| [00:00.000] | 作词 : Alison Sudol |
| [00:00.911] | 作曲 : Alison Sudol |
| [00:01.823] | Almost lover（无缘的爱人）——毛火箭 |
| [00:04.322] | 原唱：A fine Frenzy |
| [00:06.319] | 词：A fine Frenzy |
| [00:08.320] | 曲：A fine Frenzy |
| [00:15.074] | Your fingertips against my skin 你的指尖轻滑过我的肌肤 |
| [00:19.319] | The palm trees swaying in the wind in my chase 棕榈树在风中翩翩起舞 |
| [00:30.819] | You sang me Spanish lullabies 你为我吟唱那西班牙摇篮曲 |
| [00:35.323] | The sweetest sadness in your eyes 你的眼中映出甜蜜的忧伤 |
| [00:39.572] | Clever trick 和那狡黠的恶作剧 |
| [00:47.072] | I never wanna see you unhappy 我不愿看到你的哀伤 |
| [00:55.821] | I thought you want the same for me 我以为你也一样 |
| [01:04.822] | Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人 |
| [01:08.824] | Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想 |
| [01:12.319] | I'm trying not to think about you 我试着不再想你 |
| [01:16.821] | Can't you just let me be? 请让我独自离去 |
| [01:20.571] | So long my luckless romance 再见了我不幸的爱 |
| [01:25.072] | My back is turned on you 我将转身离去 |
| [01:28.822] | Should've known you'd bring me heartbreak 早该知道你只能带给我无尽的心伤 |
| [01:32.819] | Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此 |
| [01:43.072] | We walked along a crowded street 我们穿行在拥挤的街道 |
| [01:47.321] | You took my hand and danced with me In the shade 你拉住我的手在树荫下与你共舞 |
| [01:59.321] | And when you left you kissed my lips 当你离开时，你吻着我的唇 |
| [02:03.321] | You told me you'd never ever forget these images 说着你永不忘记这一幕 |
| [02:16.573] | I'd never wanna see you unhappy 我永远不愿看见你不快乐的样子 |
| [02:23.819] | I thought you'd want the same for me 我以为你也一样 |
| [02:32.823] | Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人 |
| [02:36.823] | Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想 |
| [02:41.072] | I'm trying not to think about you 我试着不再想你 |
| [02:44.824] | Can't you just let me be? 请让我独自离去 |
| [02:48.571] | So long my luckless romance 再见了我不幸的爱 |
| [02:52.570] | My back is turned on you 我将转身离去 |
| [02:56.571] | Should've known you'd bring me heartbreak 早该知道你只能带给我无尽的心伤 |
| [03:00.821] | Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此 |
| [03:09.072] | I cannot go to the ocean 我再也无法回到昔日的海边 |
| [03:13.323] | I cannot try the streets at night 我再也无法行驶在午夜的街道 |
| [03:17.571] | I cannot wake up in the morning 我再也无法在清晨醒来 |
| [03:21.239] | Without you on my mind 若你在我心中从此消失 |
| [03:25.493] | So you're gonna and I'm haunted 但你离去我却还留在原地 |
| [03:29.488] | And I bet you are just fine 希望你一切都好 |
| [03:33.740] | Did i make it that easy 而我是否能轻易的 |
| [03:37.239] | To walk right in and out of my life 让你走入我的生命再离开 |
| [03:46.741] | Goodbye my almost lover 再见了，我无缘的爱人 |
| [03:50.740] | Goodbye my hopeless dream 再见了，我无望的梦想 |
| [03:54.491] | I'm trying not to think about you 我试着不再想你 |
| [03:58.740] | Can't you just let me be? 请让我独自离去 |
| [04:02.489] | So long my luckless romance 再见了我不幸的爱 |
| [04:06.742] | My back is turned on you 我将转身离去 |
| [04:10.991] | Should've known you'd bring me heartache 早该知道你只能带给我无尽的心伤 |
| [04:14.490] | Almost lovers always do 无缘的爱人总是如此 |
| [00:00.000] | zuo ci : Alison Sudol |
| [00:00.911] | zuo qu : Alison Sudol |
| [00:01.823] | Almost lover wu yuan de ai ren mao huo jian |
| [00:04.322] | yuan chang: A fine Frenzy |
| [00:06.319] | ci: A fine Frenzy |
| [00:08.320] | qu: A fine Frenzy |
| [00:15.074] | Your fingertips against my skin ni de zhi jian qing hua guo wo de ji fu |
| [00:19.319] | The palm trees swaying in the wind in my chase zong lv shu zai feng zhong pian pian qi wu |
| [00:30.819] | You sang me Spanish lullabies ni wei wo yin chang na xi ban ya yao lan qu |
| [00:35.323] | The sweetest sadness in your eyes ni de yan zhong ying chu tian mi de you shang |
| [00:39.572] | Clever trick he na jiao xia de e zuo ju |
| [00:47.072] | I never wanna see you unhappy wo bu yuan kan dao ni de ai shang |
| [00:55.821] | I thought you want the same for me wo yi wei ni ye yi yang |
| [01:04.822] | Goodbye my almost lover zai jian le, wo wu yuan de ai ren |
| [01:08.824] | Goodbye my hopeless dream zai jian le, wo wu wang de meng xiang |
| [01:12.319] | I' m trying not to think about you wo shi zhe bu zai xiang ni |
| [01:16.821] | Can' t you just let me be? qing rang wo du zi li qu |
| [01:20.571] | So long my luckless romance zai jian le wo bu xing de ai |
| [01:25.072] | My back is turned on you wo jiang zhuan shen li qu |
| [01:28.822] | Should' ve known you' d bring me heartbreak zao gai zhi dao ni zhi neng dai gei wo wu jin de xin shang |
| [01:32.819] | Almost lovers always do wu yuan de ai ren zong shi ru ci |
| [01:43.072] | We walked along a crowded street wo men chuan xing zai yong ji de jie dao |
| [01:47.321] | You took my hand and danced with me In the shade ni la zhu wo de shou zai shu yin xia yu ni gong wu |
| [01:59.321] | And when you left you kissed my lips dang ni li kai shi, ni wen zhe wo de chun |
| [02:03.321] | You told me you' d never ever forget these images shuo zhe ni yong bu wang ji zhe yi mu |
| [02:16.573] | I' d never wanna see you unhappy wo yong yuan bu yuan kan jian ni bu kuai le de yang zi |
| [02:23.819] | I thought you' d want the same for me wo yi wei ni ye yi yang |
| [02:32.823] | Goodbye my almost lover zai jian le, wo wu yuan de ai ren |
| [02:36.823] | Goodbye my hopeless dream zai jian le, wo wu wang de meng xiang |
| [02:41.072] | I' m trying not to think about you wo shi zhe bu zai xiang ni |
| [02:44.824] | Can' t you just let me be? qing rang wo du zi li qu |
| [02:48.571] | So long my luckless romance zai jian le wo bu xing de ai |
| [02:52.570] | My back is turned on you wo jiang zhuan shen li qu |
| [02:56.571] | Should' ve known you' d bring me heartbreak zao gai zhi dao ni zhi neng dai gei wo wu jin de xin shang |
| [03:00.821] | Almost lovers always do wu yuan de ai ren zong shi ru ci |
| [03:09.072] | I cannot go to the ocean wo zai ye wu fa hui dao xi ri de hai bian |
| [03:13.323] | I cannot try the streets at night wo zai ye wu fa xing shi zai wu ye de jie dao |
| [03:17.571] | I cannot wake up in the morning wo zai ye wu fa zai qing chen xing lai |
| [03:21.239] | Without you on my mind ruo ni zai wo xin zhong cong ci xiao shi |
| [03:25.493] | So you' re gonna and I' m haunted dan ni li qu wo que hai liu zai yuan di |
| [03:29.488] | And I bet you are just fine xi wang ni yi qie dou hao |
| [03:33.740] | Did i make it that easy er wo shi fou neng qing yi de |
| [03:37.239] | To walk right in and out of my life rang ni zou ru wo de sheng ming zai li kai |
| [03:46.741] | Goodbye my almost lover zai jian le, wo wu yuan de ai ren |
| [03:50.740] | Goodbye my hopeless dream zai jian le, wo wu wang de meng xiang |
| [03:54.491] | I' m trying not to think about you wo shi zhe bu zai xiang ni |
| [03:58.740] | Can' t you just let me be? qing rang wo du zi li qu |
| [04:02.489] | So long my luckless romance zai jian le wo bu xing de ai |
| [04:06.742] | My back is turned on you wo jiang zhuan shen li qu |
| [04:10.991] | Should' ve known you' d bring me heartache zao gai zhi dao ni zhi neng dai gei wo wu jin de xin shang |
| [04:14.490] | Almost lovers always do wu yuan de ai ren zong shi ru ci |
| [00:00.000] | zuò cí : Alison Sudol |
| [00:00.911] | zuò qǔ : Alison Sudol |
| [00:01.823] | Almost lover wú yuán de ài rén máo huǒ jiàn |
| [00:04.322] | yuán chàng: A fine Frenzy |
| [00:06.319] | cí: A fine Frenzy |
| [00:08.320] | qū: A fine Frenzy |
| [00:15.074] | Your fingertips against my skin nǐ de zhǐ jiān qīng huá guò wǒ de jī fū |
| [00:19.319] | The palm trees swaying in the wind in my chase zōng lǘ shù zài fēng zhōng piān piān qǐ wǔ |
| [00:30.819] | You sang me Spanish lullabies nǐ wèi wǒ yín chàng nà xī bān yá yáo lán qǔ |
| [00:35.323] | The sweetest sadness in your eyes nǐ de yǎn zhōng yìng chū tián mì de yōu shāng |
| [00:39.572] | Clever trick hé nà jiǎo xiá de è zuò jù |
| [00:47.072] | I never wanna see you unhappy wǒ bù yuàn kàn dào nǐ de āi shāng |
| [00:55.821] | I thought you want the same for me wǒ yǐ wéi nǐ yě yí yàng |
| [01:04.822] | Goodbye my almost lover zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén |
| [01:08.824] | Goodbye my hopeless dream zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng |
| [01:12.319] | I' m trying not to think about you wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ |
| [01:16.821] | Can' t you just let me be? qǐng ràng wǒ dú zì lí qù |
| [01:20.571] | So long my luckless romance zài jiàn le wǒ bù xìng de ài |
| [01:25.072] | My back is turned on you wǒ jiāng zhuǎn shēn lí qù |
| [01:28.822] | Should' ve known you' d bring me heartbreak zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng |
| [01:32.819] | Almost lovers always do wú yuán de ài rén zǒng shì rú cǐ |
| [01:43.072] | We walked along a crowded street wǒ men chuān xíng zài yōng jǐ de jiē dào |
| [01:47.321] | You took my hand and danced with me In the shade nǐ lā zhù wǒ de shǒu zài shù yīn xià yǔ nǐ gòng wǔ |
| [01:59.321] | And when you left you kissed my lips dāng nǐ lí kāi shí, nǐ wěn zhe wǒ de chún |
| [02:03.321] | You told me you' d never ever forget these images shuō zhe nǐ yǒng bù wàng jì zhè yī mù |
| [02:16.573] | I' d never wanna see you unhappy wǒ yǒng yuǎn bù yuàn kàn jiàn nǐ bù kuài lè de yàng zi |
| [02:23.819] | I thought you' d want the same for me wǒ yǐ wéi nǐ yě yí yàng |
| [02:32.823] | Goodbye my almost lover zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén |
| [02:36.823] | Goodbye my hopeless dream zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng |
| [02:41.072] | I' m trying not to think about you wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ |
| [02:44.824] | Can' t you just let me be? qǐng ràng wǒ dú zì lí qù |
| [02:48.571] | So long my luckless romance zài jiàn le wǒ bù xìng de ài |
| [02:52.570] | My back is turned on you wǒ jiāng zhuǎn shēn lí qù |
| [02:56.571] | Should' ve known you' d bring me heartbreak zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng |
| [03:00.821] | Almost lovers always do wú yuán de ài rén zǒng shì rú cǐ |
| [03:09.072] | I cannot go to the ocean wǒ zài yě wú fǎ huí dào xī rì de hǎi biān |
| [03:13.323] | I cannot try the streets at night wǒ zài yě wú fǎ xíng shǐ zài wǔ yè de jiē dào |
| [03:17.571] | I cannot wake up in the morning wǒ zài yě wú fǎ zài qīng chén xǐng lái |
| [03:21.239] | Without you on my mind ruò nǐ zài wǒ xīn zhōng cóng cǐ xiāo shī |
| [03:25.493] | So you' re gonna and I' m haunted dàn nǐ lí qù wǒ què hái liú zài yuán dì |
| [03:29.488] | And I bet you are just fine xī wàng nǐ yī qiè dōu hǎo |
| [03:33.740] | Did i make it that easy ér wǒ shì fǒu néng qīng yì de |
| [03:37.239] | To walk right in and out of my life ràng nǐ zǒu rù wǒ de shēng mìng zài lí kāi |
| [03:46.741] | Goodbye my almost lover zài jiàn le, wǒ wú yuán de ài rén |
| [03:50.740] | Goodbye my hopeless dream zài jiàn le, wǒ wú wàng de mèng xiǎng |
| [03:54.491] | I' m trying not to think about you wǒ shì zhe bù zài xiǎng nǐ |
| [03:58.740] | Can' t you just let me be? qǐng ràng wǒ dú zì lí qù |
| [04:02.489] | So long my luckless romance zài jiàn le wǒ bù xìng de ài |
| [04:06.742] | My back is turned on you wǒ jiāng zhuǎn shēn lí qù |
| [04:10.991] | Should' ve known you' d bring me heartache zǎo gāi zhī dào nǐ zhǐ néng dài gěi wǒ wú jìn de xīn shāng |
| [04:14.490] | Almost lovers always do wú yuán de ài rén zǒng shì rú cǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)