L'Aigle Noir

歌曲 L'Aigle Noir
歌手 Barbara
专辑 L'Aigle Noir

歌词

[00:16.34] Un beau jour ou peut-être une nuit
[00:23.14] Près d'un lac je m'étais endormie
[00:30.02] Quand soudain, semblant crever le ciel
[00:35.47] Et venant de nulle part
[00:39.01] Surgit un aigle noir
[00:42.20]
[00:43.52] Lentement, les ailes déployées
[00:49.73] Lentement, je le vis tournoyer
[00:56.30] Près de moi, dans un bruissement d'ailes
[01:01.81] Comme tombé du ciel
[01:05.13] L'oiseau vint se poser
[01:08.07]
[01:09.72] Il avait les yeux couleur rubis
[01:15.93] Et des plumes couleur de la nuit
[01:22.04] À son front, brillant de mille feux
[01:26.99] L'oiseau roi couronné
[01:30.07] Portait un diamant bleu
[01:32.80]
[01:34.32] De son bec, il a touché ma joue
[01:40.23] Dans ma main, il a glissé son cou
[01:46.54] C'est alors que je l'ai reconnu
[01:50.88] Surgissant du passé
[01:54.10] Il m'était revenu
[01:55.70]
[01:59.42] Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi
[02:03.41] Retournons au pays d'autrefois
[02:08.81] Comme avant, dans mes rêves d'enfant
[02:13.20] Pour cueillir en tremblant
[02:15.82] Des étoiles, des étoiles
[02:20.29]
[02:21.45] Comme avant, dans mes rêves d'enfant
[02:25.34] Comme avant, sur un nuage blanc
[02:30.13] Comme avant, allumer le soleil
[02:34.66] Être faiseur de pluie
[02:37.30] Et faire des merveilles
[02:40.48]
[02:41.38] L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
[02:45.78] Prit son vol pour regagner le ciel
[02:52.21]
[03:01.25] Un beau jour, ou peut-être une nuit
[03:07.07] Près d'un lac je m'étais endormie
[03:13.85] Quand soudain, semblant crever le ciel
[03:19.15] Et venant de nulle part
[03:21.89] Surgit un aigle noir
[03:24.52]
[03:26.95] Un beau jour, ou était-ce une nuit
[03:32.88] Près d'un lac je m'étais endormie
[03:38.43] Quand soudain, semblant crever le ciel
[03:43.58] Et venant de nulle part
[03:46.22] Surgit un aigle noir
[03:49.34]
[03:50.56] Un beau jour...une nuit
[03:55.61] Près d'un lac...endormie
[04:01.52] Quand soudain, surgissant de nulle part
[04:08.73] Surgit un aigle noir...
[04:12.60]
[04:13.60] Un beau jour...une nuit
[04:18.10] Près d'un lac...endormie
[04:23.85] Quand soudain, surgissant de nulle part
[04:31.74] Surgit un aigle noir...
[04:34.15]
[04:35.16] Un beau jour...une nuit
[04:40.56] Près d'un lac...endormie

拼音

[00:16.34] Un beau jour ou peut tre une nuit
[00:23.14] Prè s d' un lac je m'é tais endormie
[00:30.02] Quand soudain, semblant crever le ciel
[00:35.47] Et venant de nulle part
[00:39.01] Surgit un aigle noir
[00:42.20]
[00:43.52] Lentement, les ailes dé ployé es
[00:49.73] Lentement, je le vis tournoyer
[00:56.30] Prè s de moi, dans un bruissement d' ailes
[01:01.81] Comme tombé du ciel
[01:05.13] L' oiseau vint se poser
[01:08.07]
[01:09.72] Il avait les yeux couleur rubis
[01:15.93] Et des plumes couleur de la nuit
[01:22.04] À son front, brillant de mille feux
[01:26.99] L' oiseau roi couronné
[01:30.07] Portait un diamant bleu
[01:32.80]
[01:34.32] De son bec, il a touché ma joue
[01:40.23] Dans ma main, il a glissé son cou
[01:46.54] C' est alors que je l' ai reconnu
[01:50.88] Surgissant du passé
[01:54.10] Il m'é tait revenu
[01:55.70]
[01:59.42] Dis l' oiseau, dis, emmè nemoi
[02:03.41] Retournons au pays d' autrefois
[02:08.81] Comme avant, dans mes r ves d' enfant
[02:13.20] Pour cueillir en tremblant
[02:15.82] Des é toiles, des é toiles
[02:20.29]
[02:21.45] Comme avant, dans mes r ves d' enfant
[02:25.34] Comme avant, sur un nuage blanc
[02:30.13] Comme avant, allumer le soleil
[02:34.66] tre faiseur de pluie
[02:37.30] Et faire des merveilles
[02:40.48]
[02:41.38] L' aigle noir dans un bruissement d' ailes
[02:45.78] Prit son vol pour regagner le ciel
[02:52.21]
[03:01.25] Un beau jour, ou peut tre une nuit
[03:07.07] Prè s d' un lac je m'é tais endormie
[03:13.85] Quand soudain, semblant crever le ciel
[03:19.15] Et venant de nulle part
[03:21.89] Surgit un aigle noir
[03:24.52]
[03:26.95] Un beau jour, ou é taitce une nuit
[03:32.88] Prè s d' un lac je m'é tais endormie
[03:38.43] Quand soudain, semblant crever le ciel
[03:43.58] Et venant de nulle part
[03:46.22] Surgit un aigle noir
[03:49.34]
[03:50.56] Un beau jour... une nuit
[03:55.61] Prè s d' un lac... endormie
[04:01.52] Quand soudain, surgissant de nulle part
[04:08.73] Surgit un aigle noir...
[04:12.60]
[04:13.60] Un beau jour... une nuit
[04:18.10] Prè s d' un lac... endormie
[04:23.85] Quand soudain, surgissant de nulle part
[04:31.74] Surgit un aigle noir...
[04:34.15]
[04:35.16] Un beau jour... une nuit
[04:40.56] Prè s d' un lac... endormie

歌词大意

[00:16.34] mǒu yì tiān yòu huò zhě mǒu yī yè
[00:23.14] zài hú biān, wǒ chén chén shuì qù
[00:30.02] hū rán yún pò yǔ xià
[00:35.47] hū rán bù zhī cóng nǎ lǐ
[00:39.01] fēi lái yì zhī hēi yīng
[00:43.52] màn màn dì, shuāng yì shū zhǎn
[00:49.73] màn màn dì, kàn tā pán xuán
[00:56.30] yǔ yì sù sù
[01:01.81] bù qī ér zhì
[01:05.13] niǎo ér tíng zhù zài wǒ shēn biān
[01:09.72] tā yǒu zhe hóng bǎo shí bān de yǎn jīng
[01:15.93] hé qī hēi rú yè de yǔ máo
[01:22.04] tā de qián é rú yān huā yì bān shǎn yào
[01:26.99] jiā miǎn de niǎo zhōng zhī wáng
[01:30.07] pèi dài zhe lán zuàn shí
[01:34.32] tā de huì qīng zhuó wǒ de liǎn jiá
[01:40.23] tā de bó gěng huá guò wǒ de shǒu
[01:46.54] jiù zhè yàng wǒ rèn chū le tā
[01:50.88] cóng guò qù ér lái
[01:54.10] tā yòu huí dào le wǒ shēn biān
[01:59.42] niǎo ér shuō: dài wǒ zǒu
[02:03.41] huí dào cóng qián
[02:08.81] jiù xiàng cóng qián, zài wǒ ér shí de mèng zhōng
[02:13.20] chàn dǒu zhe zhāi xià
[02:15.82] nèi xiē xīng xīng, nèi xiē xīng xīng
[02:21.45] jiù xiàng cóng qián, zài wǒ ér shí de mèng zhōng
[02:25.34] jiù xiàng cóng qián, màn bù yún duān
[02:30.13] jiù xiàng cóng qián, diǎn liàng rì guāng
[02:34.66] hū fēng huàn yǔ
[02:37.30] chuàng zào qí jī
[02:41.38] hēi yīng yǔ yì sù sù
[02:45.78] yī yuè ér qǐ chóng huò cāng qióng
[03:01.25] mǒu yì tiān, yòu huò zhě mǒu yī yè
[03:07.07] zài hú biān, wǒ chén chén shuì qù
[03:13.85] hū rán, yún pò yǔ xià
[03:19.15] hū rán bù zhī cóng nǎ lǐ
[03:21.89] fēi lái yì zhī hēi yīng
[03:26.95] mǒu yì tiān, yòu huò zhě jiù shì mǒu yī yè
[03:32.88] zài hú biān, wǒ chén chén shuì qù
[03:38.43] hū rán yún pò yǔ xià
[03:43.58] hū rán bù zhī cóng nǎ lǐ
[03:46.22] fēi lái yì zhī hēi yīng
[03:50.56] mǒu yì tiān yī yè
[03:55.61] zài hú biān shuì qù
[04:01.52] hū rán, bù zhī cóng nǎ lǐ fēi lái
[04:08.73] fēi lái yì zhī hēi yīng
[04:13.60] mǒu yì tiān yī yè
[04:18.10] zài hú biān shuì qù
[04:23.85] hū rán, bù zhī cóng nǎ lǐ fēi lái
[04:31.74] fēi lái yì zhī hēi yīng
[04:35.16] mǒu yì tiān yī yè
[04:40.56] zài hú biān shuì qù