Quorthon |
| [00:01.210] | Bathory |
| [00:03.500] | |
| [00:06.790] | The Revenge Of The Blood On Ice |
| [00:08.380] | |
| [00:18.250] | |
| [00:37.790] | Fifteen years have passed |
| [00:39.280] | Every day the woods have cried |
| [00:41.780] | The words of vengeance and revenge“ |
| [00:46.410] | The Gods have watched him day and night |
| [00:48.650] | By the Northern stars bring light |
| [00:50.750] | Growing stronger.Coming nearer |
| [00:55.440] | |
| [00:55.530] | Upon a stees as white as snow |
| [00:58.120] | He is riding through this land of no return |
| [01:04.500] | His hair blowing in the wind |
| [01:07.540] | A sword in his hand, |
| [01:09.000] | And his eyes they burn. |
| [01:12.940] | |
| [01:14.090] | Guide me, my Ravens. Find the way |
| [01:17.130] | Through the woods and snow. |
| [01:18.280] | |
| [01:18.690] | Let your eyes be mine seeking for the valley of death |
| [01:20.980] | Come this far, I am willing to face the twin-headed beast's breath |
| [01:26.710] | |
| [01:27.760] | Let your wings be my heart |
| [01:29.130] | In the air, black as the night |
| [01:30.480] | I have steel at side. Powers of Thunder |
| [01:32.120] | The Gods with me ride |
| [01:36.920] | |
| [02:27.470] | I trust on my Ravens, watching from above |
| [02:31.860] | Black as night. Swift as lighting, |
| [02:34.410] | Ang graceful as doves. |
| [02:40.630] | |
| [02:45.870] | I trust on my Stallion. Born by the wind, |
| [02:50.010] | Taking me through the valley |
| [02:52.800] | Where this world ends, and the shadows begin |
| [02:58.730] | |
| [03:04.210] | I trust on my Sword. Forget in fire and ice |
| [03:08.250] | Its sharp blade shall be baptised in blood |
| [03:11.890] | As I take the Beast's life |
| [03:17.620] | |
| [03:18.530] | Cry,old crow,cry... |
| [03:27.640] | |
| [03:55.160] | Come out of darkness,you best of Hell, face me |
| [03:57.600] | Out on this field of moonlit snow |
| [03:59.710] | I will not be deterred by your ugliness |
| [04:02.000] | Before my sword your two heads will roll |
| [04:04.470] | |
| [04:05.050] | I will not let my sword rest until its steel |
| [04:06.940] | Has sung for your ugly twin head |
| [04:09.480] | I`ll wipe the sweat off my face with your bloody scalp |
| [04:11.500] | And watch your four eyes telling me that you are dead |
| [04:18.010] | |
| [04:33.000] | Gathering speed. Charging forward. |
| [04:34.330] | Collision is close now. |
| [04:35.190] | The swords are drawn, held high. |
| [04:36.480] | They flash in the pale blue moonlight. |
| [04:39.040] | |
| [04:46.750] | Aiming a throats bare.The moment is so near |
| [04:47.950] | The time seems to halt for a while |
| [04:49.790] | Even the stars in the sky hold their breath |
| [04:53.370] | |
| [05:00.360] | This is a moment of glory or death... |
| [05:05.080] | |
| [05:10.700] | The moment to maim or to be put to rest... |
| [05:14.110] | |
| [05:21.220] | So close now I almost can hear the black blood |
| [05:22.950] | In the beast's thick veins pumping |
| [05:24.950] | I am swining my sword. May the Gods be with me. |
| [05:28.460] | |
| [07:12.740] | I ride out through the vast portals of Hell |
| [07:15.180] | I swing my sword in the air |
| [07:16.980] | And the dead beast's wo bloody scalps attached to a spear. |
| [07:20.490] | |
| [07:30.530] | Now is come the moment for me to set free |
| [07:33.470] | Those,along time ago,brought far north |
| [07:35.520] | By the twin-headed beast. |
| [07:39.080] | |
| [07:48.330] | On that daybreak when old crow did cry... |
| [07:51.990] | |
| [08:01.430] | That hard winter when I still a child... |
| [08:06.090] | |
| [08:15.120] | By my Father was told of a hall way above the clouds |
| [08:18.210] | Gates open wide for the one who dies |
| [08:20.950] | With sword in hand |
| [08:28.180] |
| [00:00.00] | zuò cí : Quorthon |
| [00:01.210] | Bathory |
| [00:03.500] | |
| [00:06.790] | The Revenge Of The Blood On Ice |
| [00:08.380] | |
| [00:18.250] | |
| [00:37.790] | Fifteen years have passed |
| [00:39.280] | Every day the woods have cried |
| [00:41.780] | The words of vengeance and revenge" |
| [00:46.410] | The Gods have watched him day and night |
| [00:48.650] | By the Northern stars bring light |
| [00:50.750] | Growing stronger. Coming nearer |
| [00:55.440] | |
| [00:55.530] | Upon a stees as white as snow |
| [00:58.120] | He is riding through this land of no return |
| [01:04.500] | His hair blowing in the wind |
| [01:07.540] | A sword in his hand, |
| [01:09.000] | And his eyes they burn. |
| [01:12.940] | |
| [01:14.090] | Guide me, my Ravens. Find the way |
| [01:17.130] | Through the woods and snow. |
| [01:18.280] | |
| [01:18.690] | Let your eyes be mine seeking for the valley of death |
| [01:20.980] | Come this far, I am willing to face the twinheaded beast' s breath |
| [01:26.710] | |
| [01:27.760] | Let your wings be my heart |
| [01:29.130] | In the air, black as the night |
| [01:30.480] | I have steel at side. Powers of Thunder |
| [01:32.120] | The Gods with me ride |
| [01:36.920] | |
| [02:27.470] | I trust on my Ravens, watching from above |
| [02:31.860] | Black as night. Swift as lighting, |
| [02:34.410] | Ang graceful as doves. |
| [02:40.630] | |
| [02:45.870] | I trust on my Stallion. Born by the wind, |
| [02:50.010] | Taking me through the valley |
| [02:52.800] | Where this world ends, and the shadows begin |
| [02:58.730] | |
| [03:04.210] | I trust on my Sword. Forget in fire and ice |
| [03:08.250] | Its sharp blade shall be baptised in blood |
| [03:11.890] | As I take the Beast' s life |
| [03:17.620] | |
| [03:18.530] | Cry, old crow, cry... |
| [03:27.640] | |
| [03:55.160] | Come out of darkness, you best of Hell, face me |
| [03:57.600] | Out on this field of moonlit snow |
| [03:59.710] | I will not be deterred by your ugliness |
| [04:02.000] | Before my sword your two heads will roll |
| [04:04.470] | |
| [04:05.050] | I will not let my sword rest until its steel |
| [04:06.940] | Has sung for your ugly twin head |
| [04:09.480] | I ll wipe the sweat off my face with your bloody scalp |
| [04:11.500] | And watch your four eyes telling me that you are dead |
| [04:18.010] | |
| [04:33.000] | Gathering speed. Charging forward. |
| [04:34.330] | Collision is close now. |
| [04:35.190] | The swords are drawn, held high. |
| [04:36.480] | They flash in the pale blue moonlight. |
| [04:39.040] | |
| [04:46.750] | Aiming a throats bare. The moment is so near |
| [04:47.950] | The time seems to halt for a while |
| [04:49.790] | Even the stars in the sky hold their breath |
| [04:53.370] | |
| [05:00.360] | This is a moment of glory or death... |
| [05:05.080] | |
| [05:10.700] | The moment to maim or to be put to rest... |
| [05:14.110] | |
| [05:21.220] | So close now I almost can hear the black blood |
| [05:22.950] | In the beast' s thick veins pumping |
| [05:24.950] | I am swining my sword. May the Gods be with me. |
| [05:28.460] | |
| [07:12.740] | I ride out through the vast portals of Hell |
| [07:15.180] | I swing my sword in the air |
| [07:16.980] | And the dead beast' s wo bloody scalps attached to a spear. |
| [07:20.490] | |
| [07:30.530] | Now is come the moment for me to set free |
| [07:33.470] | Those, along time ago, brought far north |
| [07:35.520] | By the twinheaded beast. |
| [07:39.080] | |
| [07:48.330] | On that daybreak when old crow did cry... |
| [07:51.990] | |
| [08:01.430] | That hard winter when I still a child... |
| [08:06.090] | |
| [08:15.120] | By my Father was told of a hall way above the clouds |
| [08:18.210] | Gates open wide for the one who dies |
| [08:20.950] | With sword in hand |
| [08:28.180] |
| [00:01.210] | |
| [00:03.500] | |
| [00:06.790] | bīng shàng xuè de fù chóu |
| [00:08.380] | |
| [00:18.250] | |
| [00:37.790] | shí wǔ nián guò qù le |
| [00:39.280] | měi tiān shān lín dōu zài nà hǎn |
| [00:41.780] | bào chóu xuě hèn" |
| [00:46.410] | zhòng shén wú shí bù guān zhù zhe tā |
| [00:48.650] | jí zhe běi fāng qún xīng de guāng míng |
| [00:50.750] | tā zhú jiàn chéng zhǎng, zhú jiàn jiē jìn tā de mìng yùn |
| [00:55.440] | |
| [00:55.530] | xuě bái de mǎ ān shàng |
| [00:58.120] | tā zài méi yǒu guī tú de dà dì shàng bēn chí |
| [01:04.500] | cháng fà piāo sàn zài fēng zhōng |
| [01:07.540] | shǒu wò yī bǐng lì rèn |
| [01:09.000] | tā de shuāng yǎn zhèng xióng xióng rán shāo |
| [01:12.940] | |
| [01:14.090] | zhǐ yǐn zháo wǒ a, wǒ de wū yā. chuān yuè |
| [01:17.130] | nà jī xuě hé shēn lín |
| [01:18.280] | |
| [01:18.690] | ràng nǐ de shuāng yǎn dài wǒ xún wàng sǐ wáng zhī gǔ |
| [01:20.980] | wǒ yuǎn dào ér lái, jiù ràng wǒ zhí miàn shuāng tóu è shòu de qì xī |
| [01:26.710] | |
| [01:27.760] | ràng nǐ de shuāng yì chéng wéi wǒ de xīn |
| [01:29.130] | zài tiān kōng zhōng, qī hēi rú yè |
| [01:30.480] | wǒ gāng rèn zài wò, bàn yǒu léi tíng zhī lì |
| [01:32.120] | zhòng shén bìng jiān yǔ wǒ qí |
| [01:36.920] | |
| [02:27.470] | wǒ xìn rèn wǒ de wū yā, kōng zhōng de yǎn jīng |
| [02:31.860] | hēi rú shuò yè, xùn rú shǎn diàn |
| [02:34.410] | yōu yǎ rú gē zhì |
| [02:40.630] | |
| [02:45.870] | wǒ xìn rèn wǒ de jùn mǎ, jí fēng de jiāo zǐ |
| [02:50.010] | dài wǒ chuān yuè zhè gǔ dì |
| [02:52.800] | shì jiè zài nà li zhōng jié, yīn yǐng cóng cǐ màn yán |
| [02:58.730] | |
| [03:04.210] | wǒ xìn rèn wǒ de bǎo jiàn, zhù yú bīng huǒ zhōng |
| [03:08.250] | tā de lì rèn yīng bǎo cháng xiān xuè |
| [03:11.890] | è shòu zhī sǐ jiù shì xǐ lǐ |
| [03:17.620] | |
| [03:18.530] | bēi tí, lǎo yā, bēi tí ba |
| [03:27.640] | |
| [03:55.160] | kuài cóng yīn yǐng lǐ xiàn xíng, dì yù de shēng chù, yǔ wǒ duì zhì |
| [03:57.600] | jiù zài zhè yuè guāng pǔ zhào de xuě dì |
| [03:59.710] | wǒ bú huì wèi nǐ de chǒu lòu zǔ xià |
| [04:02.000] | nǐ de shuāng tóu jiāng zài wǒ jiàn xià fān gǔn |
| [04:04.470] | |
| [04:05.050] | wǒ bú huì tíng zhǐ huī jiàn, zhí dào jiàn rèn |
| [04:06.940] | wèi nǐ de sǐ wáng zòu kǎi |
| [04:09.480] | wǒ jiāng yòng nǐ dī xuè de tóu pí shì qù hàn dī |
| [04:11.500] | kàn zhe nǐ de sì zhī yǎn qiú shī qù shēng qì |
| [04:18.010] | |
| [04:33.000] | jù mǎn qì lì, chōng fēng xiàng qián. |
| [04:34.330] | jiāo fēng jìn zài yǎn qián |
| [04:35.190] | jiàn yǐ chū qiào, gāo jǔ guò tóu |
| [04:36.480] | hán guāng shǎn yào bīng lán yuè |
| [04:39.040] | |
| [04:46.750] | miáo zhǔn hóu tóu kòng xì, jiǔ mèng yī kè zhǐ chǐ jiān |
| [04:47.950] | shí jiān fǎng fú jìng zhǐ bù qián |
| [04:49.790] | fán xīng yě dōu píng zhù hū xī |
| [04:53.370] | |
| [05:00.360] | zhè zhèng shì jué dìng róng yào huò sǐ wáng de shí kè |
| [05:05.080] | |
| [05:10.700] | yě shì shā lù huò bèi shā de shùn jiān |
| [05:14.110] | |
| [05:21.220] | bǐ cǐ rú cǐ jiē jìn, wǒ jī hū néng tīng jiàn hēi xuè |
| [05:22.950] | zài è shòu cū hòu de xuè guǎn lǐ bó dòng de shēng yīn |
| [05:24.950] | wǒ huī chū le jiàn. yuàn zhū shén yǔ zhù wǒ yī bì zhī lì |
| [05:28.460] | |
| [07:12.740] | wǒ chí guò hǎi ěr de dào dào zhòng mén |
| [07:15.180] | dāng kōng huī wǔ shǒu zhōng lì jiàn |
| [07:16.980] | máo jiān tiāo zhe sǐ shòu xiān xuè lín lí de tóu pí |
| [07:20.490] | |
| [07:30.530] | zhè yī kè zhōng yú lái lín, wǒ nà duō nián qián |
| [07:33.470] | bèi è shòu lǔ zhì yuǎn běi de qīn rén men |
| [07:35.520] | zhōng néng zài jiàn zì yóu de guāng míng |
| [07:39.080] | |
| [07:48.330] | zài lǎo yā tí pò dì nà gè qīng chén |
| [07:51.990] | |
| [08:01.430] | nà gè yán kù de dōng tiān, dāng wǒ hái shì yī míng hái zi |
| [08:06.090] | |
| [08:15.120] | fù qīn gào sù wǒ yǒu yī zuò dà diàn lì yú yún duān |
| [08:18.210] | tā de dà mén yǒng yuǎn wèi zhàn sǐ de yīng hún chǎng kāi |
| [08:20.950] | |
| [08:28.180] |