| 歌曲 | A Space Boy Dream |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | The Boy With the Arab Strap |
| [00:00.91] | Artist：belle and sebastian |
| [00:02.34] | Songs Title：a space boy dream |
| [00:11.83] | I dreamt I had to go to mars. |
| [00:13.76] | I'm always kidding on about going to mars for the day |
| [00:16.57] | But faced with the reality of it in a dream I was terrified. |
| [00:20.00] | And it wasn't going to be like a moon trip |
| [00:23.68] | There was three of us going but we couldn't all go on the same ship |
| [00:27.05] | We had to go one at a time with a day between us. |
| [00:30.73] | I had to go first and it was the thought of passing through all that black space |
| [00:35.48] | All the darkness with nothing in it and then being the first one to land there |
| [00:39.86] | all alone... |
| [00:42.49] | I knew it was supposed to be all dark around with just a red surface |
| [00:46.99] | But what if I got there and it was light all civilised and populated and stuff? |
| [00:52.49] | So I made a plan. |
| [01:04.22] | The other astronauts were going to be my dad and my sister |
| [01:07.34] | And my dad would come first after me |
| [01:09.90] | So I decided when I landed I would just stay in my seat until he got there |
| [01:15.10] | And then we could get out together and have a look around |
| [01:18.03] | And see what sort of things were there. |
| [01:32.39] | And when I woke up and I was lying in the darkness I thought I had landed. |
| [01:36.19] | And I just lay still for a while waiting for my dad to get there too. |
| [00:00.91] | Artist: belle and sebastian |
| [00:02.34] | Songs Title: a space boy dream |
| [00:11.83] | I dreamt I had to go to mars. |
| [00:13.76] | I' m always kidding on about going to mars for the day |
| [00:16.57] | But faced with the reality of it in a dream I was terrified. |
| [00:20.00] | And it wasn' t going to be like a moon trip |
| [00:23.68] | There was three of us going but we couldn' t all go on the same ship |
| [00:27.05] | We had to go one at a time with a day between us. |
| [00:30.73] | I had to go first and it was the thought of passing through all that black space |
| [00:35.48] | All the darkness with nothing in it and then being the first one to land there |
| [00:39.86] | all alone... |
| [00:42.49] | I knew it was supposed to be all dark around with just a red surface |
| [00:46.99] | But what if I got there and it was light all civilised and populated and stuff? |
| [00:52.49] | So I made a plan. |
| [01:04.22] | The other astronauts were going to be my dad and my sister |
| [01:07.34] | And my dad would come first after me |
| [01:09.90] | So I decided when I landed I would just stay in my seat until he got there |
| [01:15.10] | And then we could get out together and have a look around |
| [01:18.03] | And see what sort of things were there. |
| [01:32.39] | And when I woke up and I was lying in the darkness I thought I had landed. |
| [01:36.19] | And I just lay still for a while waiting for my dad to get there too. |
| [00:00.91] | |
| [00:02.34] | |
| [00:11.83] | wǒ mèng jiàn zì jǐ bù dé bù qù huǒ xīng |
| [00:13.76] | wǒ zǒng shì kāi wán xiào shuō wǒ mǎ shàng jiù qù huǒ xīng |
| [00:16.57] | kě zài mèng lǐ yù dào zhè yàng de qíng kuàng shí, wǒ bèi xià huài le |
| [00:20.00] | zhè bìng bú shì nà zhǒng yuè qiú lǚ xíng |
| [00:23.68] | yī gòng yǒu sān ge rén qù, dàn wǒ men wú fǎ chéng tóng yī sōu fēi chuán |
| [00:27.05] | wǒ men zhǐ néng yì tiān yí gè dì qù |
| [00:30.73] | wǒ zhǐ néng dì yí gè chū fā, yě jiù shì shuō wǒ jiāng chuān yuè zhěng gè hēi àn de tài kōng, |
| [00:35.48] | nà wú biān de qī hēi fù gài zhe xū wú. rán hòu wǒ huì chéng wéi dì yí gè zài huǒ xīng zhuó lù de rén |
| [00:39.86] | quán chéng dú zì yī rén |
| [00:42.49] | wǒ zhī dào huǒ xīng yīng gāi bèi hēi àn jǐn jǐn bāo wéi zhe, zhǐ lòu chū yí gè hóng sè de biǎo miàn |
| [00:46.99] | dàn shì yào shì wǒ dào le huǒ xīng, fā xiàn nà ér guāng xiàn liáng hǎo wén míng kāi huà qiě rén kǒu zhòng duō huò shì qí tā qíng kuàng ne? |
| [00:52.49] | yīn cǐ wǒ zhì dìng le yí gè jì huà |
| [01:04.22] | lìng wài liǎng gè yǔ háng yuán fēn bié shì wǒ bà bà hé wǒ jiě jie |
| [01:07.34] | wǒ bà bà shì dì èr gè chū fā de |
| [01:09.90] | yīn cǐ wǒ jué dìng, zài huǒ xīng zhuó lù hòu, wǒ jiù dāi zài cāng wèi lǐ bù dòng, zhí dào wǒ bà bà dào dá huǒ xīng |
| [01:15.10] | rán hòu wǒ men jiù kě yǐ yì qǐ chū cāng, kàn kàn huǒ xīng dào dǐ shì gè shén me yàng zi |
| [01:18.03] | kàn kàn nà ér dào dǐ yǒu shén me dōng xī |
| [01:32.39] | mèng xǐng zhī hòu, wǒ tǎng zài hēi àn zhōng, yǐ wéi zì jǐ yǐ jīng dào le huǒ xīng |
| [01:36.19] | wǒ jiù nà yàng jìng jìng dì tǎng le hǎo yī huì ér, děng dài zhe wǒ bà bà dào dá |