I Didn’t See It Coming

歌曲 I Didn’t See It Coming
歌手 Belle & Sebastian
专辑 Write About Love

歌词

[00:45.71] Make me dance
[00:47.30] I want to surrender
[00:49.56] Your familiar arms
[00:51.22] I remember
[01:00.95] We've been going transcontinental
[01:04.74] Got no car, we just take a rental
[01:17.23] But we don't have the money
[01:20.33] Money makes the wheels and the world go round
[01:24.87] Forget about it, honey
[01:39.68] Make me dance
[01:41.26] I want to surrender
[01:43.42] Your familiar arms
[01:45.28] I remember
[01:55.06] Everybody's talking about you
[01:58.65] Every word's a whisper without you
[02:11.14] But we don't have the money
[02:14.20] Money makes the wheels and the world go round
[02:18.84] Forget about it, honey
[02:22.24] Trouble's never far away when you're around
[02:26.52] Cause we don't have the money
[02:29.36] Money makes the wheels and the world go round
[02:34.18] Forget about it, honey
[02:57.84] I didn't see it coming
[03:05.24] I'm just not in the running
[03:27.38] Take me on a train ' cause I'm not flying
[03:30.84] I can see the world from a different side
[03:35.13] Read about us in the morning papers
[03:38.38] When we make it, when we make it alive
[03:45.22] I didn't see it coming
[03:48.89] Make me dance
[03:49.91] I want to surrender
[03:52.69] I'm just not in the running
[03:55.96] Make me dance
[03:57.30] I want to surrender
[04:00.33] And we don't need a lifetime
[04:03.65] Make me dance
[04:04.93] I want to surrender
[04:08.19] We're following the right line
[04:11.27] Make me dance
[04:12.56] I want to surrender
[04:15.43] And we don't need a lifetime
[04:19.14] Make me dance
[04:20.39] I want to surrender
[04:23.01] We're following the right line
[04:26.46] Make me dance
[04:28.01] I want to surrender
[04:30.60] I didn't see it coming
[04:34.09] Make me dance
[04:35.66] I want to surrender
[04:38.34] I'm just not in the running
[04:41.87] Make me dance
[04:43.41] I want to surrender
[04:46.10] And we don't need a lifetime
[04:49.59] Make me dance
[04:51.17] I want to surrender
[05:02.68]

歌词大意

[00:45.71] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[00:47.30] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[00:49.56] nǐ shú xī de wēn nuǎn huái bào
[00:51.22] wǒ réng jì yì yóu xīn
[01:00.95] wǒ men yì qǐ kuà yuè dà zhōu dà yáng
[01:04.74] méi yǒu chē wǒ men zhǐ néng qù zū chē
[01:17.23] kě wǒ men cǐ kè què yòu shēn wú fēn wén
[01:20.33] dōu shuō " yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò"
[01:24.87] hái shì dǎ xiāo niàn tou ba qīn ài de
[01:39.68] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[01:41.26] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[01:43.42] nǐ shú xī de wēn nuǎn huái bào
[01:45.28] wǒ réng jì yì yóu xīn
[01:55.06] měi ge rén dōu zài tán lùn guān yú nǐ de shì qíng
[01:58.65] nǐ bù zài zhè lǐ kě měi zì měi jù de qīng shēng xì yǔ dōu shì guān yú nǐ
[02:11.14] kě cǐ kè wǒ men què shēn wú fēn wén
[02:14.20] dōu shuō" yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò"
[02:18.84] dǎ xiāo zhè gè niàn tou ba qīn ài de
[02:22.24] ' nǐ zài shēn biān má fán zǒng huì huī sàn bù qù
[02:26.52] yīn wèi wǒ men cǐ kè shēn wú fēn wén
[02:29.36] dōu shuō" yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò"
[02:34.18] dǎ xiāo niàn tou ba qīn ài de
[02:57.84] wǒ méi yǒu jiàn tā chū xiàn guò
[03:05.24] wǒ xiàn zài gǎn jué kàn bú dào xī wàng
[03:27.38] dài shàng wǒ ba yīn wèi wǒ hái wèi xué huì dú zì fēi xiáng
[03:30.84] wǒ kě yǐ kàn dào zhè gè shì jiè de lìng yī miàn
[03:35.13] dàn dāng wǒ men chéng gōng zuò dào shí
[03:38.38] wǒ men huì zài mǒu tiān de zǎo bào zhōng kàn dào wǒ men de gù shì
[03:45.22] wǒ méi yǒu kàn dào tā de chū xiàn
[03:48.89] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[03:49.91] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[03:52.69] wǒ xiàn zài gǎn jué kàn bú dào xī wàng
[03:55.96] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[03:57.30] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:00.33] bù xū yào yī shēng yī shì
[04:03.65] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:04.93] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:08.19] wǒ men xiàn zài zǒu de lù shì zhèng què de
[04:11.27] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:12.56] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:15.43] bù xū yào yī shēng yī shì
[04:19.14] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:20.39] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:23.01] wǒ men xiàn zài zǒu de lù shì zhèng què de
[04:26.46] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:28.01] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:30.60] wǒ méi yǒu kàn dào tā de chū xiàn
[04:34.09] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:35.66] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:38.34] wǒ xiàn zài gǎn jǐn kàn bú dào xī wàng
[04:41.87] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:43.41] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[04:46.10] bù xū yào yī shēng yī shì
[04:49.59] dài wǒ wǔ dòng qǐ lái ba
[04:51.17] cǐ kè wǒ xiǎng chén fú yú nǐ
[05:02.68]