| 歌曲 | Dress Up In You |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | The Life Pursuit |
| [00:00.00] | Belle and Sebastian - Dress Up In You |
| [00:18.44] | I’m the singer, I’m the singer in the band |
| [00:23.10] | You're the loser, I won't dismiss you out of hand |
| [00:27.82] | Cos you’ve got a beautiful face |
| [00:31.04] | It will take you places |
| [00:36.27] | You kept running |
| [00:38.61] | You’ve got money, you’ve got fame |
| [00:41.29] | Every morning I see your picture from the train |
| [00:45.21] | Now you’re an actress! |
| [00:47.36] | So says your résumé |
| [00:49.23] | You’re made of card |
| [00:50.36] | You couldn’t act your way out of a paper bag |
| [01:03.25] | You got lucky, you ain’t talking to me now |
| [01:07.61] | Little Miss Plucky |
| [01:09.71] | Pluck your eyebrows for the crowd |
| [01:11.99] | Get on the airplane |
| [01:14.14] | You give me stomach pain |
| [01:15.80] | I wish that you were here |
| [01:17.64] | We would have had a lot to talk about |
| [01:21.12] | We had a deal there |
| [01:23.08] | We nearly signed it with our blood… |
| [01:25.29] | An understanding |
| [01:27.46] | I thought that you would keep your word |
| [01:29.81] | I’m disappointed |
| [01:31.96] | I’m aggravated |
| [01:33.34] | It’s a fault I have, I know |
| [01:35.28] | When things don’t go my way I have to |
| [01:38.80] | Blow up in the face of my rivals |
| [01:42.90] | I swear and I rant, I make quite an arrival |
| [01:47.90] | The men are surprised by the language |
| [01:51.75] | They act so discreet, |
| [01:53.47] | they are hypocrites so **** them too! |
| [02:32.29] | I always loved you |
| [02:34.44] | You always had a lot of style |
| [02:38.86] | I’d hate to see you on the pile |
| [02:41.07] | Of ‘nearly-made-it’ s |
| [02:43.32] | You’ve got the essence, dear |
| [02:44.97] | If I could have a second skin |
| [02:47.17] | I’d probably dress up in you |
| [02:49.82] | You’re a star now, I am fixing people’s nails |
| [02:54.32] | I’m knitting jumpers, I’m working after hours |
| [02:58.76] | I’ve got a boyfriend, I've got a feeling |
| [03:02.01] | that he’s seeing someone else |
| [03:04.17] | He always had thing for you as well |
| [03:08.16] | Blow in the face of my rivals |
| [03:11.59] | I swear and I rant, I make quite an arrival |
| [03:16.86] | The men are surprised by the language |
| [03:20.49] | They act so discreet, they are hypocrites forget them |
| [03:30.51] | So **** them too! |
| [00:00.00] | Belle and Sebastian Dress Up In You |
| [00:18.44] | I' m the singer, I' m the singer in the band |
| [00:23.10] | You' re the loser, I won' t dismiss you out of hand |
| [00:27.82] | Cos you' ve got a beautiful face |
| [00:31.04] | It will take you places |
| [00:36.27] | You kept running |
| [00:38.61] | You' ve got money, you' ve got fame |
| [00:41.29] | Every morning I see your picture from the train |
| [00:45.21] | Now you' re an actress! |
| [00:47.36] | So says your ré sumé |
| [00:49.23] | You' re made of card |
| [00:50.36] | You couldn' t act your way out of a paper bag |
| [01:03.25] | You got lucky, you ain' t talking to me now |
| [01:07.61] | Little Miss Plucky |
| [01:09.71] | Pluck your eyebrows for the crowd |
| [01:11.99] | Get on the airplane |
| [01:14.14] | You give me stomach pain |
| [01:15.80] | I wish that you were here |
| [01:17.64] | We would have had a lot to talk about |
| [01:21.12] | We had a deal there |
| [01:23.08] | We nearly signed it with our blood |
| [01:25.29] | An understanding |
| [01:27.46] | I thought that you would keep your word |
| [01:29.81] | I' m disappointed |
| [01:31.96] | I' m aggravated |
| [01:33.34] | It' s a fault I have, I know |
| [01:35.28] | When things don' t go my way I have to |
| [01:38.80] | Blow up in the face of my rivals |
| [01:42.90] | I swear and I rant, I make quite an arrival |
| [01:47.90] | The men are surprised by the language |
| [01:51.75] | They act so discreet, |
| [01:53.47] | they are hypocrites so them too! |
| [02:32.29] | I always loved you |
| [02:34.44] | You always had a lot of style |
| [02:38.86] | I' d hate to see you on the pile |
| [02:41.07] | Of ' nearlymadeit' s |
| [02:43.32] | You' ve got the essence, dear |
| [02:44.97] | If I could have a second skin |
| [02:47.17] | I' d probably dress up in you |
| [02:49.82] | You' re a star now, I am fixing people' s nails |
| [02:54.32] | I' m knitting jumpers, I' m working after hours |
| [02:58.76] | I' ve got a boyfriend, I' ve got a feeling |
| [03:02.01] | that he' s seeing someone else |
| [03:04.17] | He always had thing for you as well |
| [03:08.16] | Blow in the face of my rivals |
| [03:11.59] | I swear and I rant, I make quite an arrival |
| [03:16.86] | The men are surprised by the language |
| [03:20.49] | They act so discreet, they are hypocrites forget them |
| [03:30.51] | So them too! |
| [00:00.00] | Belle and Sebastian Dress Up In You |
| [00:18.44] | wǒ shì zhǔ chàng, wǒ shì yuè duì de zhǔ chàng |
| [00:23.10] | nǐ hěn chà jìn, dàn shì wǒ bú huì jiě gù nǐ |
| [00:27.82] | yīn wèi nǐ yǒu gè piào liàng de liǎn dàn ér |
| [00:31.04] | ér nǐ jiāng yīn cǐ biàn de yǒu míng |
| [00:36.27] | nǐ yī zhí pǎo |
| [00:38.61] | nǐ yǐ jīng yǒu qián le, yě yǒu le míng qì |
| [00:41.29] | měi tiān zǎo shàng wǒ dōu néng zài dì tiě shàng kàn jiàn nǐ de hǎi bào |
| [00:45.21] | xiàn zài nǐ shì gè yǎn yuán le! |
| [00:47.36] | nǐ de jiǎn lì shàng zhè me xiě zhe |
| [00:49.23] | nǐ shì yòng zhǐ zuò de |
| [00:50.36] | yí gè zhǐ dài bù néng tǐ xiàn nǐ de gè xìng |
| [01:03.25] | nǐ yī yuè chéng míng le, nǐ xiàn zài bù lǐ wǒ le |
| [01:07.61] | kě ài de xióng xīn zhuàng zhì xiǎo jiě |
| [01:09.71] | bǎ nǐ de méi máo bá xià lái gěi bié rén |
| [01:11.99] | nǐ dēng shàng fēi jī |
| [01:14.14] | zhè ràng wǒ wèi tòng |
| [01:15.80] | wǒ xī wàng nǐ zài zhè ér |
| [01:17.64] | wǒ men běn kě yǒu hěn duō huà kě shuō |
| [01:21.12] | wǒ men shuō hǎo le |
| [01:23.08] | wǒ men chà diǎn ér wèi zhè gè yuē dìng qǐ shì |
| [01:25.29] | wǒ yǐ wéi |
| [01:27.46] | wǒ yǐ wéi nǐ huì xìn shǒu nuò yán |
| [01:29.81] | wǒ hěn shī wàng |
| [01:31.96] | wǒ hěn shēng qì |
| [01:33.34] | wǒ zhī dào zhè shì yí gè cuò wù |
| [01:35.28] | dāng shì qíng bù àn wǒ xī wàng de fā zhǎn |
| [01:38.80] | wǒ huì zài wǒ de duì shǒu miàn qián bó rán dà nù |
| [01:42.90] | wǒ zhòu mà, wǒ è yán xiāng xiàng, gǎo dé chǎng miàn hěn nán kàn |
| [01:47.90] | rén men duì wǒ de yán yǔ gǎn dào jīng yà |
| [01:51.75] | tā men xiǎo xīn yì yì dì xíng dòng |
| [01:53.47] | tā men zhè qún jiǎ rén jiǎ yì de dōng xī a, gēn wǒ de duì shǒu yī tóng qù sǐ ba! |
| [02:32.29] | wǒ yī zhí ài nǐ |
| [02:34.44] | nǐ yī zhí fēng gé duō biàn |
| [02:38.86] | wǒ bù xī wàng nǐ shì |
| [02:41.07] | " chà diǎn jiù zuò dào le" de nà zhǒng rén |
| [02:43.32] | nǐ yǐ jīng zhī dào qí zhōng de yào yì le, qīn ài de |
| [02:44.97] | rú guǒ wǒ néng yǒu dì èr fù pí náng de huà |
| [02:47.17] | wǒ kě néng huì bàn chéng nǐ de yàng zi |
| [02:49.82] | nǐ xiàn zài shì gè míng xīng le, ér wǒ zhèng zài bāng kè rén xīu zhǐ jia |
| [02:54.32] | wǒ zài zuò zhēn xiàn huó, wǒ lián xù gōng zuò le hǎo jǐ gè xiǎo shí |
| [02:58.76] | wǒ zhǎo le gè nán péng yǒu, wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué |
| [03:02.01] | wǒ gǎn jué tā pī tuǐ le |
| [03:04.17] | tā yě yī zhí duì nǐ yǒu yì sī |
| [03:08.16] | wǒ bó rán dà nù le |
| [03:11.59] | zhòu mà bào cū, bǎ chǎng miàn nòng de hěn bù kān |
| [03:16.86] | rén men duì wǒ de yán yǔ gǎn dào jīng yà |
| [03:20.49] | tā men xiǎo xīn yì yì dì, tā men dōu shì wěi jūn zǐ a! wàng jì tā men ba! |
| [03:30.51] | ràng tā men gēn wǒ de duì shǒu yī tóng qù sǐ! |