| 歌曲 | Vor dem Tode träumen wir |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Death and Flamingos |
| [00:00.000] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:00.000] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:00.00] | Vor dem Tode träumen wir |
| [00:34.29] | The only meaning you will find |
| [00:38.82] | In this world, this pointless life, |
| [00:45.78] | Is the one that you create |
| [00:49.62] | For yourself... to be your guide. |
| [01:42.00] | If there is no distraction |
| [01:45.74] | From the darkness and the pain |
| [01:52.74] | By the presence of a lover, |
| [01:56.96] | A companion or a friend, |
| [02:03.57] | To ease the gravity of sadness |
| [02:08.11] | And the dark tide of despair... |
| [02:14.75] | Then nothing ever really matters, |
| [02:18.97] | And you're not going... anywhere. |
| [02:48.35] | The only bliss that you will find, |
| [02:52.77] | In this cruel world, this wretched life, |
| [02:59.73] | Is the one that you create |
| [03:03.89] | For yourself... in your own mind. |
| [00:00.000] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [00:00.000] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:00.00] | Vor dem Tode tr umen wir |
| [00:34.29] | The only meaning you will find |
| [00:38.82] | In this world, this pointless life, |
| [00:45.78] | Is the one that you create |
| [00:49.62] | For yourself... to be your guide. |
| [01:42.00] | If there is no distraction |
| [01:45.74] | From the darkness and the pain |
| [01:52.74] | By the presence of a lover, |
| [01:56.96] | A companion or a friend, |
| [02:03.57] | To ease the gravity of sadness |
| [02:08.11] | And the dark tide of despair... |
| [02:14.75] | Then nothing ever really matters, |
| [02:18.97] | And you' re not going... anywhere. |
| [02:48.35] | The only bliss that you will find, |
| [02:52.77] | In this cruel world, this wretched life, |
| [02:59.73] | Is the one that you create |
| [03:03.89] | For yourself... in your own mind. |
| [00:00.00] | mèng, zhí dào shēng mìng de jìn tóu |
| [00:34.29] | zài zhè shì shàng, zhè xū wú de shēng mìng zhòng |
| [00:38.82] | wéi yī zhí de zhuī xún dì yì yì |
| [00:45.78] | zhǐ néng yóu zì jǐ chuàng zào |
| [00:49.62] | wèi zì jǐ... zhǐ yǐn |
| [01:42.00] | rú guǒ zhǐ néng dú zì chéng dān |
| [01:45.74] | wú jìn de hēi àn yǔ kǔ nàn |
| [01:52.74] | jiù suàn yǒu ài rén |
| [01:56.96] | péng yǒu huò tóng bàn |
| [02:03.57] | dāng nǐ bēi tòng wàn fēn |
| [02:08.11] | dāng jué wàng zhī cháo fān juǎn... |
| [02:14.75] | qí shí yī qiè dōu wú guān jǐn yào |
| [02:18.97] | rú cǐ ér yǐ, bié wú tā bān |
| [02:48.35] | nǐ zhōng yú fā xiàn |
| [02:52.77] | zhè gè cán kù de shì jiè, zhè bēi āi de yī shēng lǐ |
| [02:59.73] | wéi yī de kuài lè, jǐn jǐn cún zài yú |
| [03:03.89] | ... nǐ zì jǐ de nǎo hǎi |