歌曲 | There Is |
歌手 | Box Car Racer |
专辑 | Box Car Racer |
[00:00.00] | 作曲 : Thomas DeLonge & Travis Barker |
[00:00.26] | 作词 : BARKER, TRAVIS L/DE LONGE, TOM |
[00:00.80] | box car racer- there is |
[00:36.56] | This vacation's useless, |
[00:38.62] | These white pills aren't kind, |
[00:40.49] | |
[00:41.05] | Ive given alot of thought on this 13 hour drive, |
[00:45.61] | I miss the grinded concrete where we sat past 8 or 9, |
[00:50.16] | And slowly finished laughing in the glow of our headlights, |
[00:54.63] | I've given alot of thought to, |
[00:56.68] | the nights we use to have, |
[00:59.30] | The days have come and gone, |
[01:01.05] | our lives went by so fast, |
[01:03.61] | I faintly remember breathing, |
[01:05.98] | On your bedroom floor, |
[01:08.23] | Where I laid and told you but you sweared you loved me more. |
[01:12.59] | Do you care if I, dont know what to say? |
[01:16.84] | Will you sleep tonight?, |
[01:19.02] | Or will you think of me? |
[01:21.39] | Will I shake this off, |
[01:23.52] | Pretend its all okay? |
[01:25.95] | That there's someone out there who feels just like me... |
[01:30.51] | There is. |
[01:31.56] | |
[01:40.36] | Those notes you wrote me, |
[01:42.04] | I've kept them all. |
[01:44.10] | I've given alot of thought, |
[01:46.17] | On how to write you back this fall, |
[01:48.78] | With every single letter, |
[01:50.97] | In every single word, |
[01:53.16] | There will be a hidden message |
[01:55.34] | About a boy that loves a girl, |
[01:57.71] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:02.14] | Will you sleep tonight?, |
[02:04.26] | Or will you think of me? |
[02:06.63] | Will I shake this off, |
[02:08.69] | Pretend its all okay? |
[02:11.07] | That there's someone out there who feels just like me... |
[02:15.68] | There is. |
[02:16.91] | |
[02:33.81] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:38.25] | Will you sleep tonight?, |
[02:40.43] | Or will you think of me? |
[02:42.80] | Will I shake this off, |
[02:44.92] | Pretend its all okay? |
[02:47.35] | That there's someone out there who feels just like me... |
[02:51.85] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:56.34] | Will you sleep tonight?, |
[02:58.52] | Or will you think of me? |
[03:00.90] | Will I shake this off, |
[03:03.02] | Pretend its all okay? |
[03:05.51] | That there's someone out there who feels just like me... |
[03:09.94] | There is. |
[00:00.00] | zuò qǔ : Thomas DeLonge Travis Barker |
[00:00.26] | zuò cí : BARKER, TRAVIS L DE LONGE, TOM |
[00:00.80] | box car racer there is |
[00:36.56] | This vacation' s useless, |
[00:38.62] | These white pills aren' t kind, |
[00:40.49] | |
[00:41.05] | Ive given alot of thought on this 13 hour drive, |
[00:45.61] | I miss the grinded concrete where we sat past 8 or 9, |
[00:50.16] | And slowly finished laughing in the glow of our headlights, |
[00:54.63] | I' ve given alot of thought to, |
[00:56.68] | the nights we use to have, |
[00:59.30] | The days have come and gone, |
[01:01.05] | our lives went by so fast, |
[01:03.61] | I faintly remember breathing, |
[01:05.98] | On your bedroom floor, |
[01:08.23] | Where I laid and told you but you sweared you loved me more. |
[01:12.59] | Do you care if I, dont know what to say? |
[01:16.84] | Will you sleep tonight?, |
[01:19.02] | Or will you think of me? |
[01:21.39] | Will I shake this off, |
[01:23.52] | Pretend its all okay? |
[01:25.95] | That there' s someone out there who feels just like me... |
[01:30.51] | There is. |
[01:31.56] | |
[01:40.36] | Those notes you wrote me, |
[01:42.04] | I' ve kept them all. |
[01:44.10] | I' ve given alot of thought, |
[01:46.17] | On how to write you back this fall, |
[01:48.78] | With every single letter, |
[01:50.97] | In every single word, |
[01:53.16] | There will be a hidden message |
[01:55.34] | About a boy that loves a girl, |
[01:57.71] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:02.14] | Will you sleep tonight?, |
[02:04.26] | Or will you think of me? |
[02:06.63] | Will I shake this off, |
[02:08.69] | Pretend its all okay? |
[02:11.07] | That there' s someone out there who feels just like me... |
[02:15.68] | There is. |
[02:16.91] | |
[02:33.81] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:38.25] | Will you sleep tonight?, |
[02:40.43] | Or will you think of me? |
[02:42.80] | Will I shake this off, |
[02:44.92] | Pretend its all okay? |
[02:47.35] | That there' s someone out there who feels just like me... |
[02:51.85] | Do you care if I, dont know what to say? |
[02:56.34] | Will you sleep tonight?, |
[02:58.52] | Or will you think of me? |
[03:00.90] | Will I shake this off, |
[03:03.02] | Pretend its all okay? |
[03:05.51] | That there' s someone out there who feels just like me... |
[03:09.94] | There is. |
[00:00.80] | |
[00:36.56] | |
[00:38.62] | méi nǐ zài shēn biān zhèi xiē jià rì hěn wú liáo |
[00:41.05] | zài zhè 13 xiǎo shí de cháng tú lù shàng wǒ xiǎng le hěn duō |
[00:45.61] | wǒ huái liàn yǐ qián hé nǐ zài bàng wǎn dù guò de shí guāng |
[00:50.16] | hù xiāng jiǎng zì jǐ de yǒu qù shì qíng rán hòu yì qǐ shǎ |
[00:54.63] | wǒ xiǎng dào wǒ men céng jīng dù guò de yè wǎn |
[00:56.68] | |
[00:59.30] | nèi xiē rì zi lái le yòu qù wǒ men de shēng huó guò de rú cǐ zhī kuài |
[01:01.05] | |
[01:03.61] | wǒ hái hěn qīng chǔ de jì de zài nǐ wò shì jǐn zhāng de hū xī |
[01:05.98] | |
[01:08.23] | dāng wǒ men de dì 1 cì fā shēng rán hòu nǐ shuō nǐ huì yǒng yuǎn ài wǒ |
[01:12.59] | nǐ huì zài yì rú guǒ wǒ bù zhī dào yào shuō xiē shén me ma? |
[01:16.84] | |
[01:19.02] | nǐ jīn wǎn rù shuì de shí hòu huì xiǎng dào wǒ ma? |
[01:21.39] | |
[01:23.52] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng tài duō rán hòu jiǎ zhuāng méi shì |
[01:25.95] | yǒu gè rén zhèng gǎn jué rú cǐ |
[01:30.51] | nà jiù shì wǒ |
[01:40.36] | |
[01:42.04] | wǒ bǎ nǐ xiě gěi wǒ de xìn dōu bǎo cún de wán hǎo |
[01:44.10] | |
[01:46.17] | wǒ xiǎng le hěn jiǔ zěn yàng qù xiě huí nǐ |
[01:48.78] | |
[01:50.97] | lǐ miàn dí měi yī fēng xìn měi yí gè zì |
[01:53.16] | |
[01:55.34] | tā men dōu àn shì zhe yí gè nán hái shēn ài zhe yí gè nǚ hái |
[01:57.71] | nǐ huì zài yì rú guǒ wǒ bù zhī dào gāi shuō xiē shén me ma? |
[02:02.14] | |
[02:04.26] | nǐ jīn wǎn rù shuì de shí hòu huì xiǎng dào wǒ ma? |
[02:06.63] | |
[02:08.69] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng tài duō rán hòu jiǎ zhuāng méi shì |
[02:11.07] | yǒu gè rén zhèng gǎn jué rú cǐ |
[02:15.68] | nà jiù shì wǒ |
[02:33.81] | nǐ huì zài yì rú guǒ wǒ bù zhī dào gāi shuō xiē shén me ma? |
[02:38.25] | |
[02:40.43] | nǐ jīn wǎn rù shuì de shí hòu huì xiǎng dào wǒ ma? |
[02:42.80] | |
[02:44.92] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng tài duō rán hòu jiǎ zhuāng méi shì |
[02:47.35] | yǒu gè rén zhèng gǎn jué rú cǐ |
[02:51.85] | nǐ huì zài yì rú guǒ wǒ bù zhī dào gāi shuō xiē shén me ma? |
[02:56.34] | |
[02:58.52] | nǐ jīn wǎn rù shuì de shí hòu huì xiǎng dào wǒ ma? |
[03:00.90] | |
[03:03.02] | wǒ shì zhe bù qù xiǎng tài duō rán hòu jiǎ zhuāng méi shì |
[03:05.51] | yǒu gè rén zhèng gǎn jué rú cǐ |
[03:09.94] | nà jiù shì wǒ |