Ebonics

歌曲 Ebonics
歌手 Big L
专辑 The Big Picture

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.45] Yo, pay attention
[00:02.08] And listen real closely how I break this slang shit down
[00:04.82] Check it, my weed smoke is my lye, a ki of coke is a pie
[00:08.15] When I'm lifted, I'm high, with new clothes on, I'm fly
[00:10.99] Cars is whips and sneakers is kicks
[00:13.48] Money is chips, movies is flicks
[00:15.06] Also, cribs is homes, jacks is pay phones
[00:17.75] Cocaine is nose candy, cigarettes is bones
[00:20.39] A radio is a box, a razor blade is a ox
[00:23.73] Fat diamonds is rocks and jakes is cops
[00:25.86] And if you got robbed, you got stuck
[00:28.04] If you got shot, you got bucked
[00:29.14] And if you got double-crossed, you got fucked
[00:30.97] Your bankroll is your poke, a choke hold is a yoke
[00:33.68] A kite is a note, a con is a okey doke
[00:36.17] And if you got punched that mean you got snuffed
[00:38.41] To clean is to buff, a bull scare is a strong bluff
[00:40.94] I know you like the way I'm freaking it
[00:43.09] I talk with slang and I'mma never stop speaking it
[00:45.69] (Speak with criminal slang)That's just the way that I talk, yo
[00:49.67] (Vocabulary spills, I'm ill)(Speak with criminal slang)
[00:52.78] That's just the way that I talk, yo(Vocabulary spills, I'm ill)
[00:56.40] Yo yo, a burglary is a jook, a wolf's a crook
[00:59.05] Mobb Deep already explained the meanin' of shook
[01:01.39] If you caught a felony, you caught a F, if you got killed, you got left
[01:05.09] If you got the dragon, you got bad breath
[01:06.87] If you 730, that mean you crazy
[01:09.50] "Hit me on the hip" means page me
[01:11.78] Angel dust is sherm, if you got AIDS, you got the germ
[01:14.94] If a chick gave you a disease, then you got burned
[01:17.43] Max mean to relax, guns and pistols is gats
[01:20.28] Condoms is hats, krills is crack
[01:22.22] The food you eat is your grub, a victim's a mark
[01:24.81] A sweat box is a small club, a ticker's your heart
[01:27.30] Your apartment is your pad, your old man is your dad
[01:30.47] The studio is the lab and heated is mad
[01:32.80] I know you like the way I'm freaking it
[01:34.76] I talk with slang and I'mma never stop speaking it
[01:37.30] (Speak with criminal slang)That's just the way that I talk, yo
[01:41.13] (Vocabulary spills, I'm ill)(Speak with criminal slang)
[01:44.64] That's just the way that I talk, yo(Vocabulary spills, I'm ill)
[01:48.23] The iron horse is the train and champagne is bubbly
[01:50.77] A deuce is a honey that's ugly
[01:52.89] If your girl is fine, she's a dime
[01:54.72] A suit is a vine, jewelry is shine
[01:56.65] If you in love, that mean you blind
[01:58.47] Genuine is real, a face card is a hundred dollar bill
[02:01.27] A very hard, long stare is a grill
[02:03.36] If you sneaking to go see a girl, that mean you creeping
[02:06.17] Smiling is cheesing, bleeding is leaking
[02:08.66] Beggin' is bumming, if you nuttin', you cummin'
[02:10.95] Taking orders is sonnin', an ounce of coke is a onion
[02:13.84] A hotel's a telly, a cell phone's a celly
[02:16.35] Jealous is jelly, your food box is your belly
[02:18.95] To guerrilla mean to use physical force
[02:21.23] You took an L, you took a loss, to show off mean floss, uh
[02:24.16] I know you like the way I'm freaking it
[02:26.51] I talk with slang and I'mma never stop speaking it
[02:28.65] (Speak with criminal slang)That's just the way that I talk, yo
[02:32.57] (Vocabulary spills, I'm ill)(Speak with criminal slang)
[02:35.98] That's just the way that I talk, yo(Vocabulary spills, I'm ill)

歌词大意

[00:01.45] yō, zhù yì
[00:02.08] zǐ xì líng tīng wǒ rú hé dǎ pò zhè gè lǐ yǔ
[00:04.82] jiǎn chá yī xià, wǒ de dà má yān shì wǒ de lye, yī bēi kě lè shì yí gè pài
[00:08.15] dāng wǒ bèi jǔ qǐ, wǒ hěn gāo, chuān zhe xīn yī fú, wǒ zài fēi
[00:10.99] qì chē shì biān zi, yùn dòng xié shì tī
[00:13.48] jīn qián shì chóu mǎ, diàn yǐng shì shǎn shuò
[00:15.06] ér qiě, yīng ér chuáng shì jiā, jié kè shì fù fèi diàn huà
[00:17.75] kě kǎ yīn shì bí táng, xiāng yān shì gú tou
[00:20.39] shōu yīn jī shì hé zi, dāo piàn shì niú
[00:23.73] pàng zuàn shí shì yán shí, ér jié kè sī shì jǐng chá
[00:25.86] rú guǒ nǐ bèi qiǎng jié le, nǐ jiù bèi kùn zhù le
[00:28.04] rú guǒ nǐ bèi jī zhòng, nǐ jiù huì bèi dǎ
[00:29.14] rú guǒ nǐ bèi qī piàn le, nǐ jiù huì bèi piàn
[00:30.97] nǐ de chāo piào shì nǐ de chuō, hóu lóng shì yī zhǒng jiā suǒ
[00:33.68] fēng zhēng shì yī zhǒng yīn fú, tā shì yī zhǒng yīn diào
[00:36.17] rú guǒ nǐ bèi zòu le, nà jiù yì wèi zhe nǐ bèi qiā sǐ le
[00:38.41] yào xiǎng qīng jié jiù dé niú zǐ, niú de kǒng hè shì xū zhāng shēng shì
[00:40.94] wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wǒ de fāng shì
[00:43.09] wǒ yòng lǐ yǔ jiāo tán, ér wǒ yī zhí zài shuō
[00:45.69] yòng fàn zuì de lǐ yǔ shuō nà jiù shì wǒ shuō huà de fāng shì, yō
[00:49.67] wǒ shēng bìng le yòng fàn zuì de lǐ yǔ shuō
[00:52.78] nà jiù shì wǒ shuō huà de fāng shì, nǐ cí huì yì chū, wǒ shēng bìng
[00:56.40] nǐ, yí gè xiǎo tōu shì yí gè xiǎo chǒu, yì zhī láng shì piàn zi
[00:59.05] Mobb Deep yǐ jīng jiě shì le yáo huàng de hán yì
[01:01.39] rú guǒ nǐ zhuā zhù le yí gè zhòng zuì, nǐ jiù zhuā zhù le yí gè F, rú guǒ nǐ bèi shā le, nǐ jiù dé lí kāi
[01:05.09] rú guǒ nǐ yǒu lóng, nǐ jiù huì yǒu kǒu chòu
[01:06.87] rú guǒ nǐ 730, nà yì wèi zhe nǐ fēng le
[01:09.50] " dǎ wǒ de pì gǔ" jiù shì zhǐ wǒ
[01:11.78] tiān shǐ fěn chén shì sherm, rú guǒ nǐ dé le ài zī bìng, nǐ jiù yǒu le xì jūn
[01:14.94] rú guǒ yí gè xiǎo jī gěi nǐ yī zhǒng jí bìng, nǐ jiù huì bèi shāo shāng
[01:17.43] Max de yì sī shì fàng sōng, qiāng hé shǒu qiāng shì gats
[01:20.28] bì yùn tào shì mào zi, krills shì liè fèng
[01:22.22] nǐ chī de shí wù shì nǐ de shí wù, shòu hài zhě shì nǐ de biāo zhì
[01:24.81] liú hàn xiāng shì yí gè xiǎo jù lè bù, tā shì nǐ de xīn zàng
[01:27.30] nǐ de gōng yù shì nǐ de diàn zǐ, nǐ de lǎo rén shì nǐ bà bà
[01:30.47] gōng zuò shì shì shí yàn shì, jiā rè shì fēng kuáng de
[01:32.80] wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wǒ de fāng shì
[01:34.76] wǒ yòng lǐ yǔ jiāo tán, ér wǒ yī zhí zài shuō
[01:37.30] yòng fàn zuì de lǐ yǔ shuō nà jiù shì wǒ shuō huà de fāng shì, yō
[01:41.13] wǒ shēng bìng le yòng fàn zuì de lǐ yǔ shuō
[01:44.64] nà jiù shì wǒ shuō huà de fāng shì, nǐ cí huì yì chū, wǒ shēng bìng
[01:48.23] tiě mǎ shì huǒ chē, xiāng bīn shì xiāng bīn jiǔ
[01:50.77] zhè shì yī zhǒng chǒu lòu de fēng mì
[01:52.89] rú guǒ nǐ de nǚ péng yǒu hěn hǎo, tā jiù shì gè xiǎo nǚ hái
[01:54.72] xī zhuāng shì téng wàn, zhū bǎo shì shǎn liàng de
[01:56.65] rú guǒ nǐ zhuì rù ài hé, nà yì wèi zhe nǐ shī míng liǎo
[01:58.47] zhēn shí de shì zhēn shí de, yī zhāng miàn kǒng kǎ shì yī zhāng yī bǎi měi yuán de chāo piào
[02:01.27] yí gè fēi cháng jiān yìng zhǎng de níng shì shì yí gè kǎo jià
[02:03.36] rú guǒ nǐ tōu tōu liū qù kàn nǚ hái, nà yì wèi zhe nǐ zài pá
[02:06.17] miàn dài wēi xiào, liú zhe xuè
[02:08.66] qǐ gài, rú guǒ nǐ chī, nǐ jiù huì dà huí xiāng
[02:10.95] jiē shòu mìng lìng shì sonnin, yī àng sī kě lè shì yáng cōng
[02:13.84] jiǔ diàn shì diàn shì jī, shǒu jī shì dà tí qín
[02:16.35] jí dù shì guǒ dòng, nǐ de shí wù hé shì nǐ de dǔ zi
[02:18.95] yóu jī zhàn yì wèi zhe shǐ yòng wǔ lì
[02:21.23] nǐ ná le yí gè L, nǐ shū le, xuàn yào yī xià nǐ de yá xiàn
[02:24.16] wǒ zhī dào nǐ xǐ huān wǒ de fāng shì
[02:26.51] wǒ yòng lǐ yǔ jiāo tán, ér wǒ yī zhí zài shuō
[02:28.65] wǒ yòng lǐ yǔ jiāo tán, ér wǒ yī zhí zài shuō
[02:32.57] wǒ shēng bìng le yòng fàn zuì de lǐ yǔ shuō
[02:35.98] nà jiù shì wǒ shuō huà de fāng shì, nǐ cí huì yì chū, wǒ shēng bìng