| 歌曲 | If You're Feeling Sinister |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | If You're Feeling Sinister |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [01:04.68] | Anthony walked to his death because he thought he'd never feel this way again |
| [01:11.86] | If he goes back to the house then things would go from bad to worse, what could he do? |
| [01:19.32] | He wants to remember things exactly as he left them on that funny day |
| [01:26.31] | And if there is something else beyond, he isn't scared because |
| [01:30.37] | It's bound to be less boring than today |
| [01:34.24] | It's bound to be less boring than tomorrow |
| [01:39.24] | |
| [01:52.73] | Hilary walked to her death because she couldn't think of anything to say |
| [01:59.86] | Everybody thought that she was boring, so they never listened anyway |
| [02:07.14] | Nobody was really saying anything of interest, she fell asleep |
| [02:14.66] | She was into S&M and bible studies |
| [02:17.50] | Not everyone's cup of tea she would admit to me |
| [02:21.99] | Her cup of tea, she would admit to no one |
| [02:25.59] | Her cup of tea, she would admit to me |
| [02:29.35] | Oh her cup of tea, she would admit to no one |
| [02:31.80] | |
| [02:47.83] | Hilary went to the Catholic Church because she wanted information |
| [02:55.20] | The vicar, or whatever, took her to one side and gave her confirmation |
| [03:02.52] | Saint Theresa's calling her, the church up on the hill is looking lovely |
| [03:09.98] | But it doesn't interest, the only things she wants to know is |
| [03:13.62] | How and why and when and where to go |
| [03:17.33] | How and why and when and where to follow |
| [03:21.07] | How and why and when and where to go |
| [03:24.74] | How and why and when and where to follow |
| [03:26.65] | |
| [03:27.60] | But if you are feeling sinister |
| [03:30.12] | Go off and see a minister |
| [03:32.31] | He'll try in vain to take away |
| [03:34.07] | the pain of being a hopeless unbeliever |
| [03:37.03] | |
| [03:51.09] | When she got back, her spirituality was thrown into confusion |
| [03:58.33] | So she got a special deal on renting from the man at Rediffusion |
| [04:04.99] | "Look at me! I'm on TV, It makes up for the shortcomings of being poor |
| [04:12.36] | Now I'm in a million pieces", picked up for deliberation |
| [04:16.75] | By the people listening at home |
| [04:20.38] | By the people watching on the telly |
| [04:24.07] | By the people listening at home |
| [04:27.76] | By the people watching on the telly |
| [04:29.80] | |
| [04:30.50] | But if you are feeling sinister |
| [04:33.18] | Go off and see a minister |
| [04:35.53] | He'll try in vain to take away |
| [04:37.48] | the pain of being a hopeless unbeliever |
| [04:40.48] | |
| [04:53.71] | But if you are feeling sinister |
| [04:58.21] | Go off and see a minister |
| [05:01.86] | Chances are you'll probably feel better |
| [05:06.70] | If you stayed and played with yourself |
| [01:04.68] | ān dōng ní zǒu xiàng sǐ wáng yīn wèi tā jué de tā zài yě bú huì yǒu nà zhǒng gǎn jué le |
| [01:11.86] | rú guǒ huí dào nà gè fáng zi shì qíng huì biàn de de gèng zāo tā yòu néng zuò xiē shén me ne |
| [01:19.32] | tā xiǎng fēn háo bù chā de huí xiǎng qǐ bèi tā liú zài nà gè yǒu qù de nà tiān lǐ fā shēng de de shì |
| [01:26.31] | jiù suàn yǒu tiān táng huò dì yù tā yě bù hài pà yīn wèi |
| [01:30.37] | zǒng bǐ xiàn zài de yī tán sǐ shuǐ hǎo |
| [01:34.24] | zǒng bǐ jiāng lái de liǎo wú shēng qù hǎo |
| [01:52.73] | xī lā lǐ zǒu xiàng sǐ wáng yīn wèi tā jué de zì jǐ wú huà kě shuō |
| [01:59.86] | měi ge rén dōu jué de tā wú qù yīn cǐ yě cóng wèi yǒu rén líng tīng |
| [02:07.14] | méi yǒu rén jiǎng rèn hé yǒu qù de huà tā yú shì shuì zháo le |
| [02:14.66] | tā xǐ huān SM hé yán xí shèng jīng |
| [02:17.50] | bìng bú shì suǒ yǒu rén dōu duì cǐ gǎn xīng qù tā gào sù wǒ |
| [02:21.99] | tā de xǐ hào tā bú huì xiàng rèn hé rén tòu lù |
| [02:25.59] | tā de xǐ hào tā gào sù le wǒ |
| [02:29.35] | tā de xǐ hào tā bú huì xiàng rèn hé rén tòu lù |
| [02:47.83] | xī lā lǐ qù le tiān zhǔ jiào táng yīn wèi tā xiǎng dé dào zhǐ yǐn |
| [02:55.20] | yě xǔ shì mù shī de nà gè rén lǐng tā dào dào yī biān gěi tā shī jiān xìn lǐ |
| [03:02.52] | shèng tè léi sà zài hū huàn tā shān gǔ zhōng de jiào táng kàn zhe duō měi hǎo |
| [03:09.98] | dàn zhèi xiē tā bù gǎn xīng qù tā wéi yī xiǎng yào zhī dào de jiù shì |
| [03:13.62] | hé shí hé chǔ yuán hé rú hé lí kāi |
| [03:17.33] | hé shí hé chǔ yuán hé rú hé zhuī suí |
| [03:21.07] | hé shí hé chǔ yuán hé rú hé lí kāi |
| [03:24.74] | hé shí hé chǔ yuán hé rú hé zhuī suí |
| [03:27.60] | dàn rú guǒ nǐ jué de shēn huái zuì è |
| [03:30.12] | qù jiàn gè mù shī ba |
| [03:32.31] | tā huì tú láo de bāng nǐ qū zǒu |
| [03:34.07] | wú xìn yǎng zhě de jué wàng zhī tòng |
| [03:51.09] | dāng tā huí lái hòu tā xiàn rù le líng de kùn huò |
| [03:58.33] | yú shì tā hé diàn shì tái de rén qiān le yí gè huá suàn de zū yòng hé yuē |
| [04:04.99] | kàn wǒ wǒ shàng diàn shì le zhè mí bǔ le pín qióng de bù zú |
| [04:12.36] | xiàn zài wǒ shì yī bǎi wàn kuài chōng mǎn sī xù de suì piàn |
| [04:16.75] | yǒu rén zài jiā tīng dào le wǒ |
| [04:20.38] | yǒu rén zài diàn shì shàng kàn dào le wǒ |
| [04:24.07] | yǒu rén zài jiā tīng dào le wǒ |
| [04:27.76] | yǒu rén zài diàn shì shàng kàn dào le wǒ |
| [04:30.50] | dàn rú guǒ nǐ jué de shēn huái zuì è |
| [04:33.18] | qù jiàn gè mù shī ba |
| [04:35.53] | tā huì tú láo de bāng nǐ qū zǒu |
| [04:37.48] | wú xìn yǎng zhě de jué wàng zhī tòng |
| [04:53.71] | dàn rú guǒ nǐ jué de shēn huái zuì è |
| [04:58.21] | qù jiàn gè mù shī ba |
| [05:01.86] | gǎn jué shāo hǎo yì diǎn de jī huì yě xǔ huì yǒu |
| [05:06.70] | rú guǒ nǐ liú xià lái hé zì jǐ wán |