サンズリバーリバイブ

歌曲 サンズリバーリバイブ
歌手 SymaG
专辑 三途ノ川

歌词

[00:00.000] 作词 : ナユタン星人
[00:01.000] 作曲 : ナユタン星人
[00:21.01] 往来 蓬莱の道すがらで
[00:23.94] 巡り逢った御来光
[00:25.91] 急流 直にその多くは消ゆ
[00:28.88] 忌まわしの輪廻さ
[00:31.04] 来ッ！
[00:31.54]
[00:41.61] ご多分に漏れず どうやらここいらも
[00:44.42] サンズリバーは近いと
[00:46.58] うるせえ！ここで死ねるわきゃねぇだろ
[00:49.77] なにもしないまんま
[00:51.83] (一つ！) 自分を諦めんな
[00:54.51] (一つ！) 簡単に投げ捨てんな
[00:57.24] (一つ！) 全力でぶつかって来い
[00:59.91] (一つ！) でもご老体は労れ
[01:02.48] アイアイヤ 嫌々な世界に
[01:05.05] 飽いているなら 踊りゃんせ
[01:07.53] さあ、もんどり打ってもんどり打って
[01:09.19] もんどり打ったカラダで どこまで行けんだ
[01:12.93] アイヤイヤ 今まさに
[01:15.76] 動かせる心 燃やせ
[01:17.99] さあ、死ぬ気で逝って 生きて還って
[01:19.65] 今際の際から サンズリバーリバイブ
[01:23.96] (老い！老い！) 重ねる年月
[01:26.02] (老い！老い！) 右肩上がりだ
[01:28.70] (老い！老い！) 燃えたぎる意思は
[01:31.30] (老い！老い！) まだ枯れちゃいないぜ
[01:37.86]
[01:43.99] 往来 蓬莱の道すがらで
[01:46.76] 迷い迷った時分も
[01:48.82] 好機 この生に道標はない
[01:51.58] 通れば道となる
[01:54.05] (一つ！) 自分を見失うな
[01:56.79] (一つ！) つらい時無理すんな
[01:59.43] (一つ！) 理不尽を蹴散らして来い
[02:02.14] (一つ！) ご老人には席譲れ
[02:04.76] アイヤイヤ 嫌々な世界で
[02:07.57] 鬼の居ぬ間に 踊りゃんせ
[02:09.85] ねえ、ここではない どこでもない
[02:12.02] どこかを探してみたいんだ
[02:14.70] アイヤイヤ 暗闇で
[02:17.75] 動けないんじゃ 意味がないや
[02:20.27] いま声を殺してる あなたに届けと
[02:22.92] サンズリバーリバイブ
[02:25.07] アイヤイヤ 嫌々な世界で
[02:28.14] それも忘れて 踊りゃんせ
[02:30.42] さあ、もんどり打ってもんどり打って
[02:32.28] もんどり打ってぼくらは どこでも行けんだ
[02:35.69] アイヤイヤ 今まさに
[02:38.65] 心で心 鳴らせ
[02:40.83] さあ、死ぬまでせいぜい生きてやろうぜ
[02:42.70] 今際の際まで サンズリバーリバイブ
[02:46.47] (老い！老い！) 重ねる年月
[02:49.19] (老い！老い！) 右肩上がりだ
[02:51.86] (老い！老い！) 燃えたぎる意思は
[02:54.33] (老い！老い！) まだ枯れちゃいないぜ
[03:02.90]

拼音

[00:00.000] zuò cí : xīng rén
[00:01.000] zuò qǔ : xīng rén
[00:21.01] wǎng lái péng lái dào
[00:23.94] xún féng yù lái guāng
[00:25.91] jí liú zhí duō xiāo
[00:28.88] jì lún huí
[00:31.04] lái!
[00:31.54]
[00:41.61] duō fēn lòu
[00:44.42] jìn
[00:46.58] ! sǐ
[00:49.77]
[00:51.83] yī! zì fēn dì
[00:54.51] yī! jiǎn dān tóu shě
[00:57.24] yī! quán lì lái
[00:59.91] yī! lǎo tǐ láo
[01:02.48] xián shì jiè
[01:05.05] bǎo yǒng
[01:07.53] dǎ dǎ
[01:09.19] dǎ xíng
[01:12.93] jīn
[01:15.76] dòng xīn rán
[01:17.99] sǐ qì shì shēng hái
[01:19.65] jīn jì jì
[01:23.96] lǎo! lǎo! zhòng nián yuè
[01:26.02] lǎo! lǎo! yòu jiān shàng
[01:28.70] lǎo! lǎo! rán yì sī
[01:31.30] lǎo! lǎo! kū
[01:37.86]
[01:43.99] wǎng lái péng lái dào
[01:46.76] mí mí shí fēn
[01:48.82] hǎo jī shēng dào biāo
[01:51.58] tōng dào
[01:54.05] yī! zì fēn jiàn shī
[01:56.79] yī! shí wú lǐ
[01:59.43] yī! lǐ bù jìn cù sàn lái
[02:02.14] yī! lǎo rén xí ràng
[02:04.76] xián shì jiè
[02:07.57] guǐ jū jiān yǒng
[02:09.85]
[02:12.02] tàn
[02:14.70] àn àn
[02:17.75] dòng yì wèi
[02:20.27] shēng shā jiè
[02:22.92]
[02:25.07] xián shì jiè
[02:28.14] wàng yǒng
[02:30.42] dǎ dǎ
[02:32.28] dǎ xíng
[02:35.69] jīn
[02:38.65] xīn xīn míng
[02:40.83] sǐ shēng
[02:42.70] jīn jì jì
[02:46.47] lǎo! lǎo! zhòng nián yuè
[02:49.19] lǎo! lǎo! yòu jiān shàng
[02:51.86] lǎo! lǎo! rán yì sī
[02:54.33] lǎo! lǎo! kū
[03:02.90]

歌词大意

[00:21.01] wǎng lái zài nà péng lái dà dào shàng
[00:23.94] xiè hòu le rì chū de fēng jǐng
[00:25.91] mǎ shàng jiù yào shì qù zài hóng liú zhōng
[00:28.88] bù xiáng zhī zhào de lún huí
[00:31.04] lái a!
[00:41.61] yī qiè bìng wú lì wài zhè lǐ yì shì rú cǐ
[00:44.42] tài yáng zhī hé yǐ rán lín jìn
[00:46.58] zhēn chǎo nào a zài zhè lǐ kě shì bù rù dì yù bù xíng a
[00:49.77] yī rú jì wǎng wú suǒ shì shì
[00:51.83] yí gè! bú yào fàng qì zì jǐ
[00:54.51] yí gè! bú yào qīng yì rēng diào tā
[00:57.24] yí gè! suǒ yǒu shì qíng dōu yào pīn jìn quán lì
[00:59.91] yí gè! dàn shì lǎo rén jiā yào zhù yì shēn tǐ
[01:02.48] a yī yā yī yā lìng rén tǎo yàn de shì jiè
[01:05.05] ruò shì gǎn dào yàn fán de huà nà jiù tōng guò ba
[01:07.53] lái ba fān gè gēn tou fān gè gēn tou
[01:09.19] fān gè gēn tou hòu zhè fù shēn qū biàn néng qù wǎng rèn hé dì fāng
[01:12.93] a yī yā yī yā shì dào rú jīn
[01:15.76] ràng tiào dòng de xīn jì xù rán shāo
[01:17.99] lái ba! huō chū yī qiè zhí zhì zuì hòu ruò shì huó zhe huí lái
[01:19.65] zhèng yīn shì lín zhōng zhī shí tài yáng zhī hé fù sū le
[01:23.96] lǎo qù! lǎo qù! dù guò de shí guāng
[01:26.02] lǎo qù! lǎo qù! xíng shì zhí xiàn shàng shēng
[01:28.70] lǎo qù! lǎo qù! xíng shì zhí xiàn shàng shēng
[01:31.30] lǎo qù! lǎo qù! hái wèi wán quán kū jié diāo líng
[01:43.99] wǎng lái zài nà péng lái dà dào shàng
[01:46.76] jiù lián shēn xiàn mí máng zhī shí
[01:48.82] dōu yǒu hǎo jī huì cǐ shēng méi yǒu lù biāo
[01:51.58] zhǐ yào zǒu guò jiù néng chéng wéi dào lù
[01:54.05] yí gè! bú yào mí shī zì jǐ
[01:56.79] yí gè! nán guò de shí hòu bú yào miǎn qiǎng
[01:59.43] yí gè! tī kāi nèi xiē lái dào zhè lǐ de háo wú dào lǐ de dōng xī
[02:02.14] yí gè! gěi lǎo rén jiā ràng gè zuò
[02:04.76] a yī yā yī yā lìng rén tǎo yàn de shì jiè
[02:07.57] chèn zhe xiǎo guǐ bù zài de shí hòu kuài tōng guò zhè lǐ ba
[02:09.85] nà bìng bù zài zhè lǐ nà shi zài nǎ lǐ
[02:12.02] fǎng fú sì chù zhǎo xún yì bān
[02:14.70] a yī yā yī yā hēi àn zhōng
[02:17.75] gēn běn wú fǎ dòng tan ba yī qiè háo wú yì yì
[02:20.27] cǐ kè shēng yīn jiāng bèi mǒ shā chuán dá gěi nǐ de huà
[02:22.92] tài yáng zhī hé fù sū le
[02:25.07] a yī yā yī yā lìng rén tǎo yàn de shì jiè
[02:28.14] jiāng qí wàng què zhī hòu kuài tōng guò bǎ
[02:30.42] lái ba fān gè gēn tou fān gè gēn tou
[02:32.28] fān gè gēn tou zhī hòu wǒ men jiù kě yǐ qù wǎng rèn hé dì fāng
[02:35.69] a yī yā yī yā shì dào rú jīn
[02:38.65] ràng nèi xīn jiù cǐ míng xiǎng
[02:40.83] lái ba zhí zhì sǐ qù zhì shǎo yě yào nǔ lì huó zhe ba
[02:42.70] zhí zhì lín zhōng zhī shí tài yáng zhī hé fù sū le
[02:46.47] lǎo qù! lǎo qù! dù guò de shí guāng
[02:49.19] lǎo qù! lǎo qù! xíng shì zhí xiàn shàng shēng
[02:51.86] lǎo qù! lǎo qù! xíng shì zhí xiàn shàng shēng
[02:54.33] lǎo qù! lǎo qù! hái wèi wán quán kū jié diāo líng