If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) (Album Version)

歌曲 If You Ever Leave Me (Duet with Vince Gill) (Album Version)
歌手 Barbra Streisand
歌手 Vince Gill
专辑 A Love Like Ours

歌词

[00:16.25] When I fall you're my place to land
[00:20.20] I lose my touch, you're my hands, the one I hold on to
[00:30.95] If you run out of reasons to try
[00:34.98] A love enough for both you and I, I'll be the one you can run to
[00:44.31]
[00:46.45] I'd rather go through any pain love puts us through
[00:52.45] Than to spend one day without you by my side
[01:01.26] If you ever leave me, will you take me with you?
[01:08.89] If you're ever lonely, I wanna be lonely too
[01:16.35] My home's beside you, no matter where you may go
[01:23.70] My love's inside you, even more than you know
[01:32.98]
[01:38.75] In a world of anger and lies, I find peace in your eyes
[01:47.10] A flame in the darkness
[01:53.70] Ooh and through all space and time, 'til every star refuses to shine
[02:02.07] You know where my heart is
[02:08.61] I'd rather go through any pain love puts us through
[02:14.96] Than to spend one day without you by my side
[02:22.65]
[02:24.01] If you ever leave me, will you take me with you?
[02:31.25] If you're ever lonely, I wanna be lonely too, oh
[02:38.73] My home's beside you, no matter where you may go
[02:43.96] (Where you may go)
[02:46.37] My love's inside you, even more than you know
[02:58.37]
[03:00.37] And I can't remember life without you, the way it used to be
[03:08.82] Feels like a million years away
[03:15.58] But hold me till the angels sing, tell me every little thing
[03:23.04] Promise me forever, from this day
[03:31.32] If you ever leave me, will you take me with you?
[03:38.69] If you're ever lonely, I wanna be lonely too
[03:46.28] My home's beside you, no matter where you may go
[03:51.78] (Where you may go)
[03:53.70] My love's inside you, even more than you know
[04:05.90] Even more than you know, even more than you know
[04:13.02] Even more than you know, even more than you know

歌词大意

[00:16.25] dāng wǒ diē dǎo de shí hòu, nǐ shì wǒ de zhī chēng
[00:20.20] dāng wǒ shī qù zhī jué de shí hòu, nǐ shì wǒ de shǒu, wǒ wéi yī suǒ yī kào de
[00:30.95] rú guǒ nǐ yòng jìn cháng shì de lǐ yóu
[00:34.98] nǐ wǒ zhī jiān de ài, wǒ shì nǐ wéi yī de lǐ yóu
[00:46.45] wǒ nìng yuàn wǒ men yì qǐ yòng ài dù guò de rèn hé tòng kǔ
[00:52.45] bǐ qǐ méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān de yì tiān
[01:01.26] rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, nǐ huì dài shàng wǒ ma?
[01:08.89] rú guǒ nǐ gǎn dào gū dú, wǒ yě huì gū dú
[01:16.35] bù guǎn nǐ qù nǎ lǐ, wǒ de jiā zǒng huì zài nǐ zhōu wéi
[01:23.70] wǒ duì nǐ de ài yuǎn bǐ nǐ suǒ zhī dào de duō
[01:38.75] zài yí gè fèn nù hé huǎng yán de shì jiè lǐ, wǒ zài nǐ yǎn zhōng kàn dào píng jìng
[01:47.10] xiàng hēi àn zhōng de huǒ yàn
[01:53.70] chuān guò nèi xiē xīng xīng yě dào dá bù liǎo de shí kōng nèi
[02:02.07] nǐ dǒng wǒ de xīn
[02:08.61] wǒ nìng yuàn wǒ men yì qǐ yòng ài dù guò de rèn hé tòng kǔ
[02:14.96] bǐ qǐ méi yǒu nǐ zài wǒ shēn biān de yì tiān
[02:24.01] rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, nǐ huì dài shàng wǒ ma?
[02:31.25] rú guǒ nǐ gǎn dào gū dú, wǒ yě huì gū dú
[02:38.73] bù guǎn nǐ qù nǎ lǐ, wǒ de jiā zǒng huì zài nǐ zhōu wéi
[02:43.96] wú lùn nǐ qù nǎ lǐ
[02:46.37] wǒ duì nǐ de ài yuǎn bǐ nǐ suǒ zhī dào de duō
[03:00.37] wǒ bù jì de guò qù méi yǒu nǐ de de shēng huó
[03:08.82] gǎn jué xiàng shì yì wàn nián yǐ qián
[03:15.58] bào zhe wǒ ràng tiān shǐ kāi shǐ gē chàng, gào sù wǒ suǒ yǒu de shì
[03:23.04] cóng jīn tiān qǐ, yǒng yuǎn xiàng wǒ bǎo zhèng
[03:31.32] rú guǒ nǐ lí kāi wǒ, nǐ huì dài shàng wǒ
[03:38.69] rú guǒ nǐ gǎn dào gū dú, wǒ yě huì gū dú
[03:46.28] bù guǎn nǐ qù nǎ lǐ, wǒ de jiā zǒng huì zài nǐ zhōu wéi
[03:51.78] wú lùn nǐ qù nǎ lǐ
[03:53.70] wǒ duì nǐ de ài yuǎn bǐ nǐ suǒ zhī dào de duō
[04:05.90] wǒ duì nǐ de ài yuǎn bǐ nǐ suǒ zhī dào de duō
[04:13.02] wǒ duì nǐ de ài yuǎn bǐ nǐ suǒ zhī dào de duō