| 歌曲 | STILL HERE |
| 歌手 | 暁Records |
| 专辑 | STILL HERE |
| [00:00.000] | 作词 : Stack |
| [00:00.660] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.320] | 聞こえるかい？ まだまだヤカマシクさせてもらうよ |
| [00:07.175] | 君に届くまで We're still here |
| [00:12.408] | |
| [00:24.523] | 君は祈る 壊れた心 つぎはぎに涙でつないで |
| [00:29.973] | 「喪った大事なっものをどうか返して欲しい」と |
| [00:35.622] | その想いは、天を貫け 宇宙のド真ん中に響いて |
| [00:41.414] | 現実と引き換えに私達は生まれた |
| [00:47.138] | |
| [00:47.301] | Hey, 静けさなんて退屈さ メロディもリズムもない |
| [00:54.211] | 空気揺らしていつかみたいに騒ごう |
| [00:58.410] | |
| [00:59.588] | Can You Hear Me 届け、リアルもファントムも飛び越えて君へ |
| [01:05.720] | ここで奏でるよ We're still here |
| [01:10.642] | Can You Hear Me 聞こえてるかい 踊る狂騒のノイズ |
| [01:16.908] | 今も君のそばにいるよ |
| [01:21.428] | Still here |
| [01:22.459] | |
| [01:22.622] | We exist thanks to your imagination. |
| [01:25.278] | "Why did every disappear? |
| [01:27.105] | Why am I alone? Why?" |
| [01:29.057] | Your tears, your forsaken soul… |
| [01:30.965] | They were so powerful that we were created. |
| [01:32.927] | And now, you exist inside our thoughts. |
| [01:35.894] | Our melody, our rhythm, our entangled souls… |
| [01:39.576] | They're so powerful that they tie you here. |
| [01:42.883] | We're still here. |
| [01:44.513] | |
| [02:20.438] | 私達はここにいる 君が想うから |
| [02:26.612] | そして奏でるんだ 君を思いCan You Hear Me? |
| [02:31.572] | 永い眠りについたって |
| [02:36.938] | ずっと ヤカマシクしちゃうよ Can You Hear Me? |
| [02:43.042] | |
| [02:43.205] | Still here Still here |
| [00:00.000] | zuò cí : Stack |
| [00:00.660] | zuò qǔ : ZUN |
| [00:01.320] | wén? |
| [00:07.175] | jūn jiè We' re still here |
| [00:12.408] | |
| [00:24.523] | jūn qí huài xīn lèi |
| [00:29.973] | sàng dà shì fǎn yù |
| [00:35.622] | xiǎng tiān guàn yǔ zhòu zhēn zhōng xiǎng |
| [00:41.414] | xiàn shí yǐn huàn sī dá shēng |
| [00:47.138] | |
| [00:47.301] | Hey, jìng tuì qū |
| [00:54.211] | kōng qì yáo sāo |
| [00:58.410] | |
| [00:59.588] | Can You Hear Me jiè fēi yuè jūn |
| [01:05.720] | zòu We' re still here |
| [01:10.642] | Can You Hear Me wén yǒng kuáng sāo |
| [01:16.908] | jīn jūn |
| [01:21.428] | Still here |
| [01:22.459] | |
| [01:22.622] | We exist thanks to your imagination. |
| [01:25.278] | " Why did every disappear? |
| [01:27.105] | Why am I alone? Why?" |
| [01:29.057] | Your tears, your forsaken soul |
| [01:30.965] | They were so powerful that we were created. |
| [01:32.927] | And now, you exist inside our thoughts. |
| [01:35.894] | Our melody, our rhythm, our entangled souls |
| [01:39.576] | They' re so powerful that they tie you here. |
| [01:42.883] | We' re still here. |
| [01:44.513] | |
| [02:20.438] | sī dá jūn xiǎng |
| [02:26.612] | zòu jūn sī Can You Hear Me? |
| [02:31.572] | yǒng mián |
| [02:36.938] | Can You Hear Me? |
| [02:43.042] | |
| [02:43.205] | Still here Still here |
| [00:01.320] | nǐ néng tīng dào ma? ràng wǒ men bǎ zhè lǐ biàn de gèng wéi xuān nào ba |
| [00:07.175] | zhí dào chuán dì gěi nǐ zhī qián wǒ men réng zài cǐ chù |
| [00:24.523] | nǐ yòng lèi shuǐ pīn hé pò suì de xīn fā chū qí dǎo |
| [00:29.973] | qǐng huán gěi wǒ wǒ shī qù de wǒ suǒ zhēn ài de shì wù a |
| [00:35.622] | cǐ fān niàn xiǎng, tū pò tiān jì huí dàng yú yǔ zhòu de zhōng xīn |
| [00:41.414] | huà wéi le xiàn shí wǒ men biàn yīn cǐ dàn shēng |
| [00:47.301] | hēi, jì jìng zhēn de hěn wú liáo a méi yǒu xuán lǜ yě méi yǒu jié zòu |
| [00:54.211] | jiù ràng wǒ men zhèn dàng kōng qì xiàng yǐ wǎng yí yàng xuān nào ba |
| [00:59.588] | tīng dào wǒ de hū huàn le ma chuán dá ba, fēi yuè xiàn shí yǔ huàn xiǎng fēi dào nǐ de ěr pàn |
| [01:05.720] | wǒ men zài cǐ yǎn zòu wǒ men réng zài zhè lǐ |
| [01:10.642] | tīng dào wǒ de hū huàn le ma nǐ tīng dào le ba zhè fēng kuáng ér xuān xiāo de zào yīn |
| [01:16.908] | rú jīn yī jiù péi bàn zài nǐ shēn páng |
| [01:21.428] | réng zài zhè lǐ |
| [01:22.622] | yīn wèi nǐ de xiǎng xiàng lì wǒ men cái dé yǐ cún zài |
| [01:25.278] | " wèi shí me dà jiā dōu xiāo shī le? |
| [01:27.105] | wèi shí me wǒ dú zì yī rén? wèi shí me?" |
| [01:29.057] | nǐ de lèi shuǐ, nǐ nà gū dú de líng hún |
| [01:30.965] | tā men rú cǐ zhī qiáng yīn ér chuàng zào le wǒ men |
| [01:32.927] | ér xiàn zài, nǐ zhā gēn yú wǒ men de sī xiǎng zhōng |
| [01:35.894] | wǒ men de xuán lǜ, wǒ men de jié zòu, wǒ men jiāo zhī de líng hún |
| [01:39.576] | tā men rú cǐ zhī qiáng yīn ér jiāng nǐ liú zài cǐ chù |
| [01:42.883] | wǒ men réng zài zhè lǐ |
| [02:20.438] | wǒ men néng zài zhè lǐ quán píng nǐ de yuàn xiǎng |
| [02:26.612] | yú shì wǒ men cái huì yǎn zòu guà niàn zhe nǐ tīng dào wǒ de hū huàn le ma? |
| [02:31.572] | jiù suàn nǐ yǐ zǒu xiàng cháng mián |
| [02:36.938] | wǒ men yě jiāng yī zhí xuān nào xià qù tīng dào wǒ de hū huàn le ma? |
| [02:43.205] | réng zài zhè lǐ réng zài zhè lǐ |