[00:00.000] | 作词 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb |
[00:01.000] | 作曲 : Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb |
[00:29.50] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[00:35.60] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:42.78] | Baa baa black sheep you haven't any wool |
[00:48.77] | Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull |
[01:19.26] | Cherub I lost a ship in the Baltic sea |
[01:30.48] | I'm on an iceberg running free |
[01:38.52] | Sitting filing this berg to the shape of a ship |
[01:49.20] | Sailing my way back to your lips |
[01:54.28] | One passing ship gave word |
[01:58.18] | That you have moved out of your old flat |
[02:02.92] | You love the Vicar more then words can say |
[02:11.80] | Tell him to pray that I won't melt away |
[02:18.66] | And I'll see your face again |
[02:29.43] | Odessa How strong am I |
[02:55.26] | Odessa How time goes by |
[03:29.54] | Treasure you know the neighbours that live next door |
[03:39.08] | They haven't got their dog anymore |
[03:46.54] | Freezing sailing around in the North Atlantic |
[03:55.88] | Can't seem to leave the sea anymore |
[04:00.25] | I just can't understand why you just moved to Finland |
[04:07.90] | You love that Vicar more then words can say |
[04:16.08] | Ask him to pray that I won't melt away |
[04:22.68] | And I'll see your face again |
[04:34.90] | Odessa How strong am I |
[05:01.23] | Odessa How time goes by |
[07:13.03] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[07:19.24] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:00.000] | zuo ci : Barry Gibb Maurice Gibb Robin Gibb |
[00:01.000] | zuo qu : Barry Gibb Maurice Gibb Robin Gibb |
[00:29.50] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[00:35.60] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:42.78] | Baa baa black sheep you haven' t any wool |
[00:48.77] | Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull |
[01:19.26] | Cherub I lost a ship in the Baltic sea |
[01:30.48] | I' m on an iceberg running free |
[01:38.52] | Sitting filing this berg to the shape of a ship |
[01:49.20] | Sailing my way back to your lips |
[01:54.28] | One passing ship gave word |
[01:58.18] | That you have moved out of your old flat |
[02:02.92] | You love the Vicar more then words can say |
[02:11.80] | Tell him to pray that I won' t melt away |
[02:18.66] | And I' ll see your face again |
[02:29.43] | Odessa How strong am I |
[02:55.26] | Odessa How time goes by |
[03:29.54] | Treasure you know the neighbours that live next door |
[03:39.08] | They haven' t got their dog anymore |
[03:46.54] | Freezing sailing around in the North Atlantic |
[03:55.88] | Can' t seem to leave the sea anymore |
[04:00.25] | I just can' t understand why you just moved to Finland |
[04:07.90] | You love that Vicar more then words can say |
[04:16.08] | Ask him to pray that I won' t melt away |
[04:22.68] | And I' ll see your face again |
[04:34.90] | Odessa How strong am I |
[05:01.23] | Odessa How time goes by |
[07:13.03] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[07:19.24] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:00.000] | zuò cí : Barry Gibb Maurice Gibb Robin Gibb |
[00:01.000] | zuò qǔ : Barry Gibb Maurice Gibb Robin Gibb |
[00:29.50] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[00:35.60] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:42.78] | Baa baa black sheep you haven' t any wool |
[00:48.77] | Captain Richardson left himself a lonely wife in Hull |
[01:19.26] | Cherub I lost a ship in the Baltic sea |
[01:30.48] | I' m on an iceberg running free |
[01:38.52] | Sitting filing this berg to the shape of a ship |
[01:49.20] | Sailing my way back to your lips |
[01:54.28] | One passing ship gave word |
[01:58.18] | That you have moved out of your old flat |
[02:02.92] | You love the Vicar more then words can say |
[02:11.80] | Tell him to pray that I won' t melt away |
[02:18.66] | And I' ll see your face again |
[02:29.43] | Odessa How strong am I |
[02:55.26] | Odessa How time goes by |
[03:29.54] | Treasure you know the neighbours that live next door |
[03:39.08] | They haven' t got their dog anymore |
[03:46.54] | Freezing sailing around in the North Atlantic |
[03:55.88] | Can' t seem to leave the sea anymore |
[04:00.25] | I just can' t understand why you just moved to Finland |
[04:07.90] | You love that Vicar more then words can say |
[04:16.08] | Ask him to pray that I won' t melt away |
[04:22.68] | And I' ll see your face again |
[04:34.90] | Odessa How strong am I |
[05:01.23] | Odessa How time goes by |
[07:13.03] | Fourteenth of February eighteen ninety nine |
[07:19.24] | The British ship Veronica was lost without a sign |
[00:29.50] | 1899 年 2月 14日 |
[00:35.60] | 英国船只 维罗妮卡 在没有任何信号的情况下 失踪了 |
[00:42.78] | 咩!咩!小黑羊 你没有羊毛(取自英国童谣Baa,baa,black sheep) |
[00:48.77] | 理查森船长 在赫尔 留下了 一个孤独的妻子 |
[01:19.26] | 小天使 我在波罗的海 丢了一艘船(Cherub:希伯来语,智天使,有翅膀、服从上帝的天物) |
[01:30.48] | 我在 一座冰山上 自由漂流 |
[01:38.52] | 坐在那里 把冰山削成 船的形状 |
[01:49.20] | (乘坐冰山削成的船)让我航行回到 你的唇边(身边) |
[01:54.28] | 一艘路过的船 发出了信号 |
[01:58.18] | 你已经搬出 你的旧公寓了 |
[02:02.92] | 你对牧师的 爱 无以言表 |
[02:11.80] | 告诉他 祈祷我 不会消失 |
[02:18.66] | 我会再见到你 |
[02:29.43] | 敖德萨 我多坚强啊 |
[02:55.26] | 敖德萨 时间飞逝啊 |
[03:29.54] | 珍惜 你所认识的 邻居 |
[03:39.08] | 他们 再也没有 养狗了 |
[03:46.54] | 冰天雪地 我在 北大西洋上 航行 |
[03:55.88] | 好像 再也不能 离开大海了 |
[04:00.25] | 我就是 不明白你 为什么搬到 芬兰 |
[04:07.90] | 你对 牧师的 爱 是无法用言语 表达的 |
[04:16.08] | 请他 祈祷我 不会消失 |
[04:22.68] | 我会再见到你 |
[04:34.90] | 敖德萨 我多坚强啊 |
[05:01.23] | 敖德萨 时间飞逝啊 |
[07:13.03] | 1899年 2月 14日 |
[07:19.24] | 英国船只 维罗妮卡 在没有任何信号的情况下 失踪了 |