| 歌曲 | Ballade au zoo |
| 歌手 | Leopard DaVinci |
| 歌手 | Jacques Pologne |
| 专辑 | Vive le vent |
| 作词 : Sébastien Hoffmann | |
| 作曲 : Cyprien Steck | |
| Tu t'entêtes | |
| A croire que c'est impossible | |
| Tu t'entêtes | |
| Tu t'entêtes | |
| Comme si c'était normal | |
| Ou le rôle de ta vie | |
| D'être cette fille... têtue | |
| J'ai pas dit pénible ! | |
| Tu t'entêtes | |
| Mais c'est facile | |
| c'est si facile pourtant | |
| Tu t'entêtes | |
| A y voir quelque chose de dégradant | |
| On se balade en ce dimanche ensommeillé | |
| Nos pas nous mènent là où nos pieds les suivent | |
| Evidemment nous nous perdons | |
| Je veux dire par là que nous perdons de vue les objectifs | |
| Nos mains et nos yeux partent à la dérive | |
| Nous nous trouvons devant le zoo | |
| Une petite fille à côté de nous dit : « on va au zouz ?» | |
| Sa mère la reprend : on va au zoo, ma chérie, au zoo, pas au zouz | |
| Alors nous écoutons la mère... et nous entrons. | |
| Tu t'entêtes | |
| Comme toi seul sait t’entêter | |
| Tu t'entêtes | |
| Oui tu pourrais bien en faire ton métier | |
| Tu t'entêtes | |
| Des fois je ne sais même pas à quoi | |
| Tu t'entêtes | |
| Mais j'aime bien j'aime bien je sais pas pourquoi | |
| « Le plus chiant dans un zoo, c'est les animaux. » | |
| Tu ne relèves pas mon trait d'humour | |
| Ca te plaît bien d'habitude quand je râle | |
| Tu t'es arrêtée net | |
| C'est cet éléphant là-bas qui retient ton attention ? | |
| Tu es comme fascinée | |
| Je le vois bien | |
| Par cet éléphant gris | |
| Un spécimen d’Asie je crois | |
| A la peau satinée par endroits et fripé à d'autres. | |
| Tu ne souhaites qu'une chose | |
| C'est évident | |
| T'en approcher | |
| Déjà le monde autour a disparu. | |
| Tes yeux scrutent l'animal | |
| Comme s'il s'agissait d'un paradis perdu, | |
| D'une cathédrale | |
| Ou d'un signal extra terrestre... | |
| Et sans même que je m'en aperçoive | |
| Tu n'es plus à mes côtés | |
| Tu as franchi l'enclos. | |
| Tu es si belle | |
| Suspendue à ses oreilles | |
| Pour essayer de lui monter dessus. | |
| Des oreilles immenses ! | |
| Et à bien y réfléchir | |
| Je crois que c'est un éléphant d'Afrique | |
| Ca y est, tu le chevauches | |
| Est-ce qu'on dit chevaucher | |
| Quand ce n'est pas un cheval ? | |
| Vous passez ensemble l'enclos, | |
| Comme des complices de toujours | |
| Je te vois t'éloigner, rapetisser sur son dos | |
| Et disparaître plus loin derrière les stands de sucreries | |
| Tu es si belle | |
| Tu es si belle | |
| Quand tu t'enfuis. |
| zuò cí : Sé bastien Hoffmann | |
| zuò qǔ : Cyprien Steck | |
| Tu t' ent tes | |
| A croire que c' est impossible | |
| Tu t' ent tes | |
| Tu t' ent tes | |
| Comme si c'é tait normal | |
| Ou le r le de ta vie | |
| D' tre cette fille... t tue | |
| J' ai pas dit pé nible ! | |
| Tu t' ent tes | |
| Mais c' est facile | |
| c' est si facile pourtant | |
| Tu t' ent tes | |
| A y voir quelque chose de dé gradant | |
| On se balade en ce dimanche ensommeillé | |
| Nos pas nous mè nent là où nos pieds les suivent | |
| Evidemment nous nous perdons | |
| Je veux dire par là que nous perdons de vue les objectifs | |
| Nos mains et nos yeux partent à la dé rive | |
| Nous nous trouvons devant le zoo | |
| Une petite fille à c té de nous dit : on va au zouz ? | |
| Sa mè re la reprend : on va au zoo, ma ché rie, au zoo, pas au zouz | |
| Alors nous é coutons la mè re... et nous entrons. | |
| Tu t' ent tes | |
| Comme toi seul sait t' ent ter | |
| Tu t' ent tes | |
| Oui tu pourrais bien en faire ton mé tier | |
| Tu t' ent tes | |
| Des fois je ne sais m me pas à quoi | |
| Tu t' ent tes | |
| Mais j' aime bien j' aime bien je sais pas pourquoi | |
| Le plus chiant dans un zoo, c' est les animaux. | |
| Tu ne relè ves pas mon trait d' humour | |
| Ca te pla t bien d' habitude quand je r le | |
| Tu t' es arr té e net | |
| C' est cet é lé phant là bas qui retient ton attention ? | |
| Tu es comme fasciné e | |
| Je le vois bien | |
| Par cet é lé phant gris | |
| Un spé cimen d' Asie je crois | |
| A la peau satiné e par endroits et fripé à d' autres. | |
| Tu ne souhaites qu' une chose | |
| C' est é vident | |
| T' en approcher | |
| Dé jà le monde autour a disparu. | |
| Tes yeux scrutent l' animal | |
| Comme s' il s' agissait d' un paradis perdu, | |
| D' une cathé drale | |
| Ou d' un signal extra terrestre... | |
| Et sans m me que je m' en aper oive | |
| Tu n' es plus à mes c té s | |
| Tu as franchi l' enclos. | |
| Tu es si belle | |
| Suspendue à ses oreilles | |
| Pour essayer de lui monter dessus. | |
| Des oreilles immenses ! | |
| Et à bien y ré flé chir | |
| Je crois que c' est un é lé phant d' Afrique | |
| Ca y est, tu le chevauches | |
| Estce qu' on dit chevaucher | |
| Quand ce n' est pas un cheval ? | |
| Vous passez ensemble l' enclos, | |
| Comme des complices de toujours | |
| Je te vois t'é loigner, rapetisser sur son dos | |
| Et dispara tre plus loin derriè re les stands de sucreries | |
| Tu es si belle | |
| Tu es si belle | |
| Quand tu t' enfuis. |