| 歌曲 | Me vs. Maradona vs. Elvis |
| 歌手 | Brand New |
| 专辑 | Deja Entendu |
| 作曲 : Accardi, Lacey | |
| With one or two I get used to the room. We go slow when we first make our moves. But five or six bring you out to the car. Number nine with my head on the bar. And it's sad, but true. Out of cash and I owe. I got you. Desperate desires and unadmirable plans. My tongue will taste the gin and malicious intent. Bring you back to the bar. Get you out of the cold. A sober straight face gets you out of your clothes. And they're scared that we know all the crimes they'll commit. Who they'll kiss before they get home. I will lie awake. Lie for fun and fake the way I hold you. Then you'll fall for every empty word I say. Barely conscious in the door where you stand. Your eyes are filing sleep while your mouth makes your demands. You laugh at every word, trying hard to be cute. I almost feel sorry for what I'm gonna do. And your hair smells of smoke. Who will cast the first stone? You can't sit or spend the night all alone. Brass buttons on your coat hold the cold in the shape of a heart that they cut out of stone. | |
| You're using all your looks that you've thrown from the start. If you let me have my way, I swear I'll tear you apart. Cause it's all you can be. You're a drunk and you're scared. It's ladies night. All the girls drink for free. I will lie awake. Lie for fun and fake the way I hold you. Then you'll fall for every empty word I say. |
| zuò qǔ : Accardi, Lacey | |
| With one or two I get used to the room. We go slow when we first make our moves. But five or six bring you out to the car. Number nine with my head on the bar. And it' s sad, but true. Out of cash and I owe. I got you. Desperate desires and unadmirable plans. My tongue will taste the gin and malicious intent. Bring you back to the bar. Get you out of the cold. A sober straight face gets you out of your clothes. And they' re scared that we know all the crimes they' ll commit. Who they' ll kiss before they get home. I will lie awake. Lie for fun and fake the way I hold you. Then you' ll fall for every empty word I say. Barely conscious in the door where you stand. Your eyes are filing sleep while your mouth makes your demands. You laugh at every word, trying hard to be cute. I almost feel sorry for what I' m gonna do. And your hair smells of smoke. Who will cast the first stone? You can' t sit or spend the night all alone. Brass buttons on your coat hold the cold in the shape of a heart that they cut out of stone. | |
| You' re using all your looks that you' ve thrown from the start. If you let me have my way, I swear I' ll tear you apart. Cause it' s all you can be. You' re a drunk and you' re scared. It' s ladies night. All the girls drink for free. I will lie awake. Lie for fun and fake the way I hold you. Then you' ll fall for every empty word I say. |
| [00:21.57] | yī liǎng lún hòu jiù jìn rù le zhuàng tài |
| [00:27.16] | kāi shǐ de shí hòu dòng zuò huì fàng màn |
| [00:32.28] | wǔ liù lún hòu dài nǐ shàng chē zǒu rén |
| [00:37.71] | dì jiǔ lún shí shì zài jiǔ bā |
| [00:41.92] | ó zhēn bào qiàn dàn wǒ méi qián le xià cì gěi nǐ ba |
| [00:55.66] | nèi xiē shēn shēn de yù wàng hé zuì è de xiǎng fǎ |
| [01:01.21] | jiǔ jīng hé è dú de huǎng yán zài wǒ shé jiān qǐ wǔ |
| [01:06.24] | dài nǐ qù jiǔ bā wēn nuǎn nǐ de shēn tǐ |
| [01:11.70] | lěng mò zhù shì zhe tuō diào nǐ de yī fú |
| [01:16.34] | tā men huì kǒng jù zhàn lì zuì xíng zài wǒ miàn qián wú suǒ dùn xíng |
| [01:26.71] | nǐ shuō zài lí kāi zhī qián tā men huì qīn wěn shuí |
| [01:32.89] | wǒ huì gù yì piàn nǐ |
| [01:37.96] | zhǐ shì wèi le shuǎ nǐ lián yōng bào yě shì jiǎ de |
| [01:45.74] | wèi le ràng nǐ zhuì rù wǒ yòng huǎng yán biān zhī de mèng jìng |
| [01:52.40] | nǐ kào zài mén qián shén zhì bù qīng |
| [01:56.70] | yǎn pí dǎ jià zuǐ lǐ dū nāng |
| [02:02.01] | nǐ xī xiào zhe zhuāng zuò tiān zhēn kě ài |
| [02:07.19] | wǒ dōu jī hū bù rěn xīn duì nǐ xià shǒu le ne |
| [02:11.75] | nǐ de tóu fà lǐ dōu shì yān wèi |
| [02:17.22] | nà me shuí huì xiān kāi shǐ ne |
| [02:21.93] | nǐ kě yǐ xuǎn gēn wǒ duò luò huò shì gū dú yī rén shǒu zhe yè wǎn |
| [02:26.59] | nǐ wài tào shàng de huáng tóng niǔ kòu chǔ xù zhe bīng lěng wēn dù |
| [02:30.72] | zhè shì yī kē shí tou zuò de xīn |
| [02:36.17] | nèi xiē nǐ yī zǎo jiù rēng diào de mú yàng yòu bǎ tā men dàng zuò miàn jù dài shang le |
| [02:41.07] | rú guǒ nǐ jiù cǐ zòng róng wǒ wǒ yí dìng huì chī le nǐ bù tǔ gú tou |
| [02:46.09] | zhè shì nǐ yīng de de zhī dào ba |
| [02:51.30] | nǐ hē zuì le nǐ yòu sè suō hài pà zhe |
| [02:56.04] | jīn wǎn shì nǚ shì zhī yè qǐng kāi huái chàng yǐn ba |
| [03:02.75] | wǒ huì gù yì piàn nǐ |
| [03:07.86] | zhǐ shì wèi le shuǎ nǐ lián yōng bào yě shì jiǎ de |
| [03:15.66] | ràng nǐ zhuì rù wǒ yòng huǎng yán biān zhī de mèng jìng |
| [04:16.85] | wǒ huì gù yì piàn nǐ |
| [04:22.15] | zhǐ shì wèi le shuǎ nǐ lián yōng bào yě shì jiǎ de |
| [04:30.08] | qǐng nǐ nì sǐ yú wǒ wèi nǐ liáng shēn dìng zhì de mèng yǎn |