| 歌曲 | Take Your Carriage Clock and Shove It |
| 歌手 | Belle & Sebastian |
| 专辑 | Push Barman to Open Old Wounds |
| [00:19.41] | In the board room the quiet man takes a second to think what to do |
| [00:27.97] | He's out of his seat and he's starting to speak |
| [00:31.91] | And he hears his own voice |
| [00:33.72] | |
| [00:37.28] | For years and years he's done nothing but bow down and put up with all their demands |
| [00:43.35] | |
| [00:46.19] | She sits like a viper and offers the clock |
| [00:49.88] | Without giving a damn |
| [00:51.75] | |
| [00:55.11] | He takes it |
| [00:57.18] | "Honour forbids me but honour be damned |
| [00:59.23] | You have whined till you got what you want |
| [01:05.40] | |
| [01:05.91] | I did the work and when things were going badly |
| [01:09.78] | You left us to rot" |
| [01:15.81] | |
| [01:34.32] | He locked the door or the boardroom |
| [01:36.88] | And turned like the scene from the old country song |
| [01:42.23] | Towering over the table he's lost |
| [01:47.03] | He is drunk with it all |
| [01:49.54] | "You only |
| [01:52.04] | Came back to us when we'd turned it around |
| [01:54.73] | When we'd rescued your arse from the fire |
| [02:00.33] | Your contribution to all that we did was to say |
| [02:04.46] | it was dire" |
| [02:05.33] | |
| [02:45.59] | "Night after day after night I've been working |
| [02:49.02] | Despite of you ****ing us all |
| [02:52.28] | |
| [02:53.90] | Now I'm going to die I don't care if you cry |
| [02:57.96] | Just please leave me alone |
| [03:00.33] | |
| [03:01.78] | And spare your tears from yourself |
| [03:04.84] | We've had those till we're sick |
| [03:07.02] | You should leave while you still have the chance" |
| [03:10.28] | |
| [03:12.15] | The others were shocked at this shameless disgrace |
| [03:16.41] | At the end of an honoured career |
| [03:20.85] | He paused in the silence to pull down his tie |
| [03:25.10] | And observe the melee |
| [00:19.41] | zài mù wū zhōng yí gè ān jìng de nán rén, xiàn zài xū yào yī miǎo zhōng qù sī kǎo gāi zěn me bàn. |
| [00:27.97] | tā lí kāi le yǐ zi, tā kāi shǐ le shuō huà. |
| [00:31.91] | tā tīng jiàn le zì jǐ de shēng yīn. |
| [00:37.28] | zhè me duō nián, tā shén me yě méi zuò, zhǐ shì dī tóu hé rěn shòu tā men de yāo qiú. |
| [00:46.19] | tā zuò zài nà xiàng yì zhī dú shé, ér qiě shí guāng zài liú shì. |
| [00:49.88] | zhè bú shì zǔ zhòu. |
| [00:55.11] | tā xū yào tā. |
| [00:57.18] | róng yù zǔ zhǐ zhe wǒ, dàn róng yù shì gāi sǐ de. |
| [00:59.23] | zhí dào nǐ dé dào le nǐ xiǎng yào de yī qiè. |
| [01:05.91] | wǒ zuò zhe gōng zuò, dàn jìn zhǎn de hěn zāo. |
| [01:09.78] | nǐ ràng wǒ men kāi shǐ duò luò. |
| [01:34.32] | tā suǒ shàng le huì yì shì de mén. |
| [01:36.88] | xiàng jiù xiāng cūn gē qǔ de chǎng jǐng. |
| [01:42.23] | tā mí shī le, tā chū jiè le. |
| [01:47.03] | tā bàn suí zhe zhèi xiē hē zuì le. |
| [01:49.54] | zhǐ yǒu nǐ. |
| [01:52.04] | dāng wǒ men zhuǎn guò shēn shí huí dào wǒ men shēn biān. |
| [01:54.73] | dāng wǒ men xiǎng cóng huǒ zhōng jiù chū nǐ zhè gè bèn dàn. |
| [02:00.33] | wǒ men shuō guò le nǐ zuò guò de suǒ yǒu gòng xiàn |
| [02:04.46] | zhè hěn bēi cǎn |
| [02:45.59] | yī yè yòu yī yè wǒ yī zhí zài gōng zuò |
| [02:49.02] | rèn píng nǐ suǒ yǒu de màn mà |
| [02:53.90] | xiàn zài wǒ jiāng sǐ qù wǒ bù zài hu nǐ shì fǒu kū qì |
| [02:57.96] | qǐng liú xià wǒ yí ge rén dú zì gū dú |
| [03:01.78] | bǎ nǐ de yǎn lèi liú gěi zì jǐ |
| [03:04.84] | wǒ men yōng yǒu zhèi xiē, zhí dào wǒ men bìng qù |
| [03:07.02] | dāng nǐ hái yǒu jī huì de shí hòu nǐ yīng gāi lí kāi |
| [03:12.15] | zài yí gè guāng róng de zhí yè shēng yá jié shù shí |
| [03:16.41] | qí tā rén duì zhè wú chǐ de chǐ rǔ gǎn dào zhe zhèn jīng |
| [03:20.85] | tā tíng zhǐ zài chén mò zhōng chě xià lǐng dài |
| [03:25.10] | bìng qiě kāi shǐ guān chá zhe hùn luàn |