When Britain Refused to Sing

歌曲 When Britain Refused to Sing
歌手 Black Box Recorder
专辑 Passionoia

歌词

[00:00.00] 作曲 : Luke Haines/John Moore
[00:01.00] 作词 : Luke Haines/John Moore
[00:03.97] When Britain refused to sing
[00:07.71] When Britain refused to sing
[00:14.20] The announced it over the wireless
[00:17.81] New Years Eve at midnight
[00:21.73] It was all over the papers
[00:25.68] That Britain was now tongue-tied
[00:29.65] Maybe they did it out of kindness
[00:33.20] Maybe they did it out of politeness
[00:37.10] TV stopped giving away prizes
[00:40.96] There was radio silence
[00:45.19] Trade union meetings
[00:48.88] School assembly choirs
[00:52.64] On every football terrace
[00:56.52] Even the WI
[00:59.95] When Britain refused to sing
[01:03.72] When Britain refused to sing
[01:12.77] Shut your mouth, get out of my face
[01:15.57] Ill blow you away if you invade my space
[01:18.36] Stay off of my land, turn your stereo down
[01:21.08] When you drive through the village wont you please slow down?
[01:23.99] There are traps in the grass for the working-class
[01:26.17] So stick to the path, go home, have a bath
[01:29.78] All the farms have alarms, all the hills have eyes
[01:32.65] So for Gods sake stay out of the countryside
[01:39.48] When Britain refused to sing
[01:43.01] When Britain refused to sing
[01:49.36] La, la, la, la,la
[01:52.76] La, la, la, la,la
[01:56.55] La, la, la, la,la
[02:00.41] La, la, la, la,la
[02:03.43] They said it would be all over by Christmas
[02:08.67] Thered be a special carol service
[02:12.43] But Christmas came and went
[02:16.29] We were much too nervous
[02:20.31] I made us a time capsule
[02:24.27] One day they know how we feel
[02:27.93] I took our favourite record
[02:31.77] And buried it in a field
[02:35.30] When Britain refused to sing
[02:38.92] When Britain refused to sing
[02:42.82] When Britain refused to sing
[02:46.79] When Britain refused to sing

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Luke Haines John Moore
[00:01.00] zuò cí : Luke Haines John Moore
[00:03.97] When Britain refused to sing
[00:07.71] When Britain refused to sing
[00:14.20] The announced it over the wireless
[00:17.81] New Years Eve at midnight
[00:21.73] It was all over the papers
[00:25.68] That Britain was now tonguetied
[00:29.65] Maybe they did it out of kindness
[00:33.20] Maybe they did it out of politeness
[00:37.10] TV stopped giving away prizes
[00:40.96] There was radio silence
[00:45.19] Trade union meetings
[00:48.88] School assembly choirs
[00:52.64] On every football terrace
[00:56.52] Even the WI
[00:59.95] When Britain refused to sing
[01:03.72] When Britain refused to sing
[01:12.77] Shut your mouth, get out of my face
[01:15.57] Ill blow you away if you invade my space
[01:18.36] Stay off of my land, turn your stereo down
[01:21.08] When you drive through the village wont you please slow down?
[01:23.99] There are traps in the grass for the workingclass
[01:26.17] So stick to the path, go home, have a bath
[01:29.78] All the farms have alarms, all the hills have eyes
[01:32.65] So for Gods sake stay out of the countryside
[01:39.48] When Britain refused to sing
[01:43.01] When Britain refused to sing
[01:49.36] La, la, la, la, la
[01:52.76] La, la, la, la, la
[01:56.55] La, la, la, la, la
[02:00.41] La, la, la, la, la
[02:03.43] They said it would be all over by Christmas
[02:08.67] Thered be a special carol service
[02:12.43] But Christmas came and went
[02:16.29] We were much too nervous
[02:20.31] I made us a time capsule
[02:24.27] One day they know how we feel
[02:27.93] I took our favourite record
[02:31.77] And buried it in a field
[02:35.30] When Britain refused to sing
[02:38.92] When Britain refused to sing
[02:42.82] When Britain refused to sing
[02:46.79] When Britain refused to sing

歌词大意

[00:00.10]
[00:03.97] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[00:07.71] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[00:14.20] tōng guò wú xiàn diàn tōng zhī
[00:17.81] xīn nián yè yào lái lín
[00:21.73] bào zhǐ shàng quán zài shuō
[00:25.68] yīng guó rén jiē bā le
[00:29.65] yě xǔ tā men zhè me zuò bìng fēi shàn yì
[00:33.20] yě xǔ tā men zhè me zuò bìng bù lǐ mào
[00:37.10] diàn shì tíng zhǐ gòng xiàn jiǎng pǐn
[00:40.96] diàn tái yě bǎo chí chén mò
[00:45.19] mào yì lián méng huì yì
[00:48.88] xué xiào zǔ zhī hé chàng tuán
[00:52.64] zài měi yí gè zú qiú tái shàng
[00:56.52] shèn zhì yǒu shuō míng shū
[00:59.95] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[01:03.72] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[01:12.77] bì shang nǐ de zuǐ cóng wǒ miàn qián xiāo shī
[01:15.57] rú ruò nǐ qīn zhàn le wǒ de kōng jiān wǒ huì bǎ nǐ zhà fēi
[01:18.36] lí kāi wǒ de tǔ dì kāi xiǎo nǐ de guǎng bō shēng
[01:21.08] dāng nǐ jià chē shǐ guò cūn zhuāng nǐ bù néng màn yì diǎn ma
[01:23.99] zài cǎo cóng zhōng yǒu wéi gōng rén zhǔn bèi de xiàn jǐng
[01:26.17] zūn zhào lù xiàn huí jiā xǐ zǎo
[01:29.78] suǒ yǒu nóng chǎng lā xiǎng jǐng bào qún shān yě zhēng yǎn
[01:32.65] ràng shàng dì yě yuǎn lí cūn zhuāng
[01:39.48] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[01:43.01] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[01:49.36]
[01:52.76]
[01:56.55]
[02:00.41]
[02:03.43] tā men shuō shèng dàn jié huì jié shù yī qiè
[02:08.67] zhè yǒu yí gè tè shū de sòng gē fú wù
[02:12.43] shèng dàn jié lái lín bìng jié shù
[02:16.29] wǒ men tài jǐn zhāng
[02:20.31] wǒ men zuò hǎo shí jiān jiāo náng
[02:24.27] yǒu yì tiān tā men huì zhī dào wǒ men de gǎn shòu
[02:27.93] wǒ bǎ wǒ men zuì ài de chàng piān
[02:31.77] zài cǎo dì shāo huǐ
[02:35.30] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[02:38.92] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[02:42.82] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng
[02:46.79] dāng yīng guó rén bù zài gē chàng