The Boy Must Die

歌曲 The Boy Must Die
歌手 Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows
专辑 Death and Flamingos

歌词

[00:00.000] 作词 : Anna-Varney Cantodea
[00:01.000] 作曲 : Anna-Varney Cantodea
[00:20.15] I don't know
[00:23.47] What happened to the boy,
[00:29.38] Poor slave-toy
[00:32.66] To the old sardine-can.
[00:38.71] Either way, he's dead for all I care.
[00:47.62] They are all dead... for all I care.
[00:56.38] As an iron rule of thumb:
[01:00.97] Voice and vision must be ONE.
[01:05.50] Grateful to the hands you bring,
[01:08.97] But quietly the angels sing.
[01:33.79] Politeness was the hand that wrote
[01:38.46] His name on parchment, graciously.
[01:42.52] Only a servant by my side...
[01:46.03] The only help he could provide.
[01:51.68] 'Cause as an iron rule of thumb:
[01:56.91] Voice and vision MUST be one.
[02:01.31] Grateful to the hands you bring,
[02:04.81] But quietly the servants sing.
[02:11.11] Politeness was the hand that wrote
[02:15.89] His name on parchment, graciously.
[02:19.84] Only a servant by my side...
[02:23.37] The only help he could provide.
[02:28.91] 'Cause as an iron rule of thumb:
[02:34.16] Voice and vision MUST be ONE.
[02:38.66] Grateful to the hands you bring,
[02:42.02] But quietly the peasants sing.

拼音

[00:00.000] zuò cí : AnnaVarney Cantodea
[00:01.000] zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea
[00:20.15] I don' t know
[00:23.47] What happened to the boy,
[00:29.38] Poor slavetoy
[00:32.66] To the old sardinecan.
[00:38.71] Either way, he' s dead for all I care.
[00:47.62] They are all dead... for all I care.
[00:56.38] As an iron rule of thumb:
[01:00.97] Voice and vision must be ONE.
[01:05.50] Grateful to the hands you bring,
[01:08.97] But quietly the angels sing.
[01:33.79] Politeness was the hand that wrote
[01:38.46] His name on parchment, graciously.
[01:42.52] Only a servant by my side...
[01:46.03] The only help he could provide.
[01:51.68] ' Cause as an iron rule of thumb:
[01:56.91] Voice and vision MUST be one.
[02:01.31] Grateful to the hands you bring,
[02:04.81] But quietly the servants sing.
[02:11.11] Politeness was the hand that wrote
[02:15.89] His name on parchment, graciously.
[02:19.84] Only a servant by my side...
[02:23.37] The only help he could provide.
[02:28.91] ' Cause as an iron rule of thumb:
[02:34.16] Voice and vision MUST be ONE.
[02:38.66] Grateful to the hands you bring,
[02:42.02] But quietly the peasants sing.

歌词大意

[00:20.15] wǒ bù zhī dào
[00:23.47] nà gè nán hái zěn me le
[00:29.38] xiàng gè kě lián de bù ǒu
[00:32.66] tǎng zài yī jiān xiǎo xiǎo de wū zi lǐ
[00:38.71] bù guǎn zěn yàng, tā de sǐ yǔ wǒ wú guān
[00:47.62] tā men shuí sǐ le... wǒ dōu bù zài hu
[00:56.38] yīn wèi dào lǐ wǒ men dōu dǒng:
[01:00.97] bì xū míng fú qí shí
[01:05.50] " gǎn xiè nǐ de bāng zhù"
[01:08.97] kě tiān shǐ men què zhī zài yī páng dī chàng
[01:33.79] jiāng míng zì xiě zài yáng pí zhǐ shàng
[01:38.46] yōu yǎ zhì jí
[01:42.52] zhè biàn shì wǒ shēn biān de pú rén
[01:46.03] zhè biàn shì tā néng zuò de yī qiè
[01:51.68] yīn wèi dào lǐ wǒ men dōu dǒng:
[01:56.91] bì xū míng fú qí shí
[02:01.31] " gǎn xiè nǐ de bāng zhù"
[02:04.81] kě pú rén men què zhī zài yī páng dī chàng
[02:11.11] jiāng míng zì xiě zài yáng pí zhǐ shàng
[02:15.89] yōu yǎ zhì jí
[02:19.84] zhè biàn shì wǒ shēn biān de pú rén
[02:23.37] zhè biàn shì tā néng zuò de yī qiè
[02:28.91] yīn wèi dào lǐ wǒ men dōu dǒng:
[02:34.16] bì xū míng fú qí shí
[02:38.66] " gǎn xiè nǐ de bāng zhù"
[02:42.02] kě nèi xiē shān yě cūn fū què zhī zài yī páng dī chàng