Baby Seat (Album Version)

歌曲 Baby Seat (Album Version)
歌手 Barenaked Ladies
专辑 Maroon

歌词

[00:00.000] 作词 : Steven Page/Stephen Duffy
[00:01.000] 作曲 : Steven Page/Stephen Duffy
[00:17.000] You left Billy with the kid
[00:20.400] And all the selfless things you did with Billy
[00:26.800] You left your home town in the spring
[00:29.000] And turned your back on everything
[00:36.800] You thought your life would just go by
[00:39.600] Without a pause to wonder, don't be silly
[00:45.500] But you can't live your life in the baby seat
[00:55.500] You've got to stand on your own
[01:00.000] Don't admit defeat
[01:03.500] He came down from his retreat
[01:06.000] She saw him later in the street
[01:13.000] He said, "You are the only one
[01:15.500] To recognize that I'm the son"
[01:21.400] So she bent down and kissed his feet
[01:24.500] And then that night, between the sheets she told him
[01:32.000] You can't live your life in the baby seat
[01:40.500] You've got to stand on your own
[01:45.500] Don't admit defeat
[01:50.000] You can't live your life in the baby seat
[01:59.000] (Ah-ah-ah)
[02:03.500] (Ah-ah-ah)
[02:09.000] Forty days at sea
[02:13.500] Then she turned and said to me
[02:18.000] "If we make it back “
[02:23.000] I'll renounce Jack Kerouac
[02:27.000] And all that romantic crap
[02:32.000] Like I'm an artist don't look back
[02:40.000] Now we're living somewhere else
[02:42.500] We keep opinions to ourselves
[02:49.500] But still we seek a sneaky peek at heaven
[02:52.000] When the working week defeats us
[02:58.700] If you think growing up is tough
[03:01.000] Then you've just not grown up enough, baby
[03:08.000] You can't live your life in the baby seat
[03:16.800] You've got to stand on your own
[03:20.800] Don't admit defeat
[03:25.800] You can't live your life in the baby seat
[03:34.000] (Ah-ah-ah)
[03:39.500] (Ah-ah-ah)
[03:44.500] You can't live your life in the baby seat
[03:53.800] (Ah-ah-ah)
[03:57.600] (Ah-ah-ah)

拼音

[00:00.000] zuò cí : Steven Page Stephen Duffy
[00:01.000] zuò qǔ : Steven Page Stephen Duffy
[00:17.000] You left Billy with the kid
[00:20.400] And all the selfless things you did with Billy
[00:26.800] You left your home town in the spring
[00:29.000] And turned your back on everything
[00:36.800] You thought your life would just go by
[00:39.600] Without a pause to wonder, don' t be silly
[00:45.500] But you can' t live your life in the baby seat
[00:55.500] You' ve got to stand on your own
[01:00.000] Don' t admit defeat
[01:03.500] He came down from his retreat
[01:06.000] She saw him later in the street
[01:13.000] He said, " You are the only one
[01:15.500] To recognize that I' m the son"
[01:21.400] So she bent down and kissed his feet
[01:24.500] And then that night, between the sheets she told him
[01:32.000] You can' t live your life in the baby seat
[01:40.500] You' ve got to stand on your own
[01:45.500] Don' t admit defeat
[01:50.000] You can' t live your life in the baby seat
[01:59.000] Ahahah
[02:03.500] Ahahah
[02:09.000] Forty days at sea
[02:13.500] Then she turned and said to me
[02:18.000] " If we make it back "
[02:23.000] I' ll renounce Jack Kerouac
[02:27.000] And all that romantic crap
[02:32.000] Like I' m an artist don' t look back
[02:40.000] Now we' re living somewhere else
[02:42.500] We keep opinions to ourselves
[02:49.500] But still we seek a sneaky peek at heaven
[02:52.000] When the working week defeats us
[02:58.700] If you think growing up is tough
[03:01.000] Then you' ve just not grown up enough, baby
[03:08.000] You can' t live your life in the baby seat
[03:16.800] You' ve got to stand on your own
[03:20.800] Don' t admit defeat
[03:25.800] You can' t live your life in the baby seat
[03:34.000] Ahahah
[03:39.500] Ahahah
[03:44.500] You can' t live your life in the baby seat
[03:53.800] Ahahah
[03:57.600] Ahahah

歌词大意

[00:17.000] nǐ piē xià hái zi
[00:20.400] hé nǐ suǒ zuò de wú sī zhī shì yì qǐ liú gěi Billy
[00:26.800] nǐ zài chūn tiān lí kāi le nǐ de jiā xiāng
[00:29.000] bèi lí yī qiè
[00:36.800] nǐ rèn wéi nǐ de rén shēng jiù huì zhè yàng guò qù
[00:39.600] bù dài yǒu yì diǎn páng huáng de tíng dùn bié shǎ le ba
[00:45.500] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[00:55.500] nǐ dé yī kào zì jǐ yì lì zhe
[01:00.000] yǒng bù yán qì a
[01:03.500] tā cóng tā de yǐn jū chǔ zǒu chū lái
[01:06.000] rán hòu tā zài jiē shàng kàn dào le tā
[01:13.000] tā shuō:" nǐ shì wéi yī de yí ge rén
[01:15.500] rèn chū lái wǒ shì rén zǐ
[01:21.400] tā yīn cǐ wān xià yāo lái qīn wěn tā de shuāng jiǎo
[01:24.500] yú shì zài nà tiān yè wǎn, bèi xí zhī jiān tā duì tā shuō
[01:32.000] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[01:40.500] nǐ dé yī kào zì jǐ yì lì zhe
[01:45.500] yǒng bù yán qì a
[01:50.000] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[01:59.000]
[02:03.500]
[02:09.000] zài hǎi shàng de sì shí tiān
[02:13.500] guò hòu tā zhuǎn shēn duì wǒ shuō
[02:18.000] rú guǒ wǒ men néng huí dào guò qù
[02:23.000] wǒ huì shě qì Jack Kerouac
[02:27.000] hé nèi xiē làng màn de lā jī
[02:32.000] " jiù hǎo xiàng wǒ shì yí gè cóng bù huí tóu de yì shù jiā"
[02:40.000] rú jīn wǒ men zhù zài bié de dì fāng
[02:42.500] wèi wǒ men zì jǐ kǎo lǜ
[02:49.500] dàn wǒ men réng kě wàng tōu tōu miáo yī yǎn tiān táng
[02:52.000] dāng gōng zuò rì ràng wǒ men dī luò shí
[02:58.700] rú guǒ nǐ rèn wéi chéng zhǎng shì jiān nán de huà
[03:01.000] nà jiù shuō míng nǐ hái chéng zhǎng de bù gòu, bǎo bèi a
[03:08.000] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[03:16.800] nǐ dé yī kào zì jǐ yì lì zhe
[03:20.800] yǒng bù yán qì a
[03:25.800] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[03:34.000]
[03:39.500]
[03:44.500] nǐ kě bù néng yī bèi zi dōu huó zài yīng ér yǐ shàng
[03:53.800]
[03:57.600]