First Of May - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Gibb, Gibb, Gibb
[00:01.00]	作词 : Gibb/Gibb
[00:15.830]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[00:23.510]	we used to love while others used to play.
[00:30.870]	Don't ask me why, but time has passed us by,
[00:38.300]	some one else moved in from far away.
[00:45.970]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[00:53.450]	and you don't ask the time of day.
[01:00.880]	But you and I, our love will never die,
[01:08.870]	but guess we'll crye first of May.
[01:17.539]	The apple tree that grew for you and me,
[01:24.470]	I watched the apples falling one by one.
[01:30.870]	And I recall the moment of them all,
[01:39.430]	the day I kissed your cheek and you were mine.
[01:47.390]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[01:53.970]	and you don't ask the time of day.
[02:01.800]	But you and I, our love will never die,
[02:07.950]	but guess we'll crye first of May.
[02:17.300]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[02:24.800]	do do do do do do do do do...
[02:28.910]
[02:33.210]	Don't ask me why, but time has passed us by,
[02:40.470]	some one else moved in from far away.
[02:45.710]

[00:00.00]	zuò qǔ : Gibb, Gibb, Gibb
[00:01.00]	zuò cí : Gibb Gibb
[00:15.830]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[00:23.510]	we used to love while others used to play.
[00:30.870]	Don' t ask me why, but time has passed us by,
[00:38.300]	some one else moved in from far away.
[00:45.970]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[00:53.450]	and you don' t ask the time of day.
[01:00.880]	But you and I, our love will never die,
[01:08.870]	but guess we' ll crye first of May.
[01:17.539]	The apple tree that grew for you and me,
[01:24.470]	I watched the apples falling one by one.
[01:30.870]	And I recall the moment of them all,
[01:39.430]	the day I kissed your cheek and you were mine.
[01:47.390]	Now we are tall, and Christmas trees are small,
[01:53.970]	and you don' t ask the time of day.
[02:01.800]	But you and I, our love will never die,
[02:07.950]	but guess we' ll crye first of May.
[02:17.300]	When I was small, and Christmas trees were tall,
[02:24.800]	do do do do do do do do do...
[02:28.910]
[02:33.210]	Don' t ask me why, but time has passed us by,
[02:40.470]	some one else moved in from far away.
[02:45.710]

[00:15.830]	dāng wǒ nián yòu de shí hòu, shèng dàn shù shì nà bān gāo
[00:23.510]	qí tā rén wán shuǎ, wǒ men què xiāng ài le
[00:30.870]	bú yào wèn wǒ wèi shí me, shí guāng yǐ jīng qiǎo rán liú zǒu
[00:38.300]	lìng yí ge rén cóng yuǎn fāng zǒu jìn le wǒ de xīn lǐ
[00:45.970]	xiàn zài wǒ men zhǎng gāo le, shèng dàn shù què biàn ǎi le
[00:53.450]	nǐ bù zài tí jí guò qù de nà duàn shí guāng
[01:00.880]	dàn nǐ wǒ zhī jiān de ài qíng què cóng wèi xiāo shì
[01:08.870]	wǒ xiǎng dào le wǔ yuè chū, wǒ men hái shì huì kū qì
[01:17.539]	jì de nà kē suí wǒ men yì qǐ chéng zhǎng de píng guǒ shù
[01:24.470]	wǒ kàn zhe píng guǒ yí gè jiē yí gè diào xià lái
[01:30.870]	tū rán, wǒ jì qǐ le nà duàn guò wǎng de suǒ yǒu
[01:39.430]	jì de nà tiān wǒ qīn wěn nǐ de liǎn jiá ér nǐ què táo kāi
[01:47.390]	xiàn zài wǒ men zhǎng gāo le, shèng dàn shù què biàn ǎi le
[01:53.970]	nǐ bù zài tí jí guò qù de nà duàn shí guāng
[02:01.800]	dàn nǐ wǒ zhī jiān de ài qíng què cóng wèi xiāo shì
[02:07.950]	wǒ xiǎng dào le wǔ yuè chū, wǒ men hái shì huì kū qì
[02:17.300]	dāng wǒ xiǎo de shí hòu, shèng dàn shù hái tǐng gāo de
[02:24.800]	dū dū dū dū dū dū dū dū dū........
[02:33.210]	bú yào wèn wǒ wèi shí me, shí guāng yǐ jīng qiǎo rán liú zǒu
[02:40.470]	lìng yí ge rén cóng yuǎn fāng zǒu jìn le wǒ de xīn lǐ