Get Me Away From Here, I'm Dying

歌曲 Get Me Away From Here, I'm Dying
歌手 Belle & Sebastian
专辑 If You're Feeling Sinister

歌词

[00:07.16] Ooh! get me away from here I'm dying
[00:11.11] Play me a song to set me free
[00:14.17] Nobody writes them like they used to
[00:17.47] So it may as well be me
[00:20.30] Here on my own now after hours
[00:23.39] Here on my own now on a bus
[00:26.47] Think of it this way
[00:27.94] You could either be successful or be us
[00:32.79] With our winning smiles, and us
[00:35.89] With our catchy tunes, and us
[00:39.04] Now we're photogenic
[00:40.85] You know, we don't stand a chance
[00:56.64] Oh, I'll settle down with some old story
[01:00.47] About a boy who's just like me
[01:03.55] Thought there was love in everything and everyone
[01:07.84] You're so naive!
[01:09.52] After a while they always get it
[01:12.65] They always reach a sorry end
[01:15.59] Still it was worth it as I turned the pages solemnly, and then
[01:22.04] With a winning smile, the boy
[01:25.34] With naivety succeeds
[01:28.32] At the final moment, I cried
[01:31.54] I always cry at endings
[01:38.04] I always cry at endings
[01:51.31] Oh, that wasn't what I meant to say at all
[01:55.52] From where I'm sitting, rain
[01:58.52] Washing against the lonely tenement
[02:01.81] Has set my mind to wander
[02:04.26] Into the windows of my lovers
[02:06.96] They never know unless I write
[02:10.59] 'this is no declaration, I just thought I'd let you know goodbye'
[02:16.35] Said the hero in the story
[02:19.30] "It is mightier than swords
[02:22.09] I could kill you sure
[02:23.76] But I could only make you cry with these words"
[02:30.21] Cry with these words
[02:32.85] Cry with these words
[02:35.85] Cry with these words
[02:39.42] Ooh! get me away I'm dying
[02:43.83] Get me away I'm dying
[02:46.76] Get me away I'm dying
[02:49.76] Get me away I'm dying
[02:53.54] Oh I'm dying
[02:56.44] Oh I'm dying yeah
[02:59.38] Oh I'm dying yeah
[03:03.22] Ooh! get me away I'm dying
[03:07.25] Get me away I'm dying
[03:10.26] Get me away I'm dying
[03:13.28] Get me away I'm dying
[03:17.17] Oh I'm dying
[03:19.92] Oh I'm dying mmm

歌词大意

[00:07.16] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[00:11.11] wèi wǒ yǎn zòu yī qǔ, ràng wǒ zì yóu
[00:14.17] shuí hái néng xiě chū cóng qián nèi xiē hǎo gē
[00:17.47] yě xǔ jiù zhǐ yǒu wǒ le ba
[00:20.30] xiàn zài de wǒ yòu shì xíng dān yǐng zhī
[00:23.39] xíng dān yǐng zhī dì zuò zài gōng jiāo chē shàng
[00:26.47] xiǎng xiǎng ba
[00:27.94] nǐ kě yǐ yòng tuǒ xié huàn qǔ chéng gōng, yě kě yǐ
[00:32.79] xiàng wǒ men yí yàng guà zhe shèng lì de wēi xiào
[00:35.89] xiàng wǒ men yí yàng hēng zhe yuè ěr de qǔ diào
[00:39.04] qiáo wǒ men zài jìng tóu miàn qián duō me shén qì
[00:40.85] dàn nǐ yě zhī dào, wǒ men bú huì yǒu jī huì la
[00:56.64] wǒ kāi shǐ jìng xià lái, dú yí gè gù shì
[01:00.47] lǐ miàn dí nán hái jiù xiàng wǒ yí yàng
[01:03.55] yǐ wéi shì jiān wàn wù wú bù yǒu ài
[01:07.84] rú cǐ tiān zhēn!
[01:09.52] rén men de jié jú zǒng shì yí hàn de
[01:12.65] yí hàn què wèi cháng bù zhí de kàn
[01:15.59] wǒ zhuāng yán dì fān guò yī yè yòu yī yè, zhí dào
[01:22.04] nán hái lòu chū le shèng lì de wēi xiào
[01:25.34] xiào zhe tā zì yǐ wéi shì de chéng gōng
[01:28.32] zài nà zuì hòu yī kè, wǒ kū le
[01:31.54] wǒ zǒng shì rěn bú zhù zài jié wěi kū qì
[01:38.04] wǒ zǒng shì rěn bú zhù zài jié wěi kū qì
[01:51.31] ō, qí shí wǒ xiǎng shuō de bìng bú shì zhèi xiē
[01:55.52] zhǐ shì wǒ zuò zhe de dì fāng
[01:58.52] yǔ shuǐ chōng shuā zhe líng dīng de gōng yù lóu fáng
[02:01.81] ràng wǒ de sī xù yě màn sàn le
[02:04.26] màn jìn wǒ de jiù ài de chuāng
[02:06.96] tā men yǒng yuǎn yě bú huì zhī dào, chú fēi wǒ xiě xià
[02:10.59] " zhè bú shì xuān yán, wǒ zhǐ shì xiǎng xiàng nǐ dào shēng zhēn zhòng"
[02:16.35] gù shì lǐ de zhǔ rén gōng rú shì shuō
[02:19.30] " yǒu yàng dōng xī bǐ jiàn rèn gèng fēng lì
[02:22.09] wǒ dāng rán kě yǐ shā le nǐ
[02:23.76] dàn wǒ yòng jǐ jù huà jiù néng ràng nǐ kū qì"
[02:30.21] jǐ jù huà jiù néng ràng nǐ kū qì
[02:32.85] jǐ jù huà jiù néng ràng nǐ kū qì
[02:35.85] jǐ jù huà jiù néng ràng nǐ kū qì
[02:39.42] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[02:43.83] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[02:46.76] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[02:49.76] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[02:53.54] wǒ jiù yào sǐ le
[02:56.44] wǒ jiù yào sǐ le
[02:59.38] wǒ jiù yào sǐ le
[03:03.22] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[03:07.25] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[03:10.26] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[03:13.28] dài wǒ lí kāi zhè ér ba, wǒ jiù yào sǐ le
[03:17.17] wǒ jiù yào sǐ le
[03:19.92] wǒ jiù yào sǐ le