Brian Wilson (Album Version)

歌曲 Brian Wilson (Album Version)
歌手 Barenaked Ladies
专辑 Gordon

歌词

[00:00.00] Brian Wilson (Live)
[00:00.77]
[00:06.00] Drove downtown in the rain nine-thirty on a Tuesday night,
[00:11.49] just to check out the late-night record shop.
[00:16.07] Call it impulsive, call it compulsive, call it insane;
[00:22.45] but when I'm surrounded I just can't stop.
[00:28.42]
[00:30.09] It's a matter of instinct, it's a matter of conditioning,
[00:33.37] It's a matter of fact.
[00:34.90] You can call me Pavlov's dog
[00:41.00] Ring a bell and I'll salivate- how'd you like that?
[00:47.46] Dr. Landy tell me you're not just a pedagogue,
[00:53.05] cause right now I'm
[00:54.88] Lying in bed just like Brian Wilson did
[00:59.49] Well I'm lying in bed just like Brian Wilson did.
[01:08.53]
[01:17.00] So I'm lying here, just staring at the ceiling tiles.
[01:22.60] and I'm thinking about what to think about.
[01:26.61] Just listening and relistening to Smiley Smile,
[01:34.90] and I'm wondering if this is some kind of creative drought
[01:39.45] because I am
[01:41.41] Lying in bed just like Brian Wilson did
[01:44.78] Well I'm lying in bed just like Brian Wilson did.
[01:53.20]
[02:01.31] And if you want to find me I'll be out in the sandbox,
[02:06.51] wondering where the hell all the love has gone.
[02:13.07] Playing my guitar and building castles in the sun,
[02:19.93] and singing "Fun, Fun, Fun."
[02:22.45] Lying in bed just like Brian Wilson did
[02:26.69] Well I'm lying in bed just like Brian Wilson did.
[02:35.11]
[02:43.45] I had a dream that I was three hundred pounds
[02:49.63] and though I was very heavy,
[02:52.46] I floated 'til I couldn't see the ground
[02:55.96] I floated 'til I couldn't see the ground
[03:00.18] Somebody help me, I couldn't see the ground
[03:04.32] Somebody help me, I couldn't see the ground
[03:07.76] Somebody help me because I'm
[03:12.39] Lying in bed just like Brian Wilson did
[03:17.00] Well I'm lying in bed just like Brian Wilson did.
[03:25.85]
[03:27.58] Drove downtown in the rain nine-thirty on a Tuesday night.
[03:33.33] Just to check out the late-night record shop.
[03:37.60] Call it impulsive, call it compulsive, call it insane;
[03:43.85] but when I'm surrounded I just can't stop.
[03:53.71]

歌词大意

[00:00.00] Brian Wilson shā tān nán hái yuè duì duì zhǎng
[00:06.00] xīng qī èr wǎn shàng jiǔ diǎn bàn, zài yǔ tiān zhōng shǐ xiàng nào shì qū
[00:11.49] zhǐ shì wèi le kàn kàn shēn yè de chàng piān xíng
[00:16.07] nǐ kě yǐ rèn wéi zhè xíng wéi shēn yè qù chàng piān xíng tài chòng dòng, tài qiǎng pò zhèng, tài fēng kuáng
[00:22.45] dàn shì yī dàn róng rù zhè yàng de huán jìng, wǒ jiù gēn běn tíng bù xià lái
[00:30.09] zhè jiù shì yī zhǒng zhí jué, yī zhǒng fǎn shè
[00:33.37] zhè yě shì shì shí
[00:34.90] nǐ kě yǐ jiào wǒ tiáo jiàn fǎn shè dì gǒu gǒu
[00:41.00] yī xiǎng líng wǒ jiù liú kǒu shuǐ, nǐ jué de zěn me yàng?
[00:47.46] gào sù wǒ, Landy yī shī Brian de xīn lǐ yī shēng, nǐ gāi bú huì zhǐ shì gè mài nòng xué wèn de rén ba?
[00:53.05] yīn wèi xiàn zài wǒ
[00:54.88] jiù xiàng Brian Wilson nà yàng de yǒu dà gài 3 nián shí jiān jī hū méi yǒu xià chuáng huó dòng guò tǎng zài chuáng shàng
[00:59.49] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng wò bìng zài chuáng
[01:17.00] suǒ yǐ wǒ tǎng zài zhè ér, dīng zhe tiān huā bǎn shàng de cí zhuān
[01:22.60] rán hòu wǒ jiù kāi shǐ xiǎng xiǎng dào dǐ yào xiǎng xiē shén me
[01:26.61] yī biàn yòu yī biàn tīng zhe zhuān jí" Smiley Smile" Brian zuì jù yě xīn de zhuān jí Smile de" tì dài pǐn"
[01:34.90] wǒ hěn xiǎng zhī dào zhè shì bú shì yī zhǒng yǒu chuàng zào xìng de" sī xiǎng kū jié" zhǐ Smile wú fǎ wán chéng hòu yòng Smiley Smile tì dài
[01:39.45] yīn wèi wǒ
[01:41.41] jiù xiàng Brian Wilson nà yàng tǎng zài chuáng shàng
[01:44.78] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng wò bìng zài chuáng
[02:01.31] rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo wǒ, wǒ jiù zài shā hé shàng Smile chuàng zuò qī jiān, Brian zài jiā lǐ fàng le yí gè shā hé, zhōng jiān shì yī tái gāng qín, dāng shí Brian zhǐ néng bǎ jiǎo cǎi jìn shā zi lǐ cái néng jí zhōng jīng shén chuàng zuò gē qǔ
[02:06.51] sī cǔn zhe nèi xiē ài yě kě néng yǒu shuāng guān yì zhǐ duì yǒu Mike Love dōu tā miāo de qù nǎ lǐ le
[02:13.07] dàn zhe wǒ de jí tā, zài tài yáng xià jiàn qǐ yī zuò chéng bǎo
[02:19.93] hái yào chàng zhe" Fun, Fun, Fun" shā tān nán hái 1964 nián fā xíng de dān qǔ
[02:22.45] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng tǎng zài chuáng shàng
[02:26.69] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng wò bìng zài chuáng
[02:43.45] wǒ zuò le gè mèng, mèng dào wǒ yǐ jīng zhòng dá 300 bàng Brian zài 1980 nián dài chū céng yǒu 311 bàng zhòng
[02:49.63] suī rán wǒ shì rú cǐ chén zhòng
[02:52.46] wǒ réng rán piào le qǐ lái, wán quán kàn bú dào dì miàn
[02:55.96] wǒ piāo fú zhe zhí dào zài yě kàn bú dào dì miàn
[03:00.18] lái gè rén bāng bāng wǒ, wǒ gēn běn kàn bú dào dì miàn
[03:04.32] lái gè rén bāng bāng wǒ, wǒ gēn běn kàn bú dào dì miàn
[03:07.76] lái gè rén bāng bāng wǒ, yīn wèi
[03:12.39] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng tǎng zài chuáng shàng
[03:17.00] wǒ jiù xiàng Brian Wilson nà yàng wò bìng zài chuáng
[03:27.58] xīng qī èr wǎn shàng jiǔ diǎn bàn, zài yǔ tiān zhōng shǐ xiàng shì zhōng xīn
[03:33.33] zhǐ shì wèi le kàn kàn shēn yè de chàng piān xíng
[03:37.60] nǐ kě yǐ rèn wéi zhè xíng wéi tài chòng dòng, tài qiǎng pò zhèng, tài fēng kuáng
[03:43.85] dàn shì yī dàn róng rù zhè yàng de huán jìng, wǒ jiù gēn běn tíng bù xià lái