| [00:00.000] |
zuò cí : Bill Russell |
| [00:00.000] |
zuò qǔ : Janet Hood |
| [00:00.01] |
We Need Heroes |
| [00:01.00] |
xuǎn zì yīn yuè jù |
| [00:02.00] |
Elegies for angel punk and raging queen |
| [00:03.00] |
wèi tiān shǐ péng kè hé fèn nù de huáng hòu xiě de wǎn gē |
| [00:05.00] |
yǎn chàng zhě àn shēng bù: |
| [00:06.00] |
wáng bó ruì wáng zǐ jiǔ |
| [00:07.00] |
kāng kē rán zōu xuě qīng |
| [00:08.00] |
lǐ zǐ yī jiǎ rán rán |
| [00:09.00] |
zhǐ dǎo lǎo shī: wáng dōng juàn |
| [00:11.00] |
lù yīn shī: lè huī |
| [00:13.00] |
In the canyons of death |
| [00:15.00] |
zài sǐ wáng de xiá gǔ zhōng |
| [00:17.00] |
friends lie in a daze |
| [00:19.00] |
huǒ bàn men hūn mí bù xǐng |
| [00:22.00] |
Silently fighting their way though the haze |
| [00:25.00] |
tā men chuān guò yīn mái mò mò zhàn dòu |
| [00:30.00] |
Many unconscious to all sight and sound |
| [00:33.00] |
xǔ duō rén tīng bu jiàn kàn bú jiàn |
| [00:36.00] |
Though they lie there unmoving |
| [00:37.00] |
suī rán tā men tǎng zài nà li yī dòng bù dòng |
| [00:39.00] |
They are heroes all around |
| [00:41.00] |
dàn tā men dōu shì yīng xióng |
| [00:50.00] |
In apartments and wards the angles descend |
| [00:53.00] |
zài gōng yù zài bìng fáng, tiān shǐ jiàng lín |
| [00:58.00] |
To cool a fever to sit with a friend |
| [01:00.00] |
hé péng yǒu zài yì qǐ kě yǐ jiě mèn ér |
| [01:05.00] |
To fill in the void where no family is found |
| [01:08.00] |
qù tián bǔ méi yǒu jiā tíng de kòng bái |
| [01:11.00] |
Though they' d never admit it |
| [01:13.00] |
jǐn guǎn tā men cóng bù chéng rèn shì zhè yàng |
| [01:14.00] |
They are heroes all around |
| [01:18.00] |
dàn tā men dōu shì yīng xióng |
| [01:26.00] |
They are out there right now fighting a war |
| [01:30.00] |
tā men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo qù dǎ yī chǎng yìng zhàng |
| [01:34.00] |
Creathing miracles working for more |
| [01:38.00] |
wèi gèng duō de rén chuàng zào qí jī |
| [01:41.00] |
Their deeds unrewarded their glory uncrowned |
| [01:44.00] |
tā men méi yǒu huí bào, róng yào wú miǎn |
| [01:47.00] |
No missions recorded but they are heroes all around! |
| [01:51.00] |
suī rán wú rén wèn jīn, dàn tā men shì wú míng yīng xióng! |
| [02:01.00] |
We all can be heroes by giving a hand |
| [02:07.00] |
zhǐ yào wǒ men shēn chū yuán shǒu wǒ men dōu kě yǐ chéng wéi yīng xióng |
| [02:09.00] |
Running an errand or making a stand |
| [02:12.00] |
jiā rù wǒ men lái biǎo míng wǒ men de lì chǎng |
| [02:15.00] |
Let' s fight heaven' s sorrow with feet on the ground |
| [02:23.00] |
ràng wǒ men jiǎo tā shi dì yǔ mìng yùn bó yì |
| [02:26.00] |
In the war for tomorrow |
| [02:28.00] |
wèi míng tiān ér zhàn |
| [02:31.00] |
We need heroes all around! |
| [02:35.00] |
ràng yīng xióng wú chǔ bù zài |
| [02:45.00] |
We need heroes |
| [02:49.00] |
wǒ men xū yào yīng xióng |
| [02:54.00] |
We need heroes |
| [02:57.00] |
wǒ men xū yào yīng xióng |
| [03:01.00] |
We need heroes |
| [03:05.00] |
wǒ men xū yào yīng xióng! |