I Fought in a War

歌曲 I Fought in a War
歌手 Belle & Sebastian
专辑 Fold Your Hands Child, You Walk Like a Peasant

歌词

[00:02.17] I fought in a war and I left my friends behind me
[00:08.22] To go looking for the enemy and it wasn't very long
[00:19.39] Before I would stand with another boy in front of me
[00:26.76] And a corpse that just fell into me with the bullets flying round
[00:35.19] And I reminded myself of the words you said when we were getting on
[00:43.74] And I bet you're making shells back home for a steady boy to wear
[00:50.91] Round his neck well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
[00:59.21] This letter to arrive because I'll be here quite a while
[01:08.31] I fought in a war and I left my friends behind me
[01:14.68] To go looking for the enemy and it wasn't very long
[01:21.86] Before I found out that the sickness there ahead of me
[01:29.28] Went beyond the bedsit infamy of the decade gone before
[01:34.02] And I reminded myself of the words you said when we were getting on
[01:44.45] And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
[01:51.50] Round his neck well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
[01:59.43] This letter to arrive because I'll be here quite a while
[02:07.53]
[02:37.61] I fought in a war and I didn't know where it would end
[02:43.41] It stretched before me infinitely I couldn't really think
[02:47.85] Of the day beyond now keep your head down pal
[02:57.09] There's trouble plenty in this hour this day
[02:59.45] I can see hope I can see light
[03:02.19]
[03:05.09] And I reminded myself of the looks you gave when we were getting on
[03:13.01] And I bet you're making shells back home for a steady man to wear
[03:20.24] Round his neck well it won't hurt to think of you as if you're waiting for
[03:26.23] This letter to arrive because I'll be here quite a while

歌词大意

[00:02.17] wǒ yù xuè fèn zhàn péng yǒu fēn fēn shuǎi zài shēn hòu
[00:08.22] zhǐ wèi xún mì dí rén zhè yǒng yuǎn bú huì tài wǎn
[00:19.39] zài wǒ hé wǒ miàn qián de nán hái bìng jiān zuò zhàn zhī qián
[00:26.76] yī jù shī tǐ dào rù wǒ de huái bào zǐ dàn yī jiù héng fēi
[00:35.19] dāng wǒ men bìng jiān zuò zhàn zhī qián wǒ xiǎng qǐ le nǐ shuō guò de huà
[00:43.74] wǒ cāi nǐ zhì zuò bèi ké xiàng liàn huí jiā shì wèi le sòng gěi nǐ de nán yǒu
[00:50.91] dài zài tā de bó zi shàng zhè bìng bú huì lìng tā shén shāng shí xiǎng qǐ nǐ fǎng fú nǐ yī zhí zài děng
[00:59.21] děng hòu tā de lái xìn yīn wèi wǒ zhù zhā yú cǐ yǐ jīng duō shí
[01:08.31] wǒ yù xuè fèn zhàn péng yǒu fēn fēn shuǎi zài shēn hòu
[01:14.68] zhǐ wèi xún mì dí rén zhè yǒng yuǎn bú huì tài wǎn
[01:21.86] zài wǒ fā xiàn wǒ qián fāng de dí jūn zhī qián
[01:29.28] yī huǎng shí zài de lěi lěi zuì xíng yǐ jīng yān xiāo yún sàn
[01:34.02] dāng wǒ men bìng jiān zuò zhàn zhī qián wǒ xiǎng qǐ le nǐ shuō guò de huà
[01:44.45] wǒ cāi nǐ zhì zuò bèi ké xiàng liàn huí jiā shì wèi le sòng gěi nǐ de nán yǒu
[01:51.50] dài zài tā de bó zi shàng zhè bìng bú huì lìng tā shén shāng shí xiǎng qǐ nǐ fǎng fú nǐ yī zhí zài děng
[01:59.43] děng hòu tā de lái xìn yīn wèi wǒ zhù zhā yú cǐ yǐ jīng duō shí
[02:37.61] wǒ yù xuè fèn zhàn wǒ bù zhī dào zhàn zhēng hé shí jié shù
[02:43.41] tā zài wǒ miàn qián wú jìn yán shēn jiǎn zhí nán yǐ xiǎng xiàng
[02:47.85] ràng nǐ de tóu lú mò dì chuí xià tóng zhì
[02:57.09] má fán zǒng shì zhēng fēn duó miǎo yǒng xiàn
[02:59.45] wǒ néng kàn dào xī wàng wǒ néng kàn dào shǔ guāng
[03:05.09] dāng wǒ men bìng jiān zuò zhàn zhī qián wǒ xiǎng qǐ le nǐ kàn wǒ de mù guāng
[03:13.01] wǒ cāi nǐ zhì zuò bèi ké xiàng liàn huí jiā shì wèi le sòng gěi nǐ de nán yǒu
[03:20.24] dài zài tā de bó zi shàng zhè bìng bú huì lìng tā shén shāng shí xiǎng qǐ nǐ fǎng fú nǐ yī zhí zài děng
[03:26.23] děng hòu tā de lái xìn yīn wèi wǒ zhù zhā yú cǐ yǐ jīng duō shí