| 歌曲 | Hate Me - Acoustic Version (Explicit) |
| 歌手 | Blue October |
| 专辑 | Hate Me |
| [00:00.00] | 作曲 : Furstenfeld |
| [00:05.490] | I have to block out thoughts of you so I don’t lose my head |
| [00:10.490] | They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed |
| [00:15.490] | Dropping little reels of tape to remind me that I’m alone |
| [00:20.490] | Playing movies in my head that make a porno feel like home |
| [00:25.490] | There's a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain |
| [00:30.490] | An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again? |
| [00:36.490] | And will you never say that you love me just to put it in my face? |
| [00:41.490] | And will you never try to reach me? It is I that wanted space ？ |
| [00:45.490] | Hate me today |
| [00:50.490] | Hate me tomorrow |
| [00:55.490] | Hate me so you can finally see what’s good for you |
| [01:07.490] | I’m sober now for 3 whole months it’s one accomplishment that you helped me with |
| [01:12.490] | The one thing that always tore us apart is the one thing I won’t touch again |
| [01:17.490] | In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night |
| [01:22.490] | While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight |
| [01:27.490] | You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate |
| [01:33.490] | You made me compliment myself when it was way too hard to take |
| [01:37.490] | So I’ll drive so ****ing far away that I never cross your mind |
| [01:43.490] | And do whatever it takes in your heart to leave me behind |
| [01:47.490] | Hate me today |
| [01:53.490] | Hate me tomorrow |
| [01:58.490] | Hate me for all the things I didn’t do for you |
| [02:08.490] | Hate me in ways Yeah ways hard to swallow |
| [02:18.490] | Hate me so you can finally see what’s good for you |
| [02:29.490] | And with a sad heart I say bye to you and wave |
| [02:34.490] | Kicking shadows on the street for every mistake that I had made |
| [02:40.490] | And like a baby boy I never was a man |
| [02:45.490] | Until I saw your blue eyes crying and I held your face in my hand |
| [02:50.490] | And then I fell down yelling “make it go away!” |
| [02:55.490] | Just make a smile come back and shine just like it used to be |
| [03:00.490] | And then she whispered “How can you do this to me?” |
| [03:07.490] | Hate me today |
| [03:13.490] | Hate me tomorrow |
| [03:17.490] | Hate me for all the things I didn’t do for you |
| [03:28.490] | Hate me in ways Yeah ways hard to swallow |
| [03:38.490] | Hate me so you can finally see what’s good for you |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Furstenfeld |
| [00:05.490] | I have to block out thoughts of you so I don' t lose my head |
| [00:10.490] | They crawl in like a cockroach leaving babies in my bed |
| [00:15.490] | Dropping little reels of tape to remind me that I' m alone |
| [00:20.490] | Playing movies in my head that make a porno feel like home |
| [00:25.490] | There' s a burning in my pride, a nervous bleeding in my brain |
| [00:30.490] | An ounce of peace is all I want for you. Will you never call again? |
| [00:36.490] | And will you never say that you love me just to put it in my face? |
| [00:41.490] | And will you never try to reach me? It is I that wanted space ? |
| [00:45.490] | Hate me today |
| [00:50.490] | Hate me tomorrow |
| [00:55.490] | Hate me so you can finally see what' s good for you |
| [01:07.490] | I' m sober now for 3 whole months it' s one accomplishment that you helped me with |
| [01:12.490] | The one thing that always tore us apart is the one thing I won' t touch again |
| [01:17.490] | In a sick way I want to thank you for holding my head up late at night |
| [01:22.490] | While I was busy waging wars on myself, you were trying to stop the fight |
| [01:27.490] | You never doubted my warped opinions on things like suicidal hate |
| [01:33.490] | You made me compliment myself when it was way too hard to take |
| [01:37.490] | So I' ll drive so ing far away that I never cross your mind |
| [01:43.490] | And do whatever it takes in your heart to leave me behind |
| [01:47.490] | Hate me today |
| [01:53.490] | Hate me tomorrow |
| [01:58.490] | Hate me for all the things I didn' t do for you |
| [02:08.490] | Hate me in ways Yeah ways hard to swallow |
| [02:18.490] | Hate me so you can finally see what' s good for you |
| [02:29.490] | And with a sad heart I say bye to you and wave |
| [02:34.490] | Kicking shadows on the street for every mistake that I had made |
| [02:40.490] | And like a baby boy I never was a man |
| [02:45.490] | Until I saw your blue eyes crying and I held your face in my hand |
| [02:50.490] | And then I fell down yelling " make it go away!" |
| [02:55.490] | Just make a smile come back and shine just like it used to be |
| [03:00.490] | And then she whispered " How can you do this to me?" |
| [03:07.490] | Hate me today |
| [03:13.490] | Hate me tomorrow |
| [03:17.490] | Hate me for all the things I didn' t do for you |
| [03:28.490] | Hate me in ways Yeah ways hard to swallow |
| [03:38.490] | Hate me so you can finally see what' s good for you |
| [00:05.490] | wǒ bì xū tíng zhǐ duì nǐ de suǒ yǒu sī niàn, ér bù zhì yú shī qù lǐ zhì |
| [00:10.490] | tā men rú tóng zhāng láng yì bān pá lái pá qù, zài wǒ de chuáng shàng chǎn luǎn |
| [00:15.490] | yī juàn juǎn bèi rēng diào de lù xiàng dài dōu tí xǐng zhe wǒ de jué rán yī shēn |
| [00:20.490] | zài nǎo zhōng chóng fù bō fàng de diàn yǐng piān duàn shǐ de A piàn dōu yǒu le jiā de gǎn jué |
| [00:25.490] | wǒ de jiāo ào bèi shòu shāo zhuó, bù ān dé zài nǎo hǎi zhōng tǎng xuè |
| [00:30.490] | wǒ zhǐ qiú nǐ gěi wǒ yī sī píng jìng, dàn nǐ dà gài zài yě bú huì gěi wǒ dǎ diàn huà le ba? |
| [00:36.490] | nǐ yě zài bú huì dāng zhe wǒ de miàn duì wǒ shuō nǐ ài wǒ le ba? |
| [00:41.490] | nǐ yě zài bú huì shì tú lián xì wǒ le ba? kě zhè bù zhèng shì wǒ céng xiǎng yào de kōng jiān ma? |
| [00:45.490] | jīn tiān zēng hèn wǒ ba |
| [00:50.490] | míng tiān yě hèn wǒ ba |
| [00:55.490] | zēng hèn wǒ ba, zhè yàng nǐ cái néng kàn qīng shén me shì duì nǐ zuì hǎo de a |
| [01:07.490] | wǒ yǐ zhěng zhěng sān yuè dī jiǔ bù zhān bǎo chí qīng xǐng zhe, zhè shì nǐ bāng wǒ dá dào de chéng guǒ a |
| [01:12.490] | zhèi xiē zǒng shǐ wǒ men bǐ cǐ fēn lí de dōng xī, wǒ zài yě bú huì chù pèng le |
| [01:17.490] | wǒ xiǎng yǐ yī zhǒng bìng tài de fāng shì gǎn xiè nǐ shǐ wǒ de nǎo zi zài sān gēng bàn yè huán qīng xǐng zhe |
| [01:22.490] | ér nǐ zài wǒ máng zhe zài wǒ zì jǐ shēn shàng yǐn fā zhàn huǒ de shí hòu réng rán xiǎng zhe zǔ zhǐ zhàn duān |
| [01:27.490] | nǐ cóng lái bù zhì yí wǒ duì dài shì wù de niǔ qū guān diǎn pì rú nèi xiē zì huǐ xìng de zēng wù |
| [01:33.490] | zài yī qiè dōu rú cǐ nán yǐ chéng shòu de shí hòu shì nǐ réng ràng wǒ zì wǒ gǎn jué liáng hǎo |
| [01:37.490] | suǒ yǐ wǒ kāi chē lí kāi nǐ lǎo yuǎn yǐ zhì yú wǒ néng zài yě bù yòng xiǎng qǐ nǐ |
| [01:43.490] | fù chū rèn hé yě xǔ huì shāng hài nǐ de dài jià, zhǐ shì xī wàng nǐ néng bié zài guǎn wǒ |
| [01:47.490] | jīn tiān zēng hèn wǒ ba |
| [01:53.490] | míng tiān yě hèn wǒ ba |
| [01:58.490] | yīn wèi wǒ méi néng wéi nǐ zuò dào de yī qiè ér zēng hèn wǒ ba |
| [02:08.490] | shì de, yòng nèi xiē nán yǐ rěn shòu de gè zhǒng fāng shì hèn wǒ ba |
| [02:18.490] | hèn wǒ ba, zhè yàng nǐ cái néng zhī dào shén me shì duì nǐ zuì hǎo de a |
| [02:29.490] | huái zhe yī kē bēi shāng de xīn, wǒ xiàng nǐ huī shǒu dào bié |
| [02:34.490] | ào nǎo zhe wǒ guò qù suǒ fàn xià de yī qiè cuò wù zài jiē shàng tī zhe yǐng zi |
| [02:40.490] | xiàng gè xiǎo pì hái yí yàng, wǒ gēn běn jiù bú shì gè nán zǐ hàn a |
| [02:45.490] | zhí zhì wǒ kàn dào nǐ zhàn lán de lèi yǎn, dāng wǒ jiāng nǐ de liǎn pěng zài zhǎng xīn |
| [02:50.490] | jiē zhe wǒ diē dǎo zài dì, kū hào zhe" zhè yī qiè kuài xiāo shī ba!" |
| [02:55.490] | wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nà xiào yán zài cì xiàng xī rì nà yàng měi hǎo càn làn |
| [03:00.490] | dàn wǒ què jiàn tā qīng shēng chuò qì zhe shuō:" nǐ zěn me kě yǐ zhè me duì wǒ?" |
| [03:07.490] | xiàn zài hèn wǒ ba |
| [03:13.490] | wèi lái yě qǐng zēng hèn wǒ ba |
| [03:17.490] | yīn nà yī qiè wǒ méi néng wéi nǐ zuò dào de shì, hèn wǒ ba |
| [03:28.490] | yǐ gè zhǒng fāng shì hèn wǒ ba shì a, nèi xiē, guò yú nán yǐ chéng shòu de fāng shì |
| [03:38.490] | hèn wǒ ba, zhè yàng nǐ cái néng zhī dào shén me duì nǐ, cái shì zuì hǎo de |