| 歌曲 | When I Fall (Live Album Version) |
| 歌手 | Barenaked Ladies |
| 专辑 | Rock Spectacle |
| [00:00.000] | 作词 : Page, Steven / Robertson, Ed |
| [00:01.000] | 作曲 : Page, Steven / Robertson, Ed |
| [00:15] | I look straight in the window, try not to look below |
| [00:23] | Pretend I＇m not up here, try counting sheep |
| [00:32] | But the sheep seem to shower off this office tower |
| [00:39] | Nine-point-eight straight down I can＇t stop my knees |
| [03:26][03:09][00:48] | I wish I could fly |
| [03:28][03:12][00:50] | From this building |
| [03:29][03:13][00:52] | From this wall |
| [03:33][03:17][00:55] | And if I should try |
| [03:35][03:19][00:58] | Would you catch me if I fall? |
| [01:12] | My hands clench the squeegee, my secular rosary |
| [01:19] | Hang on to your wallet, hang on to your rings |
| [01:28] | Can＇t look below me, or something will throw me |
| [01:36] | Curse at the windstorms that October brings |
| [01:44] | I look in the boardroom; a modern pharaoh＇s tomb |
| [01:52] | I＇d gladly swap places, if they care to dive |
| [02:00] | They＇re lined up at the window, peer down into limbo |
| [02:08] | They＇re frightened of jumping, in case they survive |
| [02:16] | I wish I could step from this scaffold |
| [02:21] | Onto soft green pastures, shopping malls, or bed |
| [02:27] | With my family and my pastor and my grandfather who＇s |
| [02:33] | Dead |
| [02:37] | I look straight in the mirror, watch it come clearer |
| [02:45] | I look like a painter, behind all the grease |
| [02:52] | But painting＇s creating, and I＇m just erasing |
| [03:01] | A crystal-clear canvas is my masterpiece |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | When I fall |
| [00:00.000] | zuò cí : Page, Steven Robertson, Ed |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Page, Steven Robertson, Ed |
| [00:15] | I look straight in the window, try not to look below |
| [00:23] | Pretend I m not up here, try counting sheep |
| [00:32] | But the sheep seem to shower off this office tower |
| [00:39] | Ninepointeight straight down I can t stop my knees |
| [03:26][03:09][00:48] | I wish I could fly |
| [03:28][03:12][00:50] | From this building |
| [03:29][03:13][00:52] | From this wall |
| [03:33][03:17][00:55] | And if I should try |
| [03:35][03:19][00:58] | Would you catch me if I fall? |
| [01:12] | My hands clench the squeegee, my secular rosary |
| [01:19] | Hang on to your wallet, hang on to your rings |
| [01:28] | Can t look below me, or something will throw me |
| [01:36] | Curse at the windstorms that October brings |
| [01:44] | I look in the boardroom a modern pharaoh s tomb |
| [01:52] | I d gladly swap places, if they care to dive |
| [02:00] | They re lined up at the window, peer down into limbo |
| [02:08] | They re frightened of jumping, in case they survive |
| [02:16] | I wish I could step from this scaffold |
| [02:21] | Onto soft green pastures, shopping malls, or bed |
| [02:27] | With my family and my pastor and my grandfather who s |
| [02:33] | Dead |
| [02:37] | I look straight in the mirror, watch it come clearer |
| [02:45] | I look like a painter, behind all the grease |
| [02:52] | But painting s creating, and I m just erasing |
| [03:01] | A crystalclear canvas is my masterpiece |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | When I fall |
| [00:15] | wǒ zhí shì zhe chuāng hù bù gǎn xiàng xià wàng |
| [00:23] | jiǎ zhuāng bù zài cǐ chù shì zhāo shù mián yáng |
| [00:32] | dàn yáng qún fǎng fú cóng bàn gōng lóu dǐng zhuì luò |
| [00:39] | jiǔ diǎn bā mǐ chuí zhí zhuì luò shuāng xī chàn dǒu nán dǎng |
| [03:26][03:09][00:48] | duō xī wàng wǒ néng fēi xiáng |
| [03:28][03:12][00:50] | táo lí zhè dòng dà lóu |
| [03:29][03:13][00:52] | fān yuè zhè dǔ gāo qiáng |
| [03:33][03:17][00:55] | ruò wǒ zòng shēn yī yuè |
| [03:35][03:19][00:58] | nǐ huì jiē zhù zhuì luò de wǒ ma |
| [01:12] | shuāng shǒu jǐn wò guā shuǐ qì rú shì sú niàn zhū bān wò láo |
| [01:19] | wǔ jǐn nǐ de qián bāo wò hǎo nǐ de jiè zhǐ |
| [01:28] | bù gǎn dī tóu zhāng wàng pà huì shī zú zhuì luò |
| [01:36] | zhòu mà shí yuè sì nüè de kuáng fēng |
| [01:44] | wàng xiàng huì yì shì xiàn dài fǎ lǎo de mù shì |
| [01:52] | wǒ yuàn jiāo huàn wèi zhì ruò tā men gǎn xià zhuì |
| [02:00] | rén men jǐ zài chuāng biān kuī shì shēn yuān dì yù |
| [02:08] | hài pà zòng shēn yī yuè què xìng cún yú shì |
| [02:16] | duō kě wàng néng zǒu xià zhè jiǎo shǒu jià |
| [02:21] | tà rù lǜ yīn mù chǎng gòu wù zhōng xīn huò wēn chuáng |
| [02:27] | yǔ jiā rén mù shī zǔ fù xiāng bàn |
| [02:33] | jí shǐ tā yǐ shì qù |
| [02:37] | níng shì jìng zhōng yǐng xiàng jiàn jiàn qīng xī xiǎn xiàn |
| [02:45] | mǎn shēn yóu wū xià xiàng gè yóu qī jiàng |
| [02:52] | dàn huì huà shì chuàng zào ér wǒ zhǐ huì mǒ chú |
| [03:01] | chéng chè rú jìng de bō lí biàn shì wǒ de jié zuò |
| [03:26][03:09][00:48] | duō xī wàng wǒ néng fēi xiáng |
| [03:28][03:12][00:50] | táo lí zhè dòng dà lóu |
| [03:29][03:13][00:52] | fān yuè zhè dǔ gāo qiáng |
| [03:33][03:17][00:55] | ruò wǒ zòng shēn yī yuè |
| [03:35][03:19][00:58] | nǐ huì jiē zhù zhuì luò de wǒ ma |
| [03:26][03:09][00:48] | duō xī wàng wǒ néng fēi xiáng |
| [03:28][03:12][00:50] | táo lí zhè dòng dà lóu |
| [03:29][03:13][00:52] | fān yuè zhè dǔ gāo qiáng |
| [03:33][03:17][00:55] | ruò wǒ zòng shēn yī yuè |
| [03:35][03:19][00:58] | nǐ huì jiē zhù zhuì luò de wǒ ma |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | dāng wǒ zhuì luò shí |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | dāng wǒ zhuì luò shí |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | dāng wǒ zhuì luò shí |
| [04:06][03:58][03:50][03:42] | dāng wǒ zhuì luò shí |