| 歌曲 | Papa Can You Hear Me? |
| 歌手 | Barbra Streisand |
| 专辑 | Yentl |
| [00:25.01] | May the light |
| [00:27.31] | Of this flickering candle |
| [00:29.98] | Illuminate the night the way |
| [00:33.36] | Your spirit illuminates my soul |
| [00:48.03] | Papa, can you hear me? |
| [00:54.13] | Papa, can you see me? |
| [00:58.62] | Papa, can you find me in the night? |
| [01:06.50] | Papa, are you near me? |
| [01:09.32] | Papa, can you hear me? |
| [01:11.34] | Papa, can you help me not be frightened? |
| [01:18.51] | Looking at the skies I seem to see a million eyes |
| [01:22.65] | Which ones are yours? |
| [01:27.95] | Where are you now that yesterday has waved goodbye |
| [01:31.89] | And closed it's doors? |
| [01:35.07] | The night is so much darker, the wind is so much colder |
| [01:41.98] | The world I see is so much bigger now that I'm alone |
| [01:49.29] | Papa, please forgive me |
| [01:52.77] | Try to understand me |
| [01:55.33] | Papa, don't you know I had no choice? |
| [02:00.23] | Can you hear me praying, anything I'm saying |
| [02:05.35] | Even though the night is filled with voices? |
| [02:11.30] | I remember everything you taught me |
| [02:14.61] | Every book I've ever read |
| [02:21.71] | Can all the words in all the books |
| [02:24.16] | Help me to face what lies ahead? |
| [02:28.81] | |
| [02:29.00] | The trees are so much taller and I feel so much smaller |
| [02:35.38] | The moon is twice as lonely and the stars are half as bright |
| [02:43.77] | |
| [02:47.00] | Papa, how I love you |
| [02:50.38] | Papa, how I need you |
| [02:55.26] | Papa, how I miss you |
| [03:00.07] | Kissing me goodnight |
| [03:17.98] |
| [00:25.01] | yuàn |
| [00:27.31] | shǎn shuò de zhú guāng |
| [00:29.98] | zhào liàng qián xíng de dào lù |
| [00:33.36] | rú nǐ de líng hún zhào liàng wǒ de xīn |
| [00:48.03] | bà bà, nǐ néng tīng dào me? |
| [00:54.13] | bà bà, nǐ néng tīng dào me? |
| [00:58.62] | bà bà, nǐ kě yǐ zài yè wǎn zhǎo dào wǒ ma? |
| [01:06.50] | bà bà, nǐ néng tīng dào me? |
| [01:09.32] | bà bà, nǐ néng tīng dào me? |
| [01:11.34] | bà bà, nǐ néng fǒu bāng wǒ kè fú kǒng jù |
| [01:18.51] | yǎng wàng tiān kōng wǒ sì hū kàn dào liǎo wú shù shuāng yǎn jīng |
| [01:22.65] | nà yī shuāng shì nǐ de? |
| [01:27.95] | zuó tiān huī bié de, lí kāi wǒ de nǐ |
| [01:31.89] | xiàn zài huì zài nǎ lǐ? |
| [01:35.07] | yè yù jiā hēi àn, fēng yě yù jiā hán lěng |
| [01:41.98] | rú jīn gū shēn yī rén de wǒ yě jué de shì jiè bǐ yǐ qián gèng dà |
| [01:49.29] | bà bà, qǐng yuán liàng wǒ |
| [01:52.77] | qǐng lǐ jiě wǒ |
| [01:55.33] | bà bà, nǐ bù zhī dào wǒ bié wú tā fǎ ma |
| [02:00.23] | nǐ néng tīng dào wǒ qí dǎo me, wǒ shuō de yī qiè |
| [02:05.35] | jí shǐ gè zhǒng shēng yīn tián mǎn le zhè gè yè wǎn |
| [02:11.30] | wǒ hái jì de nǐ jiāo gěi wǒ de yī qiè |
| [02:14.61] | wǒ céng dú guò de měi yī běn shū |
| [02:21.71] | suǒ yǒu shū zhōng de zì |
| [02:24.16] | kě fǒu bāng wǒ miàn duì yǎn qián de yī qiè |
| [02:29.00] | shù yù jiā gāo dà, wǒ yě gǎn dào yù jiā miǎo xiǎo |
| [02:35.38] | yuè liàng gèng jiā de gū dān, qún xīng yù jiā huī àn |
| [02:47.00] | bà bà, wǒ ài nǐ |
| [02:50.38] | bà bà, wǒ xū yào nǐ |
| [02:55.26] | bà bà, wǒ xiǎng nǐ |
| [03:00.07] | xiǎng nǐ shuì qián de qīng wěn |