Make Some Noise

歌曲 Make Some Noise
歌手 Beastie Boys
专辑 Hot Sauce Committee Part Two

歌词

[00:19.84] Yes, here we go again, give you more, nothing lesser
[00:22.74] Back on the mic is the anti-depressor
[00:25.02] Ad-Rock, no pressure, yes, we need this
[00:27.59] The best is yet to come, and yes, believe this
[00:29.80]
[00:30.34] Leggo my Eggo while I flex my ego
[00:32.60] Step off my Seco, dressed up tuxedo
[00:34.73] Sipping coffee, playing Keno in the casino
[00:37.23] Want a lucky number, ask Mike Dino
[00:39.55]
[00:39.98] I burn the competition like a flamethrower
[00:41.84] My rhymes age like wine as I get older
[00:44.48] I'm getting bolder, competition is waning
[00:47.31] I got the feeling and assume the lane and
[00:49.27]
[00:52.08] We got a party on the left, a party on the right
[00:54.37] We gonna party for the mother****ing right to fight
[00:57.15] Make some noise if you're with me
[01:01.62] Make some noise if you're with me
[01:05.66]
[01:07.11] Armed insurrection, popular election
[01:09.42] Get paid every year like tax collection
[01:11.69] Hear my perfection, rotary connection
[01:13.08] Taking MCs down by lethal rap injection
[01:15.98]
[01:16.60] I'm like an ornithologist when I get pissed
[01:17.97] You must have drank a fizzy-lifting drink and you got lifted
[01:21.37] And sifted, I'm just whiffed
[01:24.07] And when I catch MCs it's time for wing-clipping
[01:26.46]
[01:26.82] I fly like a hawk, or better yet an eagle
[01:28.87] A seagull, I sniff suckers out like a beagle
[01:31.34] My ego is off and running and gone
[01:33.75] Cause I'm about the best and if you diss than that's wrong
[01:35.86]
[02:13.55] Pass me the scalpel, I'll make an incision
[02:15.32] I'll cut off the part of your brain that does the bitching
[02:18.13] Put it in formaldehyde and put it in the shelf
[02:19.87] And you can show it to your friends and say "that's my old self"
[02:23.00]
[02:22.10] Can't do me nothing, can't tell me nada
[02:25.93] Don't quote me now because I'm doing the lambada
[02:28.12] The forbidden dance, here's my chance
[02:29.85] To make romance in my B-boy stance
[02:32.31]
[02:32.71] Parlay romancing into the financing
[02:35.11] Opened up a restaurant with Ted Danson
[02:37.33] The roaches check in, but they never check out
[02:39.57] I set the record straight, no doubt

歌词大意

[00:19.84] lái ba, yì qǐ lái! gē zhè lǐ fēng kuáng zhǐ duō bù shǎo
[00:22.74] ná huí mài kè, wǒ lái qū zhú suǒ yǒu de dī chén qì fēn
[00:25.02] jiā diǎn yáo gǔn, bú yào yā lì, duì, wǒ men jiù xū yào zhè gè
[00:27.59] hǎo xì hái méi shàng chǎng, xìn wǒ de méi cuò
[00:30.34] hùn dùn bù qīng, dāng wǒ yì shí niǔ qū
[00:32.60] rēng xià wǒ de shān gāo ruì diǎn dāo jù pǐn pái, chuān shang yàn wěi fú
[00:34.73] qīng chuài kā fēi, zài dǔ chǎng wán zhe jī nuò yóu xì
[00:37.23] hái chà yí gè xìng yùn shù, jiù wèn mài kè dì nuò
[00:39.98] wǒ diǎn rán quán chǎng jiù xiàng huǒ yàn pēn shè qì yí yàng
[00:41.84] wǒ huì biàn lǎo dàn wǒ de yùn lǜ zhǐ huì nóng chún rú jiǔ
[00:44.48] wǒ jiāng yù fā dà dǎn, suǒ yǒu jìng zhēng háo wú xuán niàn!
[00:47.31] hā! wǒ yǒu gè xiǎng fǎ, ràng wǒ men jiǎ shè zhè lǐ yǒu tiáo xiàn
[00:52.08] néng zài zuǒ biān jìn qíng kāi pā, zài yòu biān chè yè kuáng huān
[00:54.37] wèi le qù tā mā de suí biàn shén me quán lì dòu zhēng shùn biàn kāi pā
[00:57.15] rú guǒ yào hé wǒ yì qǐ, jiù jiān jiào fā chū shēng yīn
[01:01.62] xuān nào yǔ zào yīn, jīn yè dōu zài wǒ men zhè lǐ
[01:07.11] wǔ zhuāng qǐ yì, hā! mín zhòng xuǎn jǔ
[01:09.42] měi nián shōu qián bǐ shōu shuì kuǎn hái pín fán
[01:11.69] tīng dào wǒ zhè zhuǎn yīn lián jiē le méi, jiǎn zhí wán měi
[01:13.08] ná qù wǒ zhì mìng de rap zhēn jì, lái gàn diào zhèi xiē lā jī MC
[01:16.60] wǒ shēng qì shí jiù xiàng yí gè niǎo lèi xué jiā
[01:17.97] nǐ bì xū hē yī bēi qǐ pào de yǐn liào, piāo piāo yù shēng
[01:21.37] rán hòu diào xià zhuàng shāi, wǒ zhǐ huì duì nǐ chuī chuī qì
[01:24.07] yī dàn ràng wǒ zhuā zhù nèi xiē MC, jiù shì tā men chì bǎng yào xiū jiǎn de shí hòu le
[01:26.82] wǒ fēi dé jiù xiàng shòu liè zhōng de sǔn, yào bù jiù shì yī zhí lǎo yīng
[01:28.87] wǒ duì zhèi xiē làn huò chī zhī yǐ bí, wǒ men jiù hǎo xiàng bǐ gé liè quǎn yǎo zhù xiǎo hǎi ōu
[01:31.34] wǒ de yì shí jiàn jiàn chè tuì liū zǒu bú jiàn
[01:33.75] yīn wèi wǒ jiù shì zuì hǎo, bù shuǎng de yī biān liáng kuài qù
[02:13.55] dì gěi wǒ wǒ de shǒu shù dāo, hǎo gěi nǐ kāi gè piào liàng de qiē kǒu
[02:15.32] ràng wǒ kàn kàn nǐ dà nǎo de nǎ yī bàn kòng zhì bú zhù yī zhí fàn jiàn, zǎo qiè zǎo hǎo
[02:18.13] jiǎ quán lǐ pào yī pào, fàng zài jià zi shàng
[02:19.87] rán hòu nǐ jiù néng bǎ tā zhǎn shì gěi nǐ de péng yǒu, gào sù tā men" wǒ yǐ qián zhēn tā mā shǎ bī"
[02:22.10] nǐ wáng bā niàn jīng, wǒ bù tīng bù tīng
[02:25.93] xiàn zài bié yǐn yòng wǒ de huà le, yīn wèi wǒ zhèng zài tiào lǎng bā dá yuán zì bā xī de yī zhǒng wǔ dǎo
[02:28.12] gào sù nǐ ba, zhè shì gè jìn wǔ, wǒ de jī huì lái le
[02:29.85] yòng wǒ xī hā nán hái de zī tài gǎo xiē xiǎo làng màn
[02:32.71] róng zī tán pàn yě yào jiā zhe luó màn dì kè
[02:35.11] hé tài dé dān sēn yì qǐ kāi le jiā cān tīng
[02:37.33] zhāng láng rù zhù, cóng bù tuì fáng
[02:39.57] wǒ yòng zhè chàng piān chéng qīng, shǎo wèn wèi shí me