| 歌曲 | Dylan Thomas |
| 歌手 | Better Oblivion Community Center |
| 歌手 | Phoebe Bridgers |
| 歌手 | Conor Oberst |
| 专辑 | Better Oblivion Community Center |
| [00:00.000] | 作词 : Phoebe Bridgers/Conor Oberst |
| [00:01.000] | 作曲 : Phoebe Bridgers/Conor Oberst |
| [00:15.019] | It was quite early one morning |
| [00:18.301] | Hit me without warning |
| [00:19.988] | I went to hear the general speak |
| [00:23.494] | I was standing for the anthem |
| [00:26.585] | Banners all around him |
| [00:28.449] | Confetti made it hard to see |
| [00:31.830] | Put my footsteps on the pavement |
| [00:34.734] | Starved for entertainment |
| [00:36.787] | Four seasons of revolving doors |
| [00:40.238] | So sick of being honest |
| [00:42.909] | I'll die like Dylan Thomas |
| [00:44.963] | A seizure on the barroom floor |
| [00:48.280] | |
| [00:48.284] | I’m getting greedy with this private hell |
| [00:56.005] | I'll go it alone, but that's just as well |
| [01:02.939] | |
| [01:05.033] | These cats are scared and feral |
| [01:07.644] | The flag pins on their lapels |
| [01:09.911] | The truth is anybody’s guess |
| [01:13.388] | These talking heads are saying |
| [01:16.045] | "The king is only playing a game of four dimensional chess" |
| [01:21.455] | |
| [01:38.052] | There's flowers in the rubble |
| [01:40.823] | The ****s are gonna tumble |
| [01:42.948] | I'm lucid but I still can't think |
| [01:46.487] | I'm strapped into a corset |
| [01:49.136] | Climbed into your corvette |
| [01:51.091] | I'm thirsty for another drink |
| [01:54.364] | |
| [01:54.831] | If it's advertised, we'll try it |
| [01:57.299] | And buy some peace and quiet |
| [01:59.448] | And shut up at the silent retreat |
| [02:02.943] | They say you’ve gotta fake it |
| [02:05.609] | At least until you make it |
| [02:07.683] | That ghost is just a kid in a sheet |
| [02:10.810] | |
| [02:11.302] | I’m getting used to these dizzy spells |
| [02:19.084] | I'm taking a shower at the Bates Motel |
| [02:27.501] | I’m getting greedy with this private hell |
| [02:35.066] | I'll go it alone, but that's just as well |
| [00:00.000] | zuò cí : Phoebe Bridgers Conor Oberst |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Phoebe Bridgers Conor Oberst |
| [00:15.019] | It was quite early one morning |
| [00:18.301] | Hit me without warning |
| [00:19.988] | I went to hear the general speak |
| [00:23.494] | I was standing for the anthem |
| [00:26.585] | Banners all around him |
| [00:28.449] | Confetti made it hard to see |
| [00:31.830] | Put my footsteps on the pavement |
| [00:34.734] | Starved for entertainment |
| [00:36.787] | Four seasons of revolving doors |
| [00:40.238] | So sick of being honest |
| [00:42.909] | I' ll die like Dylan Thomas |
| [00:44.963] | A seizure on the barroom floor |
| [00:48.280] | |
| [00:48.284] | I' m getting greedy with this private hell |
| [00:56.005] | I' ll go it alone, but that' s just as well |
| [01:02.939] | |
| [01:05.033] | These cats are scared and feral |
| [01:07.644] | The flag pins on their lapels |
| [01:09.911] | The truth is anybody' s guess |
| [01:13.388] | These talking heads are saying |
| [01:16.045] | " The king is only playing a game of four dimensional chess" |
| [01:21.455] | |
| [01:38.052] | There' s flowers in the rubble |
| [01:40.823] | The s are gonna tumble |
| [01:42.948] | I' m lucid but I still can' t think |
| [01:46.487] | I' m strapped into a corset |
| [01:49.136] | Climbed into your corvette |
| [01:51.091] | I' m thirsty for another drink |
| [01:54.364] | |
| [01:54.831] | If it' s advertised, we' ll try it |
| [01:57.299] | And buy some peace and quiet |
| [01:59.448] | And shut up at the silent retreat |
| [02:02.943] | They say you' ve gotta fake it |
| [02:05.609] | At least until you make it |
| [02:07.683] | That ghost is just a kid in a sheet |
| [02:10.810] | |
| [02:11.302] | I' m getting used to these dizzy spells |
| [02:19.084] | I' m taking a shower at the Bates Motel |
| [02:27.501] | I' m getting greedy with this private hell |
| [02:35.066] | I' ll go it alone, but that' s just as well |
| [00:15.019] | yí gè hěn zǎo de qīng chén |
| [00:18.301] | wǒ de tóu hūn hūn chén chén |
| [00:19.988] | wǒ xiǎng tīng wǒ píng cháng tīng de gē |
| [00:23.494] | wǒ wèi zhè shèng gē sù rán qǐ jìng |
| [00:26.585] | tā de shēn biān wéi rào zhe biāo yǔ |
| [00:28.449] | màn tiān de zhǐ xiè ràng rén nán yǐ kàn qīng |
| [00:31.830] | wǒ zǒu zài dà dào shàng |
| [00:34.734] | xiǎng yào yì diǎn wán lè |
| [00:36.787] | sì jì yóu rú yī shàn xuán zhuàn mén |
| [00:40.238] | wǒ yǐ jīng yàn juàn chéng shí |
| [00:42.909] | wǒ huì biàn de rú tóng Dylan Thomas |
| [00:44.963] | zài jiǔ bā mén qián zhuā zhù zì jǐ xiǎng yào de |
| [00:48.284] | wǒ yǐ jīng ài shàng le zhè yǐn mì de rén jiān dì yù |
| [00:56.005] | wǒ huì dú zì qián wǎng, bù guò zhè jié jú yě hái shì yí yàng |
| [01:05.033] | zhèi xiē yě shēng de māo lìng rén máo gǔ sǒng rán |
| [01:07.644] | tā men bǎ qí zhì bié zài zì jǐ de yī lǐng |
| [01:09.911] | zhēn xiàng měi ge rén dōu cāi dé dào |
| [01:13.388] | zhèi xiē shuō dà huà de rén dà fàng jué cí |
| [01:16.045] | " wáng shì zài xià yī pán sì wéi de qí" |
| [01:38.052] | suì shí lǐ néng zhǎng chū huā duǒ |
| [01:40.823] | zhèi xiē yě cǎo zhōng jiū huì tān dǎo |
| [01:42.948] | wǒ tóu nǎo qīng xǐng què hái shì nán yǐ sī kǎo |
| [01:46.487] | wǒ bèi yī wù shù fù |
| [01:49.136] | pá jìn nǐ de hù wèi jiàn |
| [01:51.091] | wǒ yǐ jīng kǒu gān shé zào |
| [01:54.831] | rú guǒ yī qiè dōu zhòng rén jiē zhī, wǒ men hái shì huì pīn mìng yī shì |
| [01:57.299] | qù zhēng qǔ yī xiē hé píng hé níng jìng |
| [01:59.448] | zài chè tuì shí bì shang zì jǐ de zuǐ |
| [02:02.943] | tā men shuō nǐ zhǐ yǒu jiǎ zhuāng hěn hǎo |
| [02:05.609] | shèng lì cái huì lái dào |
| [02:07.683] | nà guǐ yǐng bù guò shì gè tào zhuó chuáng dān de xiǎo hái |
| [02:11.302] | wǒ yǐ jīng xí guàn tīng zhèi xiē ràng rén tóu hūn de zhòu yǔ |
| [02:19.084] | wǒ zài bèi cí lǚ guǎn xǐ le gè zǎo |
| [02:27.501] | wǒ yǐ jīng ài shàng le zhè yǐn mì de rén jiān dì yù |
| [02:35.066] | wǒ huì dú zì qián wǎng, bù guò zhè jié jú yě hái shì yí yàng |