La Belle Et La Bete

歌曲 La Belle Et La Bete
歌手 Babyshambles
专辑 Down In Albion

歌词

[00:13.38] I'll tell you a story but you won't listen
[00:16.72] It's about a nightmare steeped in tradition
[00:19.13] It's the story of a coked-up pansy
[00:21.36] Who spents his nights in flights of fancy
[00:23.85] Met two fellas over Gin and mixers
[00:25.65] They talked for a while and soon got the picture
[00:28.05] One was a souped up Soho mincer
[00:30.26] And the other was a pikey with a knowledge for scripture
[00:33.65] Then the conversation turned evil.. (evil)
[00:37.47] Talked, talked and talked about people
[00:40.20] Why did you do it to so many people?
[00:46.37] Stumbled left out of the boozer,
[00:48.41] Threw some schrapnel to the legless fusalier,
[00:50.78] An endless ceiling and another light,
[00:52.64] With a half-tenner smile and you're looking alright.
[00:59.60] That girls out way ahead of the game
[01:03.16] Way ahead of the game
[01:05.04] Way ahead of the game
[01:08.01] You've turned your back upon her
[01:10.82] One too many times
[01:13.39] Spent all her hard earned money
[01:15.23] Getting high she sang
[01:21.25] Is she more beautiful, is she more beautiful
[01:26.47] Is she more beautiful than me?
[01:30.62] Is she more beautiful, is she more beautiful
[01:35.57] Is she more beautiful than me?
[01:46.00] She's La Belle Et La Bete at the ball
[01:51.18] La Belle Et La Bete at the ball
[01:53.79] La Belle Et La Bete at the ball
[01:55.57] You know she could have us all.
[01:59.89] You've turned your back upon her
[02:01.84] One too many times
[02:04.20] Spent all her hard earned money
[02:06.13] Just getting high...
[02:11.35] She sang
[02:12.63] Is she more beautiful, is she more beautiful
[02:17.60] Is she more beautiful than me? (than she)
[02:22.06] Is she more beautiful, is she more beautiful
[02:26.70] Is she more beautiful than me? (than she)
[02:31.02] Is she more beautiful, is she more beautiful
[02:35.00] Is she more beautiful than she?
[03:27.62] I'll tell you a story but you won't listen
[03:29.83] It's about a nightmare steeped in tradition
[03:32.20] It's the story of a coked-up pansy
[03:34.48] Who spents his nights in flights of fancy
[03:36.56] Met two fellas over Gin and mixers
[03:38.64] They talked for a while and soon got the picture
[03:40.73] One was a souped up Soho mincer
[03:42.78] And the other was a pikey with a knowledge for scriptures
[03:45.38] Then the conversation turned evil (evil)
[03:51.90] Talked and talked and talked about people
[03:56.65] Why did you do it to so many people?
[04:06.87] That girls out way ahead of the game
[04:09.78] Way ahead of the game
[04:12.25] Way ahead of the game
[04:14.66] Out Way ahead of the game
[04:16.48] You've turned your back upon her
[04:18.16] One too many times
[04:20.82] Spent all her hard earned money
[04:22.75] Just getting high...
[04:27.66] She sang
[04:29.68] Is she more beautiful than me, is she more beautiful
[04:34.41] Is she more beautiful than me?
[04:38.76] Is she more beautiful, is she more beautiful
[04:43.26] Is she more beautiful than me?
[04:47.82] Is she more beautiful, is she more beautiful
[04:52.37] Is she more beautiful than me?
[04:56.69] Is she more beautiful, is she more beautiful
[05:01.20] Is she more beautiful than me?

歌词大意

[00:13.38] lái, wǒ lái gěi nǐ jiǎng gè gù shì, dàn nǐ bú huì tīng
[00:16.72] zhè gù shì shì guān yú yí gè jìn rùn zài chuán tǒng zhōng de mèng yǎn
[00:19.13] zhè gù shì guān yú yí gè kē dà le de hú dié huā
[00:21.36] tā měi yè dōu zài qí huàn dì" fēi xíng"
[00:23.85] zài jīn jiǔ yǔ hùn hé jiǔ zhōng, tā rèn shi le liǎng gè xiǎo huǒ bàn
[00:25.65] tā men liáo le yī huì ér, xùn sù liǎo jiě bǐ cǐ
[00:28.05] qí zhōng yí gè shì gè shà dōu huì yī xiē de jiā lǐ dūn
[00:30.26] lìng yí gè shì gè jīng tōng shèng jīng de qióng guǐ
[00:33.65] liáo zhe liáo zhe, tā men de tán huà biàn de xié è qǐ lái
[00:37.47] liáo qǐ le, bā guà zhe, píng lùn qǐ rén men
[00:40.20] wèi shí me nǐ yào duì nà me duō rén zuò zhèi xiē shì
[00:46.37] yáo yáo huàng huàng chū le jiǔ bā
[00:48.41] cháo diū le tuǐ de lǎo bīng rēng xiē dàn piàn
[00:50.78] wú jìn de tiān huā bǎn, lìng yī zhǎn dēng
[00:52.64] bàn lù chǐ wēi xiào, nǐ kàn shang qu hěn hǎo
[00:59.60] nà gè nǚ hái zài zhè yóu xì zhōng bǎ nǐ yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[01:03.16] yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[01:05.04] yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[01:08.01] nǐ zhì tā yú bù guǎn bù gù
[01:10.82] tài duō cì le
[01:13.39] jiāng tā xīn kǔ zhuàn de qián huā gè jīng guāng
[01:15.23] quán yòng lái xiǎng lè... tā chàng dào:
[01:21.25] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[01:26.47] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[01:30.62] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[01:35.57] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng
[01:46.00] tā shì wǔ huì zhōng de měi nǚ yǔ yě shòu
[01:51.18] wǔ huì zhōng de měi nǚ yǔ yě shòu
[01:53.79] wǔ huì zhōng de měi nǚ yǔ yě shòu
[01:55.57] nǐ zhī dào tā kě yǐ zhēng fú wǒ men
[01:59.89] nǐ zhì tā yú bù guǎn bù gù
[02:01.84] tài duō cì le
[02:04.20] jiāng tā xīn kǔ zhuàn de qián huā gè jīng guāng
[02:06.13] quán yòng lái xiǎng lè...
[02:11.35] tā chàng dào:
[02:12.63] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[02:17.60] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[02:22.06] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[02:26.70] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[02:31.02] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[02:35.00] tā shì bú shì bǐ tā gèng piào liàng?
[03:27.62] lái, wǒ lái gěi nǐ jiǎng gè gù shì, dàn nǐ bú huì tīng
[03:29.83] zhè gù shì shì guān yú yí gè jìn rùn zài chuán tǒng zhōng de mèng yǎn
[03:32.20] zhè gù shì guān yú yí gè kē dà le de hú dié huā
[03:34.48] tā měi yè dōu zài qí huàn dì" fēi xíng"
[03:36.56] zài jīn jiǔ yǔ hùn hé jiǔ zhōng, tā rèn shi le liǎng gè xiǎo huǒ bàn
[03:38.64] tā men liáo le yī huì ér, xùn sù liǎo jiě bǐ cǐ
[03:40.73] qí zhōng yí gè shì gè shà dōu huì yī xiē de jiā lǐ dūn
[03:42.78] lìng yí gè shì gè jīng tōng shèng jīng de qióng guǐ
[03:45.38] liáo zhe liáo zhe, tā men de tán huà biàn de xié è qǐ lái
[03:51.90] liáo qǐ le, bā guà zhe, píng lùn qǐ rén men
[03:56.65] wèi shí me nǐ yào duì nà me duō rén zuò zhèi xiē shì
[04:06.87] nà gè nǚ hái zài zhè yóu xì zhōng bǎ nǐ yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[04:09.78] yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[04:12.25] yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[04:14.66] yuǎn yuǎn shuǎi zài hòu tou
[04:16.48] nǐ zhì tā yú bù guǎn bù gù
[04:18.16] tài duō cì le
[04:20.82] jiāng tā xīn kǔ zhuàn de qián huā gè jīng guāng
[04:22.75] quán yòng lái xiǎng lè...
[04:27.66] tā chàng dào:
[04:29.68] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[04:34.41] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[04:38.76] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[04:43.26] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[04:47.82] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[04:52.37] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?
[04:56.69] tā shì bú shì gèng piào liàng, tā shì bú shì gèng piào liàng
[05:01.20] tā shì bú shì bǐ wǒ gèng piào liàng?