歌曲 | Live Before You Die |
歌手 | Bon Jovi |
专辑 | The Circle |
[00:00.00] | 作曲 : Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
[00:01.00] | 作词 : Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
[00:11.73] | I was a little boy of 9 years old |
[00:15.00] | The whole world in my hands |
[00:17.51] | Trying to toss that ball across the yard |
[00:21.31] | A game of catch with my old man |
[00:24.08] | He would always say I’m sorry |
[00:26.88] | Every time he had to leave |
[00:30.07] | And I was much too young to understand |
[00:34.00] | When he would say to me |
[00:38.15] | When you're young you always think |
[00:40.60] | The sun is going to shine |
[00:43.85] | There will come a day |
[00:45.84] | When you have to say hello to goodbye |
[00:48.60] | Sit down son come take my hand, |
[00:52.58] | Look me in the eye |
[00:55.56] | Take these words, promise me |
[01:01.33] | You'll live before you die |
[01:03.78] | I was barely seventeen summer of seventy-nine |
[01:19.27] | Already I was feeling like I was running out of time |
[01:26.61] | I had this girl we fell in love |
[01:29.36] | Or should I say that she had me |
[01:31.87] | Then one fateful night changed our lives |
[01:36.01] | And made a memory |
[01:38.19] | When you're young you always think |
[01:41.52] | The sun is going to shine |
[01:43.55] | There will come a day |
[01:46.08] | When you have to say hello to goodbye |
[01:50.34] | She laid me down she took my hand |
[01:53.38] | And looked me in the eye |
[01:55.52] | And just before she kissed me she said |
[01:59.18] | You got to live before we die, live before you die |
[02:09.20] | You learn to love to live |
[02:16.86] | You fight and you forgive |
[02:21.10] | You learn what's wrong and right |
[02:25.03] | You live before you die |
[02:33.45] | I made mistakes I caught some breaks |
[02:47.67] | But I got not regrets |
[02:50.27] | There's some things I don't remember |
[02:53.34] | But one thing I don't forget |
[02:55.68] | When you're young you always think |
[03:00.74] | The sun is going to shine |
[03:03.02] | One day you're going to have to say hello to goodbye |
[03:09.73] | Shout it out let someone somewhere |
[03:12.83] | Know that you're alive |
[03:15.13] | Take these words wear them well |
[03:19.30] | Live before you die |
[03:22.22] | Live before you die |
[03:28.86] | Hey! |
[03:32.34] | Live before you die |
[03:34.64] | You learn to love to live |
[03:44.42] | You fight and you forgive |
[03:50.49] | You face the darkest night |
[03:54.70] | Just live before you die |
[00:00.00] | zuò qǔ : Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
[00:01.00] | zuò cí : Jon Bon Jovi, Richie Sambora |
[00:11.73] | I was a little boy of 9 years old |
[00:15.00] | The whole world in my hands |
[00:17.51] | Trying to toss that ball across the yard |
[00:21.31] | A game of catch with my old man |
[00:24.08] | He would always say I' m sorry |
[00:26.88] | Every time he had to leave |
[00:30.07] | And I was much too young to understand |
[00:34.00] | When he would say to me |
[00:38.15] | When you' re young you always think |
[00:40.60] | The sun is going to shine |
[00:43.85] | There will come a day |
[00:45.84] | When you have to say hello to goodbye |
[00:48.60] | Sit down son come take my hand, |
[00:52.58] | Look me in the eye |
[00:55.56] | Take these words, promise me |
[01:01.33] | You' ll live before you die |
[01:03.78] | I was barely seventeen summer of seventynine |
[01:19.27] | Already I was feeling like I was running out of time |
[01:26.61] | I had this girl we fell in love |
[01:29.36] | Or should I say that she had me |
[01:31.87] | Then one fateful night changed our lives |
[01:36.01] | And made a memory |
[01:38.19] | When you' re young you always think |
[01:41.52] | The sun is going to shine |
[01:43.55] | There will come a day |
[01:46.08] | When you have to say hello to goodbye |
[01:50.34] | She laid me down she took my hand |
[01:53.38] | And looked me in the eye |
[01:55.52] | And just before she kissed me she said |
[01:59.18] | You got to live before we die, live before you die |
[02:09.20] | You learn to love to live |
[02:16.86] | You fight and you forgive |
[02:21.10] | You learn what' s wrong and right |
[02:25.03] | You live before you die |
[02:33.45] | I made mistakes I caught some breaks |
[02:47.67] | But I got not regrets |
[02:50.27] | There' s some things I don' t remember |
[02:53.34] | But one thing I don' t forget |
[02:55.68] | When you' re young you always think |
[03:00.74] | The sun is going to shine |
[03:03.02] | One day you' re going to have to say hello to goodbye |
[03:09.73] | Shout it out let someone somewhere |
[03:12.83] | Know that you' re alive |
[03:15.13] | Take these words wear them well |
[03:19.30] | Live before you die |
[03:22.22] | Live before you die |
[03:28.86] | Hey! |
[03:32.34] | Live before you die |
[03:34.64] | You learn to love to live |
[03:44.42] | You fight and you forgive |
[03:50.49] | You face the darkest night |
[03:54.70] | Just live before you die |
[00:11.73] | chuí tiáo zhī nián, |
[00:15.00] | yōu rán zì dé |
[00:17.51] | xiǎng bǎ qiú rēng guò zhěng gè cāo chǎng |
[00:21.31] | lái hé wǒ lǎo diē wán jiē qiú yóu xì |
[00:24.08] | tā jīng cháng shuō tā duì bù qǐ wǒ |
[00:26.88] | zài tā měi cì yào lí kāi wǒ de shí hòu |
[00:30.07] | nài hé wǒ nián shào wú zhī, wú fǎ lǐ jiě tā de yán xíng |
[00:34.00] | zhè shí tā biàn jǐ yǔ wǒ zhōng gào: |
[00:38.15] | " nǐ hái xiǎo, zǒng shì rèn wéi |
[00:40.60] | tài yáng jiù shì yào qù fā guāng fā rè de |
[00:43.85] | dàn huì yǒu yì tiān |
[00:45.84] | nǐ bù dé bù xiào kàn bié lí. |
[00:48.60] | lái, zuò xià, gěi wǒ nǐ de shǒu |
[00:52.58] | kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
[00:55.56] | xiàng wǒ bǎo zhèng |
[01:01.33] | zài sǐ shén dài zǒu nǐ zhī qián yāo hǎo hǎo shēng huó!" |
[01:03.78] | wǔ xiàng zhī nián, |
[01:19.27] | lè bù sī shǔ |
[01:26.61] | wǒ hé zhè gè nǚ hái xiāng liàn |
[01:29.36] | huò zhě zhǐ shì wǒ de dān xiàng sī |
[01:31.87] | jiē zhe zài mìng yùn zhī shén zài nà wǎn diān fù le wǒ men de shēng huó |
[01:36.01] | wǒ jì yì yóu xīn: |
[01:38.19] | " nǐ hái xiǎo, zǒng shì rèn wéi |
[01:41.52] | tài yáng jiù shì yào qù fā guāng fā rè de |
[01:43.55] | dàn huì yǒu yì tiān |
[01:46.08] | nǐ bù dé bù xiào kàn bié lí" |
[01:50.34] | tā tǎng zài wǒ shēn biān, qiān zhe wǒ de shǒu |
[01:53.38] | rán hòu kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
[01:55.52] | rú tóng zhī qián de wěn yì bān, tā shuō dào: |
[01:59.18] | zài sǐ shén dài zǒu nǐ zhī qián yāo hǎo hǎo shēng huó! hǎo hǎo shēng huó a! |
[02:09.20] | nǐ yào xué zhe qù ài, qù gǎn shòu shēng mìng |
[02:16.86] | qù dòu zhēng, qù yuán liàng |
[02:21.10] | qù míng biàn shì fēi |
[02:25.03] | xiǎng shòu duǎn zàn de shēng mìng" |
[02:33.45] | wǒ fàn cuò, wǒ tōu lǎn |
[02:47.67] | dàn wǒ bù liú yí hàn. |
[02:50.27] | wǎng shì fēn fēn |
[02:53.34] | dàn wéi yǒu yī jiàn shì, wǒ jiǔ jiǔ wú fǎ wàng huái |
[02:55.68] | " nǐ hái xiǎo, zǒng shì rèn wéi |
[03:00.74] | tài yáng jiù shì yào qù fā guāng fā rè |
[03:03.02] | zhōng huì yǒu yì tiān |
nǐ bù dé bù xiào kàn bié lí" | |
[03:09.73] | zhè jù huà wú shí wú kè dōu jī lì wǒ |
[03:12.83] | wǒ shì zhēn zhèng huó zhe de |
[03:15.13] | zhè jù huà lì jiǔ mí xīn |
[03:19.30] | " hān chàng lín lí de zǒu xià qù |
[03:22.22] | huó chū zhēn shí de zì jǐ" |
[03:28.86] | hāi |
[03:32.34] | hǎo hǎo shēng huó |
[03:34.64] | nǐ yào xué zhe qù ài, qù gǎn shòu shēng mìng |
[03:44.42] | qù dòu zhēng, qù yuán liàng |
[03:50.49] | nǎ pà dú zì miàn duì hēi àn |
[03:54.70] | yě yāo hǎo hǎo shēng huó |