| 歌曲 | Coffin Break |
| 歌手 | Sopor Æternus & the Ensemble of Shadows |
| 专辑 | Death and Flamingos |
| [00:00.000] | 作词 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:00.000] | 作曲 : Anna-Varney Cantodea |
| [00:00.00] | Coffin Break |
| [00:43.48] | I do take offense, |
| [00:48.50] | I won't excuse this point today, |
| [00:53.17] | It's such a hurtful thing to say. |
| [00:59.12] | Why should I put a gun to my head? |
| [01:09.81] | Why not kill everyone else instead?! |
| [01:18.15] | When I was a child, |
| [01:23.39] | Like a doll I used to break. |
| [01:27.94] | Fragile and deeply ashamed, |
| [01:33.75] | I only ever blamed myself. |
| [01:37.73] | But now I can clearly see, |
| [01:47.08] | The problem never even lay with me. |
| [02:00.75] | Why should I put a bullet in my beautiful head? |
| [02:16.47] | Why not get rid of the vermin |
| [02:19.82] | And kill everyone else instead?! |
| [02:51.50] | if I had the power, |
| [02:56.45] | I would create the quiet earth. |
| [03:01.13] | I would erase all human life |
| [03:07.13] | From this and every other universe. |
| [03:15.11] | On any given day, |
| [03:20.68] | I'd push that button most happily... |
| [03:34.46] | ...'cause I'm a *******ual. |
| [00:00.000] | zuò cí : AnnaVarney Cantodea |
| [00:00.000] | zuò qǔ : AnnaVarney Cantodea |
| [00:00.00] | Coffin Break |
| [00:43.48] | I do take offense, |
| [00:48.50] | I won' t excuse this point today, |
| [00:53.17] | It' s such a hurtful thing to say. |
| [00:59.12] | Why should I put a gun to my head? |
| [01:09.81] | Why not kill everyone else instead?! |
| [01:18.15] | When I was a child, |
| [01:23.39] | Like a doll I used to break. |
| [01:27.94] | Fragile and deeply ashamed, |
| [01:33.75] | I only ever blamed myself. |
| [01:37.73] | But now I can clearly see, |
| [01:47.08] | The problem never even lay with me. |
| [02:00.75] | Why should I put a bullet in my beautiful head? |
| [02:16.47] | Why not get rid of the vermin |
| [02:19.82] | And kill everyone else instead?! |
| [02:51.50] | if I had the power, |
| [02:56.45] | I would create the quiet earth. |
| [03:01.13] | I would erase all human life |
| [03:07.13] | From this and every other universe. |
| [03:15.11] | On any given day, |
| [03:20.68] | I' d push that button most happily... |
| [03:34.46] | ...' cause I' m a ual. |
| [00:00.00] | |
| [00:43.48] | zhè zhuó shí rě nù wǒ le |
| [00:48.50] | shí zhì jīn rì wǒ bú huì zài róng rěn le |
| [00:53.17] | suī shuō tīng qǐ lái yǒu xiē shāng rén |
| [00:59.12] | kě píng shén me shì wǒ yòng qiāng zhǐ zhe zì jǐ de tóu? |
| [01:09.81] | ér bú shì xiāo miè qí tā suǒ yǒu rén ne!? |
| [01:18.15] | wǒ de tóng nián |
| [01:23.39] | jiù xiàng yí gè bèi suí yì sī chě de wá wa |
| [01:27.94] | cuì ruò nèi xīn chōng mǎn chǐ rǔ |
| [01:33.75] | wǒ cóng lái zhǐ zé guài guò zì jǐ |
| [01:37.73] | dàn xiàn zài wǒ kàn de qīng qīng chǔ chǔ le |
| [01:47.08] | cóng lái dōu bìng fēi shì wǒ gè rén de wèn tí |
| [02:00.75] | wèi shí me bì xū de shì wǒ dǎ suì zì jǐ piào liàng de nǎo dài ne? |
| [02:16.47] | ér bú shì chú diào zhēn zhèng de hài chóng |
| [02:19.82] | chú diào tā men suǒ yǒu rén ne!? |
| [02:51.50] | rú guǒ wǒ néng gòu de huà |
| [02:56.45] | wǒ huì chóng jiàn yí gè qīng jìng de shì jiè |
| [03:01.13] | cóng suǒ yǒu yǔ zhòu zhōng |
| [03:07.13] | mǒ qù suǒ yǒu rén lèi shēng cún de zī gé |
| [03:15.11] | bìng qiě suí shí |
| [03:20.68] | wǒ dōu lè yì àn xià zhè gè shǐ rén kuài lè de àn niǔ |
| [03:34.46] | yīn wèi wǒ shì xìng shǎo shù |