Bitter Wine

歌曲 Bitter Wine
歌手 Bon Jovi
专辑 These Days

歌词

[00:26.66] We met some time ago, when we were almost young
[00:32.51] It never crossed my mind to ask, where did you come from ?
[00:38.93] I didn't have much money, so I stole you a rose
[00:45.45] You were dressed like an orphan, in Salvation Army clothes
[00:51.61] I never thought I'd lose you, no I'd rather go blind
[00:58.02] I thought I saw the future but the fortune teller lied
[01:04.19] Your love was my salvation, it could always get me high
[01:17.89] What was once holy water, tastes like bitter wine
[01:32.85] I know I wasn't funny, but you laughed at all my jokes
[01:39.40] When I was choking on the words to say,
[01:42.05] You showed me your finger down my throat
[01:45.38] The first night I said I loved you, you told me to go to hell
[01:50.96] You were giving me hell, on that creaky,
[01:53.10] Old bed at the Ol'Duvol Motel
[01:58.11] Just like everything, even good love has to die
[02:04.27] Ain't no sympathy when it says goodbye
[02:10.56] Your love was my salvation, it could always get me high
[02:23.40] What was once holy water, tastes like bitter wine
[03:01.21] Just like everything, even good love has to die
[03:07.77] Ain't no sympathy when it says goodbye, no one even cried
[03:18.64] We were one of a kind, one of a kind
[03:35.88] Love left me stranded at the station,
[03:42.35] And the last train's gone by
[03:48.83] What was once holy water, tastes like bitter wine
[04:01.21] Your love was my salvation, it could always get me high
[04:15.11] You take the back holy water, now all that's left is bitter wine

歌词大意

[00:26.66] wǒ men rèn shi le yǒu xiē rì zi le, zài wǒ men réng rán chēng dé shàng nián qīng de shí hòu xiāng yù
[00:32.51] wǒ cóng lái dōu méi yǒu xiǎng qǐ lái yào wèn wèn, nǐ de jiā xiāng shì nǎ lǐ?
[00:38.93] dāng shí de wǒ méi shén me qián, suǒ yǐ wǒ tōu le yī duǒ méi guī gěi nǐ
[00:45.45] nǐ chuān zhe xiàng jī dū jūn de yī fú, nǐ dǎ bàn de xiàng gè gū ér
[00:51.61] wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò shī qù nǐ, xiàn zài wǒ nìng yuàn wǒ shén me yě kàn bú jiàn
[00:58.02] wǒ cóng lái dōu méi yǒu yù jiàn guò wǒ de wèi lái, zhān bǔ shī piàn le wǒ
[01:04.19] nǐ de ài céng shì wǒ de jiù shú, tā yǒng yuǎn dōu néng tiǎo qǐ wǒ de xìng tou
[01:17.89] nèi xiē wǒ men céng jīng gòng yǐn de shèng shuǐ, xiàn zài hē zhe xiàng kǔ sè de pú táo jiǔ
[01:32.85] wǒ zhī dào wǒ bìng bú shì yí gè yōu mò de rén, dàn měi cì wǒ shuō xiào huà nǐ dōu huì xiào
[01:39.40] dāng wǒ yǒu xǔ duō huà kǎ zài hóu lóng shuō bu chū lái de shí hòu
[01:42.05] nǐ zhǐ yǐn le wǒ ràng wǒ yī tǔ ér kuài
[01:45.38] wǒ jì de wǒ dì yī cì duì nǐ shuō wǒ ài nǐ de nà tiān wǎn shàng, nǐ gào sù wǒ qù xià dì yù ba
[01:50.96] nǐ dāng shí què shí zài gěi wǒ dì yù bān de yè wǎn
[01:53.10] zài nà gè lǎo jiù de qì chē lǚ guǎn de pò chuáng shàng
[01:58.11] jiù hé shì jiān wàn wù yí yàng, jí shǐ shì měi hǎo de ài qíng yě kě néng diāo líng
[02:04.27] dāng ài xiàng wǒ men huī shǒu lí qù, tā méi yǒu yì diǎn duì wǒ men de tóng qíng
[02:10.56] nǐ de ài céng shì wǒ de jiù shú, tā yǒng yuǎn dōu néng tiǎo qǐ wǒ de xìng tou
[02:23.40] nèi xiē wǒ men céng jīng gòng yǐn de shèng shuǐ, xiàn zài hē zhe xiàng kǔ sè de pú táo jiǔ
[03:01.21] jiù hé shì jiān wàn wù yí yàng, jí shǐ shì měi hǎo de ài qíng yě kě néng diāo líng
[03:07.77] dāng ài xiàng wǒ men huī shǒu lí qù, tā méi yǒu yì diǎn duì wǒ men de tóng qíng
[03:18.64] wǒ men céng shì dú yī wú èr de yī duì, dú yī wú èr de
[03:35.88] zhí dào ài lí kāi le wǒ, jiāng wǒ gē qiǎn zài nà gè chē zhàn
[03:42.35] zuì hòu yī bān huǒ chē cóng wǒ shēn biān kāi guò
[03:48.83] nèi xiē wǒ men céng jīng gòng yǐn de shèng shuǐ, xiàn zài hē zhe xiàng kǔ sè de pú táo jiǔ
[04:01.21] nǐ de ài céng shì wǒ de jiù shú, tā yǒng yuǎn dōu néng tiǎo qǐ wǒ de xìng tou
[04:15.11] nèi xiē wǒ men céng jīng gòng yǐn de shèng shuǐ, xiàn zài hē zhe xiàng kǔ sè de pú táo jiǔ