Je veux un enfant

歌曲 Je veux un enfant
歌手 Brigitte
专辑 Et vous, tu m'aimes ?

歌词

[00:00.000] Je veux un enfant,
[00:02.560] Je veux un enfant,
[00:04.760] Je veux dans mon ventre.
[00:09.520] Sentir le sang,
[00:11.870] La vie dedans,
[00:14.100] Je veux un enfant.
[00:17.030]
[00:18.840] Passe 28 jours,
[00:21.030] Les doigts croisés,
[00:23.390] J'attends mon tour,
[00:27.680] Puis sur mes dessous,
[00:30.230] Le sang revient,
[00:32.530] Comme toujours.
[00:35.450]
[00:37.270] Je me sens bien seule,
[00:39.530] Je ferme ma gueule,
[00:41.640] Quand autour de moi
[00:46.500] Toutes les cigognes
[00:48.770] Frappent aux portes,
[00:50.830] Sans passer par là.
[00:53.960]
[00:55.490] J'ai envie d'hurler,
[00:57.820] J'ai envie de pleurer,
[01:00.050] Je m'accroche à ton cou.
[01:04.700] Qu'est ce qu'ils font, les autres ?
[01:07.090] Qu'est ce qu'ils ont, les autres,
[01:09.340] De plus que nous ?
[01:13.000]
[01:13.930] Je me fous des discours,
[01:16.170] Des mots qui rassurent
[01:18.450] Des professionnels.
[01:22.750] Connaissez-vous la peine
[01:25.600] D'une femme qui rêve
[01:27.990] D'être mère?
[01:31.190]
[01:32.340] La belle je sais faire,
[01:34.650] La conne je sais faire,
[01:36.720] La cuisinière aussi.
[01:41.620] La fille je sais faire,
[01:43.850] La pute je sais faire,
[01:45.950] Mais pas donner la vie
[01:49.450]
[01:51.000] Je veux un enfant,
[01:53.520] Je veux un enfant,
[01:56.140] Je veux dans mon ventre.
[02:01.370] Sentir le sang,
[02:04.050] La vie dedans,
[02:07.320] Je veux un enfant.
[02:12.360]

拼音

[00:00.000] Je veux un enfant,
[00:02.560] Je veux un enfant,
[00:04.760] Je veux dans mon ventre.
[00:09.520] Sentir le sang,
[00:11.870] La vie dedans,
[00:14.100] Je veux un enfant.
[00:17.030]
[00:18.840] Passe 28 jours,
[00:21.030] Les doigts croisé s,
[00:23.390] J' attends mon tour,
[00:27.680] Puis sur mes dessous,
[00:30.230] Le sang revient,
[00:32.530] Comme toujours.
[00:35.450]
[00:37.270] Je me sens bien seule,
[00:39.530] Je ferme ma gueule,
[00:41.640] Quand autour de moi
[00:46.500] Toutes les cigognes
[00:48.770] Frappent aux portes,
[00:50.830] Sans passer par là.
[00:53.960]
[00:55.490] J' ai envie d' hurler,
[00:57.820] J' ai envie de pleurer,
[01:00.050] Je m' accroche à ton cou.
[01:04.700] Qu' est ce qu' ils font, les autres ?
[01:07.090] Qu' est ce qu' ils ont, les autres,
[01:09.340] De plus que nous ?
[01:13.000]
[01:13.930] Je me fous des discours,
[01:16.170] Des mots qui rassurent
[01:18.450] Des professionnels.
[01:22.750] Connaissezvous la peine
[01:25.600] D' une femme qui r ve
[01:27.990] D' tre mè re?
[01:31.190]
[01:32.340] La belle je sais faire,
[01:34.650] La conne je sais faire,
[01:36.720] La cuisiniè re aussi.
[01:41.620] La fille je sais faire,
[01:43.850] La pute je sais faire,
[01:45.950] Mais pas donner la vie
[01:49.450]
[01:51.000] Je veux un enfant,
[01:53.520] Je veux un enfant,
[01:56.140] Je veux dans mon ventre.
[02:01.370] Sentir le sang,
[02:04.050] La vie dedans,
[02:07.320] Je veux un enfant.
[02:12.360]

歌词大意

[00:00.000] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[00:02.560] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[00:04.760] xiǎng zài fù zhōng yùn yù shēng mìng
[00:09.520] gǎn shòu xuè yè liú dòng
[00:11.870] gǎn shòu shēng mìng qí jī
[00:14.100] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[00:17.030]
[00:18.840] 28 tiān guò qù le
[00:21.030] wǒ shí zhǐ jiāo cuò
[00:23.390] jiāo zào dì děng dài jié guǒ
[00:27.680] rán ér xuè yè yòu yī cì
[00:30.230] wú qíng dì diàn wū le nèi kù
[00:32.530] jiù xiàng wǎng cháng yí yàng
[00:35.450]
[00:37.270] wǒ gǎn dào gū dān wú zhù
[00:39.530] dàn wǒ bì shang le zuǐ
[00:41.640] yīn wèi qiāo mén wèn hòu de rén
[00:46.500] suī rán luò yì bù jué
[00:48.770] què méi yǒu yí gè yuàn yì
[00:50.830] liú xià péi wǒ shuō huà
[00:53.960]
[00:55.490] wǒ hǎo xiǎng jiān jiào
[00:57.820] wǒ hǎo xiǎng tòng kū
[01:00.050] wǒ jǐn jǐn lǒu zhù nǐ de bó zi
[01:04.700] bié rén bǐ wǒ men duō zuò le shén me?
[01:07.090] tā men yòu yōng yǒu shén me?
[01:09.340] wèi hé wǒ men rú cǐ bù xìng?
[01:13.000]
[01:13.930] wǒ bù zài xiāng xìn
[01:16.170] nèi xiē suǒ wèi zhuān jiā de
[01:18.450] ān wèi de huà yǔ
[01:22.750] nǐ yòu shì fǒu néng lǐ jiě
[01:25.600] wàng chéng rén mǔ de
[01:27.990] nǚ rén de tòng chǔ?
[01:31.190]
[01:32.340] wǒ huì nóng zhuāng yàn mǒ
[01:34.650] yě huì zhuāng fēng mài shǎ
[01:36.720] wǒ hái chú yì liǎo de
[01:41.620] wǒ jì néng chǔ chǔ dòng rén
[01:43.850] yě kě yǐ mài nòng fēng sāo
[01:45.950] què wéi dú bù néng huái yùn
[01:49.450]
[01:51.000] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[01:53.520] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[01:56.140] xiǎng zài fù zhōng yùn yù shēng mìng
[02:01.370] gǎn shòu xuè yè liú dòng
[02:04.050] gǎn shòu shēng mìng qí jī
[02:07.320] wǒ xiǎng yào gè hái zi
[02:12.360]