Be My Yoko Ono (Album Version)

歌曲 Be My Yoko Ono (Album Version)
歌手 Barenaked Ladies
专辑 Gordon

歌词

[00:09.44] If there's someone you can live without, then do so
[00:17.46] And if there's someone you can just shove out, oh do so
[00:25.88] You can be my Yoko Ono
[00:29.70] You can follow me wherever I go
[00:33.86] Be my, be my, be my Yoko Ono woah
[00:42.18] Isn't it beautiful to see two people so much in love?
[00:50.00] Barenaked as two virgins hand in hand and hand and hand in glove
[00:58.03] Now that I'm far away it doesn't seem to me to be such a pain
[01:05.72] To have you hangin' off my ankle like some kind of ball and chain
[01:14.53] You can be my Yoko Ono
[01:18.46] You can follow me wherever I go
[01:22.44] Be my, be my, be my Yoko Ono, woah
[01:25.71] Be my Yoko
[01:26.66] Oh no, here we go
[01:28.12] Our life is one big one pun
[01:30.79] Oh no, here we go, as Yoko sings about Aiee!
[01:35.92] I know that when I say this
[01:38.02] I may be stepping on pins and needles.
[01:43.84] But I don't like all these people slagging her for breaking up the Beatles.
[01:50.40] Don't blame it on Yokey!
[01:51.80] If I was John and you were Yoko,
[01:53.90] I would gladly give up musical genius,
[01:59.99] just to have you as my very own, personal Venus.
[02:06.57] Hit it!
[02:08.59] You can be my Yoko Ono
[02:12.44] You can follow me wherever I go
[02:16.43] Be my, be my, be my Yoko Ono woah
[02:24.33] Be my, be my ,be my, be my, be my Yoko Ono woah
[02:28.58] Be my, be my, be my, be my, be my Yoko Ono woah
[02:32.24] Be my, be my, be my, be my Yoko Ono....woah

歌词大意

[00:09.44] rú guǒ nǐ kě yǐ lí kāi mǒu gè rén shēng huó, nà me qù zuò ba
[00:17.46] rú guǒ nǐ kě yǐ ràng mǒu gè rén lí kāi, ó, jiù zhè yàng zuò ba
[00:25.88] nǐ kě yǐ zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi
[00:29.70] nǐ wǒ kě yǐ rú yǐng suí xíng
[00:33.86] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó
[00:42.18] kàn zhe liǎng rén rú cǐ qīn ài nán dào bú shì yī jiàn měi lì de shì qíng ma?
[00:50.00] liǎng gè chì luǒ chǔ zǐ qīn mì dì shǒu qiān zhuó shǒu
[00:58.03] suī rán zuò wéi páng guān zhě de wǒ gǎn jué bú dào shén me tòng kǔ
[01:05.72] nà zhǒng dài zhe jiǎo liào de tòng kǔ
[01:14.53] nǐ kě yǐ zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi
[01:18.46] nǐ wǒ kě yǐ rú yǐng suí xíng
[01:22.44] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó
[01:25.71] zuò wǒ de yáng zi
[01:26.66] ó bù, yòu lái le
[01:28.12] wǒ men de shēng huó wǎng wǎng yī fēn wéi èr
[01:30.79] ó bù, yòu yī cì, xiàng yáng zi chàng de nà yàng
[01:35.92] wǒ zhī dào wǒ shuō chū zhè fān huà shí
[01:38.02] wǒ kě néng cùn bù nán xíng
[01:43.84] dàn shì wǒ bù xǐ huān rén men yīn wèi" chāi sàn" pī tóu shì ér rǔ mà tā
[01:50.40] zhè bù néng guài yáng zi
[01:51.80] rú guǒ wǒ shì yuē hàn, nǐ shì yáng zi
[01:53.90] wǒ huì xīn rán de fàng qì wǒ de yīn yuè tiān fèn
[01:59.99] zhǐ wèi zhàn yǒu nǐ, wǒ yǎn zhōng de měi shén
[02:06.57] shuō duì le!
[02:08.59] nǐ kě yǐ zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi
[02:12.44] nǐ wǒ kě yǐ rú yǐng suí xíng
[02:16.43] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó
[02:24.33] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó
[02:28.58] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó
[02:32.24] zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de, zuò wǒ de xiǎo yě yáng zi, ō ó