歌曲 | Looking For Today |
歌手 | Black Sabbath |
专辑 | Sabbath Bloody Sabbath |
作词 : Black Sabbath | |
It's complete but obsolete, | |
All tomorrows become yesterday. | |
In demand but second hand, | |
It's been heard before you even play, yeah. | |
Up to date but came too late, | |
Better get yourself another name. | |
You're so right but overnight, | |
You're the one who has to take the blame, yeah. | |
Ev'ryone just gets on top of you. | |
The pain begins to eat your pride. | |
You can't believe in anything you knew. | |
When was the last time that you cried? | |
Yea, yeah. | |
Don't delay you're in today | |
But tomorrow is another dream. | |
Sunday's star is Monday's scar, | |
Out of date before you're even seen, yeah. | |
At the top so quick to flop, | |
You're so new but rotting in decay. | |
Like butterfly so quick to die, | |
But you're only looking for today, yeah. | |
Ev'ryone just gets on top of you. | |
The pain begins to eat your pride. | |
You can't believe in anything you knew. | |
When was the last time that you cried? | |
Yea, yeah. | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today. | |
Listen! | |
Glamour trip so soon to slip, | |
Easy come but oh how quick it goes. | |
Ten foot tall but what a fall, | |
Hard to open yet so easy to close, yeah. | |
Front page news but so abused, | |
You just want to hide yourself away. | |
Over-paid, but soon you fade | |
Because you're only looking for today, Yeah. | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today. |
zuò cí : Black Sabbath | |
It' s complete but obsolete, | |
All tomorrows become yesterday. | |
In demand but second hand, | |
It' s been heard before you even play, yeah. | |
Up to date but came too late, | |
Better get yourself another name. | |
You' re so right but overnight, | |
You' re the one who has to take the blame, yeah. | |
Ev' ryone just gets on top of you. | |
The pain begins to eat your pride. | |
You can' t believe in anything you knew. | |
When was the last time that you cried? | |
Yea, yeah. | |
Don' t delay you' re in today | |
But tomorrow is another dream. | |
Sunday' s star is Monday' s scar, | |
Out of date before you' re even seen, yeah. | |
At the top so quick to flop, | |
You' re so new but rotting in decay. | |
Like butterfly so quick to die, | |
But you' re only looking for today, yeah. | |
Ev' ryone just gets on top of you. | |
The pain begins to eat your pride. | |
You can' t believe in anything you knew. | |
When was the last time that you cried? | |
Yea, yeah. | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today, | |
Looking for today. | |
Listen! | |
Glamour trip so soon to slip, | |
Easy come but oh how quick it goes. | |
Ten foot tall but what a fall, | |
Hard to open yet so easy to close, yeah. | |
Front page news but so abused, | |
You just want to hide yourself away. | |
Overpaid, but soon you fade | |
Because you' re only looking for today, Yeah. | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today, | |
Looking for today, looking for today. |
[00:16.37] | tā wán zhěng rú chū, dàn zāo dào táo tài |
[00:18.94] | míng rì yǐ rú zuó rì bān chén jiù |
[00:23.96] | qiáng liè xū qiú, dàn zhǐ shèng èr shǒu |
[00:26.37] | zài nǐ yòng guò zhī qián jiù zhòng suǒ zhōu zhī liǎo |
[00:31.38] | zuì xīn kuǎn chí chí bù lái |
[00:33.71] | nǐ zuì hǎo yǐn xìng mái míng ba |
[00:38.80] | nǐ bìng méi yǒu cuò, dàn shì guò le jīn wǎn |
[00:40.97] | nǐ yào chéng dān quán bù zé rèn |
[00:46.78] | bié rén dōu cǎi zài nǐ tóu shàng |
[00:53.90] | tòng kǔ kāi shǐ qīn shí nǐ de zì zūn |
[01:01.33] | dāng nǐ zuì hòu yī cì tòng kū |
[01:08.69] | nǐ jiù zài yě wú fǎ xiāng xìn nǐ de rèn zhī liǎo |
[01:15.32] | |
[01:34.17] | bié zài mó cèng, jīn tiān lái le |
[01:36.43] | míng tiān chéng wéi le mèng xiǎng |
[01:41.38] | zhōu rì de xīng chén chéng wéi le zhōu yī de bā hén |
[01:43.95] | zài nǐ jiàn zhèng zhī qián jiù yǐ jīng chén jiù |
[01:48.84] | yī bù dēng tiān què qián gōng jìn qì |
[01:51.31] | rú cǐ xiān huó de nǐ què màn màn fǔ shí |
[01:56.06] | xiàng hú dié yí yàng xùn sù sǐ wáng |
[01:58.54] | nǐ zhǐ néng zhǎn wàng dāng xià le |
[02:04.04] | bié rén dōu cǎi zài nǐ tóu shàng |
[02:11.27] | tòng kǔ kāi shǐ qīn shí nǐ de zì zūn |
[02:18.53] | dāng nǐ zuì hòu yī cì tòng kū |
[02:25.82] | nǐ jiù zài yě wú fǎ xiāng xìn nǐ de rèn zhī liǎo |
[02:32.53] | |
[02:39.18] | zhēn shì dāng xià |
[03:11.56] | |
[03:14.22] | guāng cǎi de lǚ tú jiù zhè me liú shì le |
[03:16.14] | lái de róng yì dàn qù de cōng máng |
[03:20.70] | shí chǐ kōng zhōng néng diào xià shén me |
[03:23.32] | nán yǐ dǎ kāi jiù róng yì bì hé |
[03:28.18] | tóu tiáo shòu jìn làn yòng |
[03:30.61] | nǐ zhǐ shì xiǎng bàn fǎ ràng zì jǐ xiāo shēng nì jī |
[03:35.35] | kāi xiāo guò dà, bù jiǔ nǐ jiù huì dàn jìn liáng jué |
[03:37.78] | suǒ yǐ nǐ zhǐ hǎo zhēn shì dāng xià |
[03:45.32] | zhēn shì dāng xià |