Geordie

歌曲 Geordie
歌手 齐豫
专辑 C'est La Vie

歌词

[00:00.50] As I walked under London Bridge
[00:06.94] One misty morning early,
[00:12.11] I overheard a fair, pretty maid,
[00:18.79] Was lamenting for her Geordie.
[00:27.94]
[03:35.17][00:40.88] O my Geordie will be hanged
[03:37.57][00:43.83] in a golden chain,
[03:42.19][00:48.75] 'Tis not the chain of many.
[00:53.52] He was born of King's royal breed
[01:00.17] And lost to a virtous lady
[01:08.98]
[01:13.03] Go bridle me my milk white steed
[01:19.91] Go bridle me my pony
[01:24.94] I will ride to London's court
[01:31.17] And to plead for the life of Geordie.
[01:40.05]
[01:59.73] O my Geordie never stole nor cow nor calf
[02:06.86] He never hurted any
[03:47.71][02:12.03] Stole sixteen of the King's royal deer
[03:53.58][02:18.20] And he sold them in Bohenny.
[04:02.66][02:27.14]
[02:28.55] Two pretty babies have I borne,
[02:35.63] The third lies in my body,
[02:41.03] I'd freely part with them every one,
[02:47.41] If you'd spare the life of Geordie.
[02:56.67]
[03:06.01] The judge looked over his left shoulder,
[03:13.45] He said, ''Fair maid, I'm sorry,
[03:18.42] Said:Fair maid you must be gone
[03:24.70] For I can not pardon Geordie
[03:33.92]

歌词大意

[00:00.50] yí gè bó wù nóng yún de qīng chén
[00:06.94] wǒ xìn bù lún dūn qiáo shàng
[00:12.11] yǐn yuē tīng dào yī wèi měi lì de shào nǚ
[00:18.79] zhèng wèi tā de xīn shàng rén kū qì
[00:40.88] a wǒ de qiáo dí jiāng bèi chù yǐ jiǎo xíng
[00:43.83] yòng nà tiáo huáng jīn zhì chéng de jiǎo liàn
[00:48.75] nà bú shì pǔ tōng de jiǎo liàn
[00:53.52] tā yuán shì gāo guì de huáng shì
[01:00.17] què liàn shàng yī wèi yōu yǎ de nǚ shì
[01:13.03] wèi wǒ shàng pèi wǒ de bái sè jùn mǎ
[01:19.91] wèi wǒ shàng pèi wǒ qīn ài de mǎ ér
[01:24.94] wǒ jiāng qián wǎng lún dūn fǎ tíng
[01:31.17] qù wèi wǒ de qiáo dí qǐng mìng
[01:59.73] wǒ de qiáo dí cóng bù tōu qiè
[02:06.86] yě bù céng zhòng shāng tā rén
[02:12.03] zhǐ shì qiān zǒu le shí liù zhǐ huáng jiā de lù
[02:18.20] mài dào le bó hēng ní
[02:28.55] wǒ xī xià yǐ yǒu liǎng gè hái zi
[02:35.63] dì sān ge zhēng an tǎng yú wǒ tǐ nèi
[02:41.03] wǒ yuàn yǔ tā men fēn kāi
[02:47.41] zhǐ qiú shè miǎn wǒ de qiáo dí
[03:06.01] fǎ guān bèi guò liǎn qù
[03:13.45] tā shuō:" wǒ hěn bào qiàn, měi lì de shào nǚ
[03:18.42] nǐ bì xū lì kè lí kāi
[03:24.70] wǒ bù néng shè miǎn nǐ de qiáo dí"
[03:35.17] a wǒ de qiáo dí jiāng bèi chù yǐ jiǎo xíng
[03:37.57] yòng nà tiáo huáng jīn zhì chéng de jiǎo liàn
[03:42.19] nà bú shì pǔ tōng de jiǎo liàn
[03:47.71] zhǐ yīn tā qiān zǒu le shí liù zhǐ huáng jiā de lù
[03:53.58] mài dào le bó hēng ní