Love is like a river

歌曲 Love is like a river
歌手 七堇年
专辑 尘曲

歌词

[00:33.18] Love is like a river, the longest of life.
[00:41.18] Running deep and still in my solitude soul.
[00:48.43] How many mountains and valleys should it pass by
[00:54.44] To find a right place to stay and to fill?
[01:01.94] Like the adventurers in a desert of despair
[01:07.94] Seeking in vain for a never-found well
[01:16.18] I'd wind up a thousand miles
[01:23.18] Just to embrace the reflection of an unknown smile.
[01:33.43] Ups and downs, twists and swirls
[01:38.68] The stories of my river are anything but special.
[01:46.18] Over marble-white toes and moon-shining faces
[01:53.18] Every kiss withered with ripples of joy and tides of sorrow.
[02:03.68] Now it is running into you, my darling
[02:08.44] May it hereafter, flow deep, still and slow.
[02:16.68] Thus I'll perhaps sift out more lines of gold
[02:24.68] Yet none of them could compare to you
[02:29.44] My dear lonely boat.

歌词大意

[00:33.18] ài rú tóng yī tiáo guàn chuān shēng mìng de hé liú
[00:41.18] zài wǒ líng hún shēn chù chán dòng
[00:48.43] tā jiāng jīng guò duō shǎo shān luán yǔ xiá gǔ
[00:54.44] cái néng zhǎo dào zhèng què de chù suǒ qì xī
[01:01.94] zhè jiù xiàng shā mò zhōng wú wàng de tàn xiǎn zhě
[01:07.94] tú láo dì xún mì zhe nà kǒu wú jī kě xún dì jǐng
[01:16.18] wǒ bù yuǎn qiān lǐ
[01:23.18] zhǐ wèi yōng bào nà méng lóng wēi xiào de dào yǐng
[01:33.43] chén fú fǔ yǎng bǎi zhé qiān huí
[01:38.68] wǒ de hé liú què píng dàn wú qí
[01:46.18] yuè guò bái bì wú xiá de jiǎo zhǐ yǔ fǔ guò yuè lóng qīng shā de liǎn jiá
[01:53.18] měi yí gè wěn dōu zài huān xǐ de lián yī yǔ bēi shāng de cháo liú zhōng kū wěi
[02:03.68] xiàn zài qīn ài de tā zhèng xiàng nǐ bēn liú ér qù
[02:08.44] huò xǔ tā huì cóng cǐ liú dé shēn suì ān mì ér yū huǎn
[02:16.68] huò xǔ wǒ huì yīn cǐ shāi chū gèng duō de zhēn bǎo
[02:24.68] dàn méi yǒu yī kē néng yǔ nǐ xiāng bǐ
[02:29.44] wǒ zhì ài de gū zhōu