| 歌曲 | Please Stand Up |
| 歌手 | British Sea Power |
| 专辑 | Open Season |
| 作曲 : Yan | |
| Take me somewhere quiet please | |
| These motorway exit gates | |
| Are calling to me dearly | |
| And I need a place to go | |
| And even numbers on a timetable | |
| Arrivals and departures and | |
| Those places, names | |
| Never seemed so strange before | |
| If there's anyone asking, did you get a rush? | |
| There's no point in asking, it wasn't enough | |
| There's nobody else here, so please stand up | |
| If there's anyone asking, did you get a rush? | |
| There's no point in asking, it wasn't enough | |
| There's nobody else here, so please stand up | |
| The occultation of a summer sun | |
| Was burning holes in everyone | |
| Defenceless, what was left inside could finally escape | |
| It seemed as if the streets had melted | |
| It seemed as if the air was scented | |
| I wish all of time could be like this | |
| If there's anyone asking, did you get a rush? | |
| There's no point in asking, it wasn't enough | |
| There's nobody else here, so please stand up | |
| If there's anyone asking, did you get a rush? | |
| There's no point in asking, it wasn't enough | |
| There's nobody else here, so please stand up | |
| And then all of the sudden it's all better better | |
| A little excitement makes us wetter wetter | |
| Oh my love | |
| Again, again, again, again my love |
| zuò qǔ : Yan | |
| Take me somewhere quiet please | |
| These motorway exit gates | |
| Are calling to me dearly | |
| And I need a place to go | |
| And even numbers on a timetable | |
| Arrivals and departures and | |
| Those places, names | |
| Never seemed so strange before | |
| If there' s anyone asking, did you get a rush? | |
| There' s no point in asking, it wasn' t enough | |
| There' s nobody else here, so please stand up | |
| If there' s anyone asking, did you get a rush? | |
| There' s no point in asking, it wasn' t enough | |
| There' s nobody else here, so please stand up | |
| The occultation of a summer sun | |
| Was burning holes in everyone | |
| Defenceless, what was left inside could finally escape | |
| It seemed as if the streets had melted | |
| It seemed as if the air was scented | |
| I wish all of time could be like this | |
| If there' s anyone asking, did you get a rush? | |
| There' s no point in asking, it wasn' t enough | |
| There' s nobody else here, so please stand up | |
| If there' s anyone asking, did you get a rush? | |
| There' s no point in asking, it wasn' t enough | |
| There' s nobody else here, so please stand up | |
| And then all of the sudden it' s all better better | |
| A little excitement makes us wetter wetter | |
| Oh my love | |
| Again, again, again, again my love |