Antebellum

歌曲 Antebellum
歌手 史逸欣
歌手 Alex Wong
专辑 The Moment Always Vanishing

歌词

[00:02.00] Vienna Teng - Antebellum
[00:08.00]
[00:14.00]
[00:20.00]
[00:21.75] In the fall, we circle through the leaves
[00:26.23] and talk about the little ones.
[00:32.42] And we smile, but never say too much.
[00:37.21] The moment always vanishing.
[00:43.55] One by one the neighbors' lights come on.
[00:48.92] Our October day is almost gone.
[00:55.46]
[00:56.26] I know the border lines we drew between us
[01:01.33] keep the weapons down,
[01:04.19] keep the wounded safe;
[01:06.78] I know our antebellum innocence
[01:11.93] was never meant to see the light of our armistice day.
[01:20.37]
[01:27.66] In the spring, we climbed the rolling hills
[01:32.22] and talked about our budding plans.
[01:38.83] And we smiled, our faces like a mirror
[01:43.23] showing us our secret sides.
[01:48.84]
[01:49.97] But then the fights:
[01:51.77] the sharp words splintering the night,
[01:55.38] how I couldn't be what you'd need?
[02:01.41] But oh how I could make you bleed?
[02:06.58]
[02:07.50] I know the border lines we drew between us
[02:12.97] keep the weapons down,
[02:15.77] keep the wounded safe;
[02:18.68] I know our antebellum innocence
[02:23.60] was never meant to see the light of our armistice.
[02:29.24] But how much would I give to have it back again?
[02:35.12] How much did we lose to live this way?
[02:43.22]
[03:06.99] You'll go home, I'll stay here,
[03:13.16] seasons keep on marching...
[03:18.45] I'll stay here, you'll go home,
[03:24.16] with only strangers watching...
[03:28.98]
[03:29.95] You'll go home, I'll stay here,
[03:35.18] seasons keep on marching...
[03:40.71] I'll stay here, you'll go home,
[03:46.17] with only strangers watching...
[03:51.47]
[03:52.49] I know the border lines we drew between us
[03:58.01] keep the weapons down,
[04:00.60] keep the wounded safe;
[04:03.54] I know our antebellum innocence
[04:08.54] was never meant to see the light of our armistice.
[04:17.74]

歌词大意

[00:02.00] shǐ yì xīn xiāo yān wèi qǐ shí
[00:21.75] qiū tiān, wǒ men zài luò yīng bīn fēn zhōng zhuī zhú xī nào
[00:26.23] xì yǔ zhe bǐ cǐ de xiǎo mì mì
[00:32.42] wǒ men wēi xiào zhe, xīn zhào bù xuān
[00:37.21] shí guāng zǒng shì hěn kuài jiù liū zǒu le
[00:43.55] yī zhǎn jiē yī zhǎn de huá dēng chū shàng
[00:48.92] wǒ men de shí yuè shēng huó a, bù zhī bù jué lín jìn jié shù
[00:56.26] wǒ zhī dào wǒ men zhī jiān de jiè xiàn
[01:01.33] shǐ zhàn zhēng tíng zhǐ
[01:04.19] shǐ shāng zhě ān quán
[01:06.78] wǒ zhī dào wǒ men xiāo yān wèi qǐ shí de tiān zhēn
[01:11.93] yǒng yuǎn yě bú huì ràng wǒ men kàn dào tíng zhàn zhī rì de shǔ guāng
[01:27.66] chūn tiān, wǒ men yì qǐ dēng shàng lián mián de shān luán
[01:32.22] pān tán zhe wǒ men zhì nèn de mèng xiǎng
[01:38.83] wǒ men wēi xiào zhe, liǎn páng rú tóng shì chéng chè de jìng zi
[01:43.23] zhào chū bǐ cǐ de lìng yī miàn
[01:49.97] rán ér zhēng chǎo háo wú zhēng zhào dì lái le
[01:51.77] cì ěr de yán yǔ huá pò cháng yè
[01:55.38] wǒ zěn me jiù bù néng chéng wéi nǐ xiǎng yào de yàng zi ne?
[02:01.41] wǒ zěn me kě yǐ ràng nǐ shāng hén léi léi ne?
[02:07.50] wǒ zhī dào wǒ men zhī jiān de jiè xiàn
[02:12.97] shǐ zhàn zhēng tíng zhǐ
[02:15.77] shǐ shāng zhě ān quán
[02:18.68] wǒ zhī dào wǒ men xiāo yān wèi qǐ shí de tiān zhēn
[02:23.60] yǒng yuǎn yě bú huì ràng wǒ men kàn dào tíng zhàn zhī rì de shǔ guāng
[02:29.24] dàn shì wǒ yào fù chū duō shǎo cái néng chóng xīn yōng yǒu nǐ?
[02:35.12] rú jīn zhè yàng jiū jìng ràng wǒ men shī qù duō shǎo?
[03:06.99] nǐ huì huí lái de, wǒ jiù zài zhè ér děng nǐ
[03:13.16] sì jì lún huí, yī nián yòu yī nián
[03:18.45] wǒ jiù zài zhè ér děng nǐ, nǐ huì huí lái de
[03:24.16] jí biàn kàn kè zhǐ yǒu lái lái wǎng wǎng de mò shēng rén
[03:29.95] nǐ huì huí lái de, wǒ jiù zài zhè ér děng nǐ
[03:35.18] sì jì lún huí, yī nián yòu yī nián
[03:40.71] wǒ jiù zài zhè ér děng nǐ, nǐ huì huí lái de
[03:46.17] jí biàn kàn kè zhǐ yǒu lái lái wǎng wǎng de mò shēng rén
[03:52.49] wǒ zhī dào wǒ men zhī jiān de jiè xiàn
[03:58.01] shǐ zhàn zhēng tíng zhǐ
[04:00.60] shǐ shāng zhě ān quán
[04:03.54] wǒ zhī dào wǒ men xiāo yān wèi qǐ shí de tiān zhēn
[04:08.54] yǒng yuǎn yě bú huì ràng wǒ men kàn dào tíng zhàn zhī rì de shǔ guāng