[00:00.000] | 作词 : Indecency |
[00:01.000] | 作曲 : Indecency |
[00:29.196] | $carecrow, $carecrow |
[00:32.694] | Hit the tone,I be riding with $carecrow |
[00:33.697] | 我和$carecrow在街头 |
[00:35.190] | Lightin' up the blunt while I'm thinking of you |
[00:35.702] | 当我想着你的时候点燃了烟头 |
[00:36.951] | Walking down the block |
[00:37.953] | 漫步走下街口 |
[00:39.447] | I ain’t whippin' the coup |
[00:39.959] | 并没有开车兜风 |
[00:41.207] | I rev the wheels now they foggy |
[00:42.209] | 我擦好了车轮它们现在变得锃亮 |
[00:43.457] | Sponsors floodin' my inbox but there's one thing that they don't know |
[00:44.459] | 唱片公司寄来成堆的邀请邮件,但是他们根本就不知道 |
[00:45.708] | I stuff thick money in my thin socks |
[00:46.198] | 我有的是钱在袋子里【引用:街区小孩用袜子存零钱】 |
[00:47.201] | And not yet to sign for no **** |
[00:47.446] | 到现在还没签约因为我不差钱 |
[00:49.451] | You don't wanna die with a guy like me |
[00:50.455] | 你不想陪着我这样的人耗费生命 |
[00:51.457] | I know that you |
[00:52.460] | 我知道你 |
[00:53.709] | Got another plan |
[00:53.955] | 另有打算 |
[00:54.199] | Thinking maybe I could show the world soon |
[00:54.690] | 思考着也许我可以向这个世界展示 |
[00:55.202] | Light's shooting through the cracks in the roof |
[00:55.693] | 光线穿过顶部裂缝照进来 |
[00:55.959] | Fingers tracing all the etches in my runes |
[00:56.940] | 我用手指逐字逐句划过我的符文 |
[00:58.455] | Ear to the ground so I know when they comin' |
[00:58.701] | 听着地面上的声音我知道他们来了 |
[01:00.194] | Know it's us pulling up when you see them boys runnin' |
[01:00.459] | 当你看见小伙子们奔跑时你会知道这是我们的张力 |
[01:01.953] | It's a bittersweet sprint cause I can tell that they love it |
[01:01.953] | 这既痛苦又甜蜜的冲刺让他们深深热爱 |
[01:02.220] | Cause they've never known another like us, let's be honest |
[01:02.956] | 他们从来不知道有别人的存在就如同我们一样 |
[01:03.447] | And if you all out of the latter ima have to take the first |
[01:04.449] | 如果你们都要真相,那我就要独占战利品 |
[01:11.959] | Try to bop me for my spot |
[01:12.449] | 想用我的污点来打压我 |
[01:12.695] | Hold up, someone get this boy a hearse |
[01:13.943] | 快来个人抱起他送入灵车 |
[01:15.703] | I'm taking the long way home tonight |
[01:16.952] | 我今夜要走好久才能回到家 |
[01:18.445] | I just need some space, I don't wanna live today |
[01:18.957] | 我只是需要一点空间,我不想活在当下 |
[01:19.959] | Ran into the crow of the after life |
[01:21.207] | 那只闯入我余生的乌鸦 |
[01:22.209] | Let me know if I can get you anything |
[01:22.209] | 如果我从你那里拿了什么东西,告诉我 |
[01:23.948] | From the other room |
[01:25.197] | 从另一个房间 |
[01:25.953] | Hold still its almost time for you |
[01:26.444] | 坚持一下,快要到你的专属时间 |
[01:27.959] | To come back to real life |
[01:28.449] | 来回到真实生活 |
[01:30.946] | Said it'd be sunny, but that night it rained |
[01:31.192] | 预报说是晴天,那晚却下起了雨 |
[01:32.460] | Wet shoes as I stepped on the plane |
[01:33.442] | 踏上飞机的时候弄湿了鞋 |
[01:33.954] | Found my seat and closed the window shade |
[01:34.200] | 找到我的座位,拉下了遮阳板 |
[01:34.445] | I fell asleep and then awoke to a shake |
[01:35.448] | 睡着了,又被一阵颠簸惊醒 |
[01:35.960] | I overheard like they spoke my name |
[01:36.941] | 偶然听见有人提起我的名字 |
[01:37.207] | No I don't drink if it's not organic |
[01:37.207] | 不 不是最上等的节奏 我不买账 |
[01:37.943] | No I don't smoke if it's not outstanding |
[01:38.209] | 不 我一直把出类拔萃当成准则 |
[01:38.455] | Impossible to face me the dark made me faceless |
[01:38.701] | 你看不见我 黑暗隐去我的面孔 |
[01:38.945] | A cold white hand coming out the vast blankness |
[01:39.191] | 无尽的虚空中一只苍白冰冷的手 |
[01:44.450] | Pack up the flows head out on the road do as many shows |
[01:45.453] | 拾起节奏 重新启程 就像其他的表演一样 |
[01:49.954] | As you can 'cause I promise time will go |
[01:50.445] | 在这一刻拼尽全力 我保证 因为时间终会逝去 |
[01:51.694] | Faster than you've ever seen it before |
[02:02.710] | 以你从未见识到的速度飞逝而去 |
[00:00.000] | zuo ci : Indecency |
[00:01.000] | zuo qu : Indecency |
[00:29.196] | carecrow, carecrow |
[00:32.694] | Hit the tone, I be riding with carecrow |
[00:33.697] | wo he carecrow zai jie tou |
[00:35.190] | Lightin' up the blunt while I' m thinking of you |
[00:35.702] | dang wo xiang zhe ni de shi hou dian ran le yan tou |
[00:36.951] | Walking down the block |
[00:37.953] | man bu zou xia jie kou |
[00:39.447] | I ain' t whippin' the coup |
[00:39.959] | bing mei you kai che dou feng |
[00:41.207] | I rev the wheels now they foggy |
[00:42.209] | wo ca hao le che lun ta men xian zai bian de zeng liang |
[00:43.457] | Sponsors floodin' my inbox but there' s one thing that they don' t know |
[00:44.459] | chang pian gong si ji lai cheng dui de yao qing you jian, dan shi ta men gen ben jiu bu zhi dao |
[00:45.708] | I stuff thick money in my thin socks |
[00:46.198] | wo you de shi qian zai dai zi li yin yong: jie qu xiao hai yong wa zi cun ling qian |
[00:47.201] | And not yet to sign for no |
[00:47.446] | dao xian zai hai mei qian yue yin wei wo bu cha qian |
[00:49.451] | You don' t wanna die with a guy like me |
[00:50.455] | ni bu xiang pei zhe wo zhe yang de ren hao fei sheng ming |
[00:51.457] | I know that you |
[00:52.460] | wo zhi dao ni |
[00:53.709] | Got another plan |
[00:53.955] | ling you da suan |
[00:54.199] | Thinking maybe I could show the world soon |
[00:54.690] | si kao zhe ye xu wo ke yi xiang zhe ge shi jie zhan shi |
[00:55.202] | Light' s shooting through the cracks in the roof |
[00:55.693] | guang xian chuan guo ding bu lie feng zhao jin lai |
[00:55.959] | Fingers tracing all the etches in my runes |
[00:56.940] | wo yong shou zhi zhu zi zhu ju hua guo wo de fu wen |
[00:58.455] | Ear to the ground so I know when they comin' |
[00:58.701] | ting zhao di mian shang de sheng yin wo zhi dao ta men lai le |
[01:00.194] | Know it' s us pulling up when you see them boys runnin' |
[01:00.459] | dang ni kan jian xiao huo zi men ben pao shi ni hui zhi dao zhe shi wo men de zhang li |
[01:01.953] | It' s a bittersweet sprint cause I can tell that they love it |
[01:01.953] | zhe ji tong ku you tian mi de chong ci rang ta men shen shen re ai |
[01:02.220] | Cause they' ve never known another like us, let' s be honest |
[01:02.956] | ta men cong lai bu zhi dao you bie ren de cun zai jiu ru tong wo men yi yang |
[01:03.447] | And if you all out of the latter ima have to take the first |
[01:04.449] | ru guo ni men dou yao zhen xiang, na wo jiu yao du zhan zhan li pin |
[01:11.959] | Try to bop me for my spot |
[01:12.449] | xiang yong wo de wu dian lai da ya wo |
[01:12.695] | Hold up, someone get this boy a hearse |
[01:13.943] | kuai lai ge ren bao qi ta song ru ling che |
[01:15.703] | I' m taking the long way home tonight |
[01:16.952] | wo jin ye yao zou hao jiu cai neng hui dao jia |
[01:18.445] | I just need some space, I don' t wanna live today |
[01:18.957] | wo zhi shi xu yao yi dian kong jian, wo bu xiang huo zai dang xia |
[01:19.959] | Ran into the crow of the after life |
[01:21.207] | na zhi chuang ru wo yu sheng de wu ya |
[01:22.209] | Let me know if I can get you anything |
[01:22.209] | ru guo wo cong ni na li na le shen me dong xi, gao su wo |
[01:23.948] | From the other room |
[01:25.197] | cong ling yi ge fang jian |
[01:25.953] | Hold still its almost time for you |
[01:26.444] | jian chi yi xia, kuai yao dao ni de zhuan shu shi jian |
[01:27.959] | To come back to real life |
[01:28.449] | lai hui dao zhen shi sheng huo |
[01:30.946] | Said it' d be sunny, but that night it rained |
[01:31.192] | yu bao shuo shi qing tian, na wan que xia qi le yu |
[01:32.460] | Wet shoes as I stepped on the plane |
[01:33.442] | ta shang fei ji de shi hou nong shi le xie |
[01:33.954] | Found my seat and closed the window shade |
[01:34.200] | zhao dao wo de zuo wei, la xia le zhe yang ban |
[01:34.445] | I fell asleep and then awoke to a shake |
[01:35.448] | shui zhao le, you bei yi zhen dian bo jing xing |
[01:35.960] | I overheard like they spoke my name |
[01:36.941] | ou ran ting jian you ren ti qi wo de ming zi |
[01:37.207] | No I don' t drink if it' s not organic |
[01:37.207] | bu bu shi zui shang deng de jie zou wo bu mai zhang |
[01:37.943] | No I don' t smoke if it' s not outstanding |
[01:38.209] | bu wo yi zhi ba chu lei ba cui dang cheng zhun ze |
[01:38.455] | Impossible to face me the dark made me faceless |
[01:38.701] | ni kan bu jian wo hei an yin qu wo de mian kong |
[01:38.945] | A cold white hand coming out the vast blankness |
[01:39.191] | wu jin de xu kong zhong yi zhi cang bai bing leng de shou |
[01:44.450] | Pack up the flows head out on the road do as many shows |
[01:45.453] | shi qi jie zou chong xin qi cheng jiu xiang qi ta de biao yan yi yang |
[01:49.954] | As you can ' cause I promise time will go |
[01:50.445] | zai zhe yi ke pin jin quan li wo bao zheng yin wei shi jian zhong hui shi qu |
[01:51.694] | Faster than you' ve ever seen it before |
[02:02.710] | yi ni cong wei jian shi dao de su du fei shi er qu |
[00:00.000] | zuò cí : Indecency |
[00:01.000] | zuò qǔ : Indecency |
[00:29.196] | carecrow, carecrow |
[00:32.694] | Hit the tone, I be riding with carecrow |
[00:33.697] | wǒ hé carecrow zài jiē tóu |
[00:35.190] | Lightin' up the blunt while I' m thinking of you |
[00:35.702] | dāng wǒ xiǎng zhe nǐ de shí hòu diǎn rán le yān tóu |
[00:36.951] | Walking down the block |
[00:37.953] | màn bù zǒu xià jiē kǒu |
[00:39.447] | I ain' t whippin' the coup |
[00:39.959] | bìng méi yǒu kāi chē dōu fēng |
[00:41.207] | I rev the wheels now they foggy |
[00:42.209] | wǒ cā hǎo le chē lún tā men xiàn zài biàn de zèng liàng |
[00:43.457] | Sponsors floodin' my inbox but there' s one thing that they don' t know |
[00:44.459] | chàng piān gōng sī jì lái chéng duī de yāo qǐng yóu jiàn, dàn shì tā men gēn běn jiù bù zhī dào |
[00:45.708] | I stuff thick money in my thin socks |
[00:46.198] | wǒ yǒu de shì qián zài dài zi lǐ yǐn yòng: jiē qū xiǎo hái yòng wà zi cún líng qián |
[00:47.201] | And not yet to sign for no |
[00:47.446] | dào xiàn zài hái méi qiān yuē yīn wèi wǒ bù chà qián |
[00:49.451] | You don' t wanna die with a guy like me |
[00:50.455] | nǐ bù xiǎng péi zhe wǒ zhè yàng de rén hào fèi shēng mìng |
[00:51.457] | I know that you |
[00:52.460] | wǒ zhī dào nǐ |
[00:53.709] | Got another plan |
[00:53.955] | lìng yǒu dǎ suàn |
[00:54.199] | Thinking maybe I could show the world soon |
[00:54.690] | sī kǎo zhe yě xǔ wǒ kě yǐ xiàng zhè gè shì jiè zhǎn shì |
[00:55.202] | Light' s shooting through the cracks in the roof |
[00:55.693] | guāng xiàn chuān guò dǐng bù liè fèng zhào jìn lái |
[00:55.959] | Fingers tracing all the etches in my runes |
[00:56.940] | wǒ yòng shǒu zhǐ zhú zì zhú jù huá guò wǒ de fú wén |
[00:58.455] | Ear to the ground so I know when they comin' |
[00:58.701] | tīng zháo dì miàn shàng de shēng yīn wǒ zhī dào tā men lái le |
[01:00.194] | Know it' s us pulling up when you see them boys runnin' |
[01:00.459] | dāng nǐ kàn jiàn xiǎo huǒ zi men bēn pǎo shí nǐ huì zhī dào zhè shì wǒ men de zhāng lì |
[01:01.953] | It' s a bittersweet sprint cause I can tell that they love it |
[01:01.953] | zhè jì tòng kǔ yòu tián mì de chōng cì ràng tā men shēn shēn rè ài |
[01:02.220] | Cause they' ve never known another like us, let' s be honest |
[01:02.956] | tā men cóng lái bù zhī dào yǒu bié rén de cún zài jiù rú tóng wǒ men yí yàng |
[01:03.447] | And if you all out of the latter ima have to take the first |
[01:04.449] | rú guǒ nǐ men dōu yào zhēn xiàng, nà wǒ jiù yào dú zhàn zhàn lì pǐn |
[01:11.959] | Try to bop me for my spot |
[01:12.449] | xiǎng yòng wǒ de wū diǎn lái dǎ yā wǒ |
[01:12.695] | Hold up, someone get this boy a hearse |
[01:13.943] | kuài lái gè rén bào qǐ tā sòng rù líng chē |
[01:15.703] | I' m taking the long way home tonight |
[01:16.952] | wǒ jīn yè yào zǒu hǎo jiǔ cái néng huí dào jiā |
[01:18.445] | I just need some space, I don' t wanna live today |
[01:18.957] | wǒ zhǐ shì xū yào yì diǎn kōng jiān, wǒ bù xiǎng huó zài dāng xià |
[01:19.959] | Ran into the crow of the after life |
[01:21.207] | nà zhǐ chuǎng rù wǒ yú shēng de wū yā |
[01:22.209] | Let me know if I can get you anything |
[01:22.209] | rú guǒ wǒ cóng nǐ nà lǐ ná le shén me dōng xī, gào sù wǒ |
[01:23.948] | From the other room |
[01:25.197] | cóng lìng yí gè fáng jiān |
[01:25.953] | Hold still its almost time for you |
[01:26.444] | jiān chí yī xià, kuài yào dào nǐ de zhuān shǔ shí jiān |
[01:27.959] | To come back to real life |
[01:28.449] | lái huí dào zhēn shí shēng huó |
[01:30.946] | Said it' d be sunny, but that night it rained |
[01:31.192] | yù bào shuō shì qíng tiān, nà wǎn què xià qǐ le yǔ |
[01:32.460] | Wet shoes as I stepped on the plane |
[01:33.442] | tà shàng fēi jī de shí hòu nòng shī le xié |
[01:33.954] | Found my seat and closed the window shade |
[01:34.200] | zhǎo dào wǒ de zuò wèi, lā xià le zhē yáng bǎn |
[01:34.445] | I fell asleep and then awoke to a shake |
[01:35.448] | shuì zháo le, yòu bèi yī zhèn diān bǒ jīng xǐng |
[01:35.960] | I overheard like they spoke my name |
[01:36.941] | ǒu rán tīng jiàn yǒu rén tí qǐ wǒ de míng zì |
[01:37.207] | No I don' t drink if it' s not organic |
[01:37.207] | bù bú shì zuì shàng děng de jié zòu wǒ bù mǎi zhàng |
[01:37.943] | No I don' t smoke if it' s not outstanding |
[01:38.209] | bù wǒ yī zhí bǎ chū lèi bá cuì dàng chéng zhǔn zé |
[01:38.455] | Impossible to face me the dark made me faceless |
[01:38.701] | nǐ kàn bú jiàn wǒ hēi àn yǐn qù wǒ de miàn kǒng |
[01:38.945] | A cold white hand coming out the vast blankness |
[01:39.191] | wú jìn de xū kōng zhōng yì zhī cāng bái bīng lěng de shǒu |
[01:44.450] | Pack up the flows head out on the road do as many shows |
[01:45.453] | shí qǐ jié zòu chóng xīn qǐ chéng jiù xiàng qí tā de biǎo yǎn yí yàng |
[01:49.954] | As you can ' cause I promise time will go |
[01:50.445] | zài zhè yī kè pīn jìn quán lì wǒ bǎo zhèng yīn wéi shí jiān zhōng huì shì qù |
[01:51.694] | Faster than you' ve ever seen it before |
[02:02.710] | yǐ nǐ cóng wèi jiàn shí dào de sù dù fēi shì ér qù |