Les heures bleues / Mon automobile

歌曲 Les heures bleues / Mon automobile
歌手 Berry
专辑 Mademoiselle

歌词

[ti:Les heures bleues]
[ar:Berry]
[al:]
[00:24.43] Tu crois aux marc de café,
[00:29.96] Aux présages, aux grands jeux,
[00:35.76] Moi je ne crois qu'en tes grands yeux
[00:47.08] Tu crois aux contes de fées,
[00:52.75] Aux jours néfastes et aux songes,
[00:58.31] Moi je ne crois qu'en tes mensonges.
[01:09.92] Tu crois en un vague dieu,
[01:15.37] En quelque saint spécial,
[01:21.35] En tel Avis contre tel mal.
[01:55.47] Je ne crois qu'aux heures bleues,
[02:00.79] Et roses que tu m'épanches,
[02:06.76] Dans la volupté des nuits blanches.
[02:17.96] Et si profonde est ma foi,
[02:23.58] Envers tout ce que je crois,
[02:29.50] Que je ne vis plus que pour toi.
[02:41.03] Et si profonde est ma foi,
[02:46.29] Envers tout ce que je crois,
[02:52.27] Que je ne vis plus que pour toi (x3).
[07:21.46] Mon automobile:
[07:23.38] Dans mon automobile
[07:26.29] Je roule seule à présent
[07:32.11] Des larmes de crocodile
[07:36.88] S'échouent sur mon volant
[07:41.99] Encore une idylle qui s'effile
[07:45.62] Je reprends mon élan
[07:51.60] Je vois ma vie qui défile
[07:56.26] Je pense à toi souvent
[08:01.11] Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbécile
[08:05.37] Tout au fond de la boite à gants
[08:20.28] Dommage, quel dommage
[08:24.82] Quand nos amours nous exilent
[08:29.92] Dommage, quel dommage
[08:34.94] On en meurt, parait-il
[08:40.56] Bien sur je vais relire ta lettre
[08:44.68] M'arrêter un moment
[08:50.41] Un jour je comprendrais peut-être
[08:54.27] J'oublierais machinalement
[09:00.19] J'ouvre légèrement la fenêtre
[09:04.10] Le vent frais me détend
[09:10.06] Je m'allume une cigarette
[09:13.94] Juste une larme de temps en temps
[09:19.56] Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbécile
[09:24.53] Tout au fond de la boite à gants
[09:38.48] Dommage, quel dommage
[09:43.08] Quand nos amours nous exilent
[09:48.09] Dommage, quel dommage
[09:53.27] On en meurt, parait-il
[10:00.40] Dans mon automobile
[10:02.96] Je roule seule et pourtant
[10:08.93] J'aimerais que tu t'étires
[10:12.85] Là sur le siège avant
[10:18.62] Refaire la route à l'envers
[10:22.42] Te laisser le volant
[10:28.38] Prendre le temps de te plaire
[10:32.20] Faire l'amour plus souvent
[10:37.66] Ta montre comme un fossile donnera l'heure imbécile
[10:41.97] Tout au fond de la boite à gants
[10:56.44] Dommage, quel dommage
[11:01.49] Quand nos amours nous exilent
[11:06.65] Dommage, quel dommage
[11:12.12] On en meurt, parait-il

拼音

ti: Les heures bleues
ar: Berry
al:
[00:24.43] Tu crois aux marc de café,
[00:29.96] Aux pré sages, aux grands jeux,
[00:35.76] Moi je ne crois qu' en tes grands yeux
[00:47.08] Tu crois aux contes de fé es,
[00:52.75] Aux jours né fastes et aux songes,
[00:58.31] Moi je ne crois qu' en tes mensonges.
[01:09.92] Tu crois en un vague dieu,
[01:15.37] En quelque saint spé cial,
[01:21.35] En tel Avis contre tel mal.
[01:55.47] Je ne crois qu' aux heures bleues,
[02:00.79] Et roses que tu m'é panches,
[02:06.76] Dans la volupté des nuits blanches.
[02:17.96] Et si profonde est ma foi,
[02:23.58] Envers tout ce que je crois,
[02:29.50] Que je ne vis plus que pour toi.
[02:41.03] Et si profonde est ma foi,
[02:46.29] Envers tout ce que je crois,
[02:52.27] Que je ne vis plus que pour toi x3.
[07:21.46] Mon automobile:
[07:23.38] Dans mon automobile
[07:26.29] Je roule seule à pré sent
[07:32.11] Des larmes de crocodile
[07:36.88] S'é chouent sur mon volant
[07:41.99] Encore une idylle qui s' effile
[07:45.62] Je reprends mon é lan
[07:51.60] Je vois ma vie qui dé file
[07:56.26] Je pense à toi souvent
[08:01.11] Ta montre comme un fossile donnera l' heure imbé cile
[08:05.37] Tout au fond de la boite à gants
[08:20.28] Dommage, quel dommage
[08:24.82] Quand nos amours nous exilent
[08:29.92] Dommage, quel dommage
[08:34.94] On en meurt, paraitil
[08:40.56] Bien sur je vais relire ta lettre
[08:44.68] M' arr ter un moment
[08:50.41] Un jour je comprendrais peut tre
[08:54.27] J' oublierais machinalement
[09:00.19] J' ouvre lé gè rement la fen tre
[09:04.10] Le vent frais me dé tend
[09:10.06] Je m' allume une cigarette
[09:13.94] Juste une larme de temps en temps
[09:19.56] Ta montre comme un fossile donnera l' heure imbé cile
[09:24.53] Tout au fond de la boite à gants
[09:38.48] Dommage, quel dommage
[09:43.08] Quand nos amours nous exilent
[09:48.09] Dommage, quel dommage
[09:53.27] On en meurt, paraitil
[10:00.40] Dans mon automobile
[10:02.96] Je roule seule et pourtant
[10:08.93] J' aimerais que tu t'é tires
[10:12.85] Là sur le siè ge avant
[10:18.62] Refaire la route à l' envers
[10:22.42] Te laisser le volant
[10:28.38] Prendre le temps de te plaire
[10:32.20] Faire l' amour plus souvent
[10:37.66] Ta montre comme un fossile donnera l' heure imbé cile
[10:41.97] Tout au fond de la boite à gants
[10:56.44] Dommage, quel dommage
[11:01.49] Quand nos amours nous exilent
[11:06.65] Dommage, quel dommage
[11:12.12] On en meurt, paraitil

歌词大意

[00:24.43] nǐ xiāng xìn tuī cè
[00:29.96] xiāng xìn yù zhào, xiāng xìn liú yán
[00:35.76] ér wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ de míng móu
[00:47.08] nǐ xiāng xìn tóng huà
[00:52.75] xiāng xìn jìn jì, xiāng xìn mèng jìng
[00:58.31] ér wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ de huǎng yán
[01:09.92] nǐ xiāng xìn yí gè mó hu de shén
[01:15.37] mǒu gè tè bié de shèng rén
[01:21.35] duì yú zhè xié è de zhè zhǒng zhōng gào
[01:55.47] ér wǒ zhǐ xiāng xìn nèi xiē nǐ xiàng wǒ qīng sù
[02:00.79] wǒ men zhěng yè huān yú de
[02:06.76] lán sè hé méi guī sè de shí guāng
[02:17.96] ér rú cǐ shēn chù shì wǒ de xìn yǎng
[02:23.58] duì yú wǒ suǒ xiāng xìn de
[02:29.50] dōu bù zài wèi nǐ ér huó
[02:41.03] ér rú cǐ shēn chù shì wǒ de xìn yǎng
[02:46.29] duì yú wǒ suǒ xiāng xìn de
[02:52.27] dōu bù zài wèi nǐ ér huó x3
[07:21.46] wǒ de jiào chē:
[07:23.38] zuò zài wǒ de jiào chē lǐ
[07:26.29] cǐ kè wǒ jiù shì wéi yī
[07:32.11] nèi xiē è yú de yǎn lèi jiǎ cí bēi
[07:36.88] ràng wǒ mí shī le fāng xiàng
[07:41.99] lìng yí gè làng màn zhuī dù
[07:45.62] wǒ měng chōng le guò qù
[07:51.60] kàn jiàn le shēng mìng de shǎn shuò
[07:56.26] shí cháng xiǎng qǐ nǐ
[08:01.11] nǐ de shǒu biǎo xiàng huà shí jiāng shí jiān sòng gěi shǎ guā
[08:05.37] quán zài chōu tì de shēn chù
[08:20.28] kě xī, duō kě xī a
[08:24.82] dāng de men de ài ràng wǒ men bèi jǐng lí xiāng
[08:29.92] kě xī, duō kě xī a
[08:34.94] wǒ men sǐ le, tā men shuō
[08:40.56] dāng rán wǒ huì yī biàn yòu yī biàn de kàn nǐ de xìn
[08:44.68] wǒ tíng xià lái yī huì ér
[08:50.41] yǒu yì tiān wǒ zhōng huì míng bái
[08:54.27] yě xǔ mǒu tiān yě huì bù yóu zì zhǔ de wàng què
[09:00.19] wǒ qīng tuī kāi chuāng
[09:04.10] liáng fēng ràng wǒ fàng sōng
[09:10.06] wǒ diǎn rán yī gēn xiāng yān
[09:13.94] zhǐ shì shí bù shí yǒu yī dī lèi
[09:19.56] nǐ de shǒu biǎo xiàng huà shí jiāng shí jiān sòng gěi shǎ guā
[09:24.53] quán zài chōu tì de shēn chù
[09:38.48] kě xī, duō kě xī a
[09:43.08] dāng de men de ài ràng wǒ men bèi jǐng lí xiāng
[09:48.09] kě xī, duō kě xī a
[09:53.27] wǒ men sǐ le, tā men shuō
[10:00.40] zuò zài wǒ de jiào chē lǐ
[10:02.96] rán ér wǒ shì wéi yī
[10:08.93] yǐ qián wǒ zǒng xǐ huān nǐ zuò zài qián zuò
[10:12.85] shēn zhǎn zhe sì zhī
[10:18.62] zhòng xuǎn yī tiáo xiāng fǎn de lù
[10:22.42] nǐ lái zhǎng wò fāng xiàng pán
[10:28.38] huā shí jiān qù qǔ yuè nǐ
[10:32.20] pín fán de
[10:37.66] nǐ de shǒu biǎo xiàng huà shí jiāng shí jiān sòng gěi shǎ guā
[10:41.97] quán zài chōu tì de shēn chù
[10:56.44] kě xī, duō kě xī a
[11:01.49] dāng de men de ài ràng wǒ men bèi jǐng lí xiāng
[11:06.65] kě xī, duō kě xī a
[11:12.12] wǒ men sǐ le, tā men shuō