Blame It On The Love Of Rock & Roll

歌曲 Blame It On The Love Of Rock & Roll
歌手 Bon Jovi
专辑 Keep The Faith

歌词

First time I heard the music
I thought it was my own
I could feel it in my heartbeat
I could feel it in my bones
My momma thinks I'm crazy
My dad says I'm insane
I got this boogie woogie fever
That's burning in my veins
They tried to take me to a doctor
But it's too late for me
Then they took me to a preacher
That they saw on their TV
Who said that for a small donation
My lost soul would be saved
I said I don't think so preacher
I'll come back another day
All that I want, is to be a Rolling Stone
They don't understand what we all know
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
My teachers didn't like me they always
Tried to put me down
'Cause I wore my hair too long
I played my music way too loud
Every little boy wants to learn to play guitar
So he can pick up all the chicks
And be a rock-n-roll star
They said it won't last, but they misunderstood
If people think it's bad then I'll be bad for good
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll
All I wanted, all I ever needed
My guitar gave to me
Every song I've sung blame it on love
Every war I've won blame it on love
Everything I've done blame it on love
Blame it on the love of rock-n-roll
It feels so good that it ought to be illegal
I got my vaccination from a phonograph needle
I'll never grow up and I'll never grow old
Blame it on the love of rock & roll
Blame it on the love, blame it on the love
Dad don't understand what the little girls know
Blame it on the love of rock-n-roll

歌词大意

[00:23.22] dì yī cì tīng dào yáo gǔn yuè
[00:25.05] tā jiù fú lǔ le wǒ
[00:27.18] tā zài wǒ de xīn zàng lǐ tiào dòng
[00:28.99] tā zài wǒ de gú tou lǐ yáo bǎi
[00:31.06] mǔ qīn ya , wǒ méi fēng kuáng
[00:32.78] fù qīn ya, wǒ hái zhèng cháng
[00:34.70]
[00:36.77] zài wǒ de xuè guǎn lǐ fā tàng
[00:38.89] tā men dài wǒ qù kàn yī shēng
[00:40.95] dàn wǒ shì yáo gǔn ái wǎn qī
[00:42.42] tā men hái xiǎng qǐng gè shén fù
[00:44.76] jiù shì nà gè shàng diàn shì de
[00:46.62] yì diǎn diǎn xiǎo xiǎo de juān zèng,
[00:48.60] tā de líng hún jiù huì de jiù"
[00:50.15] suàn le ba, mù shī dà rén,
[00:52.13] zài xià gào cí, yǒu yuán zài huì"
[00:54.41] wǒ zhǐ xiǎng zuò yī kē gǔn shí
[00:57.74] tā men bù lǐ jiě wǒ men de xiǎng fǎ
[01:06.04] lí jīng pàn dào jiù shì zhè me shuǎng
[01:09.72] yáo gǔn jiù shì wǒ de wàn néng yào
[01:13.56] jù jué lǎo qù, yǒng bù zhǎng dà
[01:18.16] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[01:29.75] lǎo shī men bù xǐ huān wǒ
[01:31.93] zǒng xiǎng zhe bǎ wǒ nòng chū qù
[01:33.20] yīn wèi wǒ bǎ tóu fà liú de tài zhǎng
[01:34.93] yīn wèi wǒ zǒng gǎo chū xiē dà dòng jìng
[01:37.20] něi gè nán hái bù xiǎng xué zhe bǎi nòng jí tā?
[01:40.35] tā kě yǐ kào zhe zhè gè hé nǚ hái dā shàn
[01:42.57] yě huì chéng wéi xià yī ge Bon jovi
[01:44.95] yǒu rén shuō" yáo gǔn yǒu hài, yáo gǔn gǔn cū"
[01:48.77] wǒ shuō" wǒ huì wèi tā yí chòu wàn nián"
[01:57.06] lí jīng pàn dào jiù shì zhè me shuǎng
[02:00.45] yáo gǔn jiù shì wǒ de wàn néng yào
[02:04.14] jù jué lǎo qù, yǒng bù zhǎng dà
[02:08.24] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[02:12.04] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[02:19.62] fù qīn bù dǒng nǚ ér suǒ xiǎng
[02:23.61] quán shì yáo gǔn de cuò"
[02:51.53] wǒ xiǎng yào de, wǒ xū yào de
[02:59.19] wǒ de jí tā quán dōu gěi le wǒ
[03:05.91] wǒ wèi tā chàng zàn gē
[03:09.54] wǒ wèi tā dǎ shèng zhàng
[03:13.45] wǒ wèi tā kě yǐ zuò rèn hé shì
[03:17.54] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[03:21.69] lí jīng pàn dào jiù shì zhè me shuǎng
[03:25.33] yáo gǔn jiù shì wǒ de wàn néng yào
[03:29.02] jù jué lǎo qù, yǒng bù zhǎng dà
[03:32.90] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[03:37.10] wǒ ài yáo gǔn fā zì zhēn xīn
[03:44.49] fù qīn bù dǒng nǚ ér suǒ xiǎng
[03:48.58] quán shì yáo gǔn de cuò"