| 歌曲 | She's Losing It |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | Tigermilk |
| [00:13.550] | Lisa knows a girl who's been abused |
| [00:16.410] | It changed her philosophy in '82 |
| [00:19.210] | She's always looking for a fight |
| [00:22.470] | She keeps the neighbors up all night |
| [00:25.810] | I go to her when I'm feeling slack |
| [00:28.960] | The girl's using me as a punching bag |
| [00:32.210] | I think that I could help her out |
| [00:35.270] | But the girl's got a lot to be mad about |
| [00:38.570] | And in the first moment of her waking up |
| [00:41.470] | She knows she's losing it, yeah she's losing it |
| [00:45.030] | When the first cup of coffee tastes like washing up |
| [00:47.910] | She knows she's losing it, oh yeah she's losing |
| [00:51.470] | Oh yeah she's losing it |
| [01:20.850] | Lisa met Chelsea at the knocking school |
| [01:23.960] | Chelsea didn't feel like following the rules |
| [01:26.950] | So they left the place for another school |
| [01:30.020] | Where the boys go with boys and the girls with girls |
| [01:33.660] | Chelsea was the one who's been abused |
| [01:36.690] | It changed her philosophy in '82 |
| [01:39.740] | She says, "Inch for inch and pound for pound" |
| [01:42.980] | Who needs boys when there's Lisa round?" |
| [01:46.100] | But in the first moment of her waking up |
| [01:49.020] | She knows she's losing it, oh yeah she's losing it |
| [01:52.410] | When the first cup of coffee tastes like washing up |
| [01:55.340] | She knows she's losing it, oh yeah she's losing it |
| [01:59.130] | She goes to the mirror to put on her stuff |
| [02:01.820] | She knows she's losing it, oh yeah she's losing it |
| [02:05.220] | When she doesn't speak to anyone till four o' clock |
| [02:08.260] | She knows she's losing it, oh yeah she's losing it |
| [02:12.760] | Oh yeah she's losing it |
| [00:13.550] | lì sà rèn shi le yí gè céng bèi nüè dài de nǚ hái |
| [00:16.410] | zhè zài 82 nián gǎi biàn le tā de rén shēng tài dù |
| [00:19.210] | tā cháng cháng gǎo shì qíng |
| [00:22.470] | tā jiāng lín jū nòng dé chè yè nán mián |
| [00:25.810] | dāng wǒ gǎn dào qīng sōng xiē wǒ huì qù zhǎo tā |
| [00:28.960] | yīn wèi zhè gè nǚ hái huì bǎ wǒ dàng chéng chū qì de duì xiàng |
| [00:32.210] | wǒ bù jiè yì wǒ xiǎng huò xǔ wǒ néng bāng tā |
| [00:35.270] | dàn yǒu tài duō shì qíng néng ràng zhè gè nǚ hái shēng qì le |
| [00:38.570] | dāng tā qīng chén xǐng lái de dì yī kè |
| [00:41.470] | tā bù shēng qì le shì de tā bù shēng qì le |
| [00:45.030] | dāng dì yī bēi rú xǐ dí guò bān qīng shuǎng de kā fēi huá guò tā de shé jiān |
| [00:47.910] | tā zhī dào tā bù shēng qì le shì de tā bù shēng qì le |
| [00:51.470] | tā bù shēng qì le |
| [01:20.850] | lì sà zài yí gè tiāo tī de xué xiào pèng dào le qiè ěr xī |
| [01:23.960] | qiè ěr xī bù xiǎng zūn shǒu zhè gè xué xiào fán duō rǒng zá de guī jǔ |
| [01:26.950] | suǒ yǐ tā men lí kāi le zhè gè dì fāng qù le lìng yí gè xué xiào |
| [01:30.020] | zài zhè gè xué xiào lǐ nán hái zi zhǐ hé nán hái zi yì qǐ qù xué xiào nǚ hái zi yě zhǐ hé nǚ hái zi yì qǐ qù xué xiào |
| [01:33.660] | qiè ěr xī jiù shì nà gè céng bèi nüè dài de nǚ hái |
| [01:36.690] | zhè zài 82 nián gǎi biàn le tā de jiàn jiě |
| [01:39.740] | tā shuō :' qiáo guī qiáo lù guī lù |
| [01:42.980] | dāng lì sà zài shēn biān shuí hái xū yào nán hái zi ne?" |
| [01:46.100] | dàn dāng qīng chén tā xǐng lái de nà yī kè |
| [01:49.020] | tā shī qù le xiē dōng xī shì de tā shī qù le xiē dōng xī |
| [01:52.410] | dāng dì yī bēi zī wèi guài yì de kā fēi jìn mò tā de wèi lěi |
| [01:55.340] | tā chá jué dào tā shī qù le yī xiē shén me shì de tā shī qù le xiē dōng xī |
| [01:59.130] | tā zǒu dào jìng zi qián chuān hǎo tā de yī fú |
| [02:01.820] | tā zhī dào tā bù yí yàng le shì de tā yǒu xiē bù yí yàng le |
| [02:05.220] | zhí dào sì diǎn tā méi yǒu hé rèn hé rén shuō huà |
| [02:08.260] | tā zhī dào tā zhǎng dà le shì de tā zhǎng dà le |
| [02:12.760] | tā zhǎng dà le |