| 歌曲 | Live, Laugh, Love |
| 歌手 | Philip Quast |
| 歌手 | 2018 National Theatre Follies Ensemble |
| 专辑 | Follies (2018 National Theatre Cast Recording) |
| [00:00.000] | 作词 : Stephen Sondheim |
| [00:00.762] | 作曲 : Stephen Sondheim |
| [00:01.525] | Here he comes |
| [00:04.070] | Mister Whiz |
| [00:06.488] | Sound the drums |
| [00:08.176] | Here he is |
| [00:12.110] | Raconteur |
| [00:14.731] | Bon vivant |
| [00:17.122] | Tell us, sir |
| [00:18.718] | What we want to know |
| [00:21.238] | The modus operandi |
| [00:22.987] | A dandy should use |
| [00:24.169] | When he is feeling low |
| [00:33.550] | When the winds are blowing |
| [00:35.493] | Yes? |
| [00:36.446] | That's the time to smile |
| [00:38.241] | Oh! |
| [00:39.133] | Learn how to laugh |
| [00:40.079] | Learn how to love |
| [00:41.149] | Learn how to live |
| [00:43.469] | That's my style |
| [00:45.014] | When the rent is owing |
| [00:46.981] | Yes? |
| [00:47.916] | What's the use of tears! |
| [00:49.877] | Oh! |
| [00:50.634] | I'd rather laugh |
| [00:51.694] | I'd rather love |
| [00:52.770] | I'd rather live |
| [00:55.153] | In arrears |
| [00:56.923] | Some fellows sweat to get to be millionaires |
| [01:02.554] | Some have a sport they're devotees of |
| [01:08.412] | Some like to be the champs |
| [01:11.263] | At saving postage stomps |
| [01:13.879] | Me, I like to live |
| [01:14.914] | Me, I like to laugh |
| [01:16.015] | Me, I like to love |
| [01:20.160] | Some like to sink and think in their easy chairs |
| [01:25.697] | Of all the things they've risen above |
| [01:31.621] | Some like to be profound |
| [01:34.523] | By reading Proust and Pound |
| [01:37.084] | Me, I like to live |
| [01:38.037] | Me, I like to laugh |
| [01:39.179] | Me, I like to love |
| [01:42.913] | Success is swell |
| [01:45.000] | And success is sweet |
| [01:48.416] | But every height has a drop |
| [01:54.333] | The less achievement |
| [01:57.031] | The less defeat |
| [02:00.197] | What's the point of shovin' |
| [02:01.526] | Your way to the top? |
| [02:03.239] | Live 'n' laugh 'n' love 'n' |
| [02:04.512] | You're never a flop |
| [02:06.026] | So when the walls are crumbling |
| [02:08.385] | Yes? |
| [02:09.151] | Don't give up the ship |
| [02:11.201] | No! |
| [02:11.903] | Learn how to laugh |
| [02:12.951] | Learn how to love |
| [02:14.085] | Learn how to live |
| [02:16.463] | That's my tip |
| [02:17.922] | When I hear the rumbling |
| [02:19.792] | Yes? |
| [02:20.739] | Do I lose my grip? |
| [02:22.847] | No! |
| [02:23.561] | I have to laugh |
| [02:24.623] | I have to love |
| [02:25.626] | I have to live |
| [02:27.962] | That's my trip |
| [02:29.552] | When the wind is blowing |
| [02:32.238] | That's the time to smile |
| [02:41.136] | When the rent is owing |
| [02:43.705] | Never lose your style |
| [02:52.970] | Some get a boot from shooting off cablegrams |
| [02:58.092] | Or buzzing bells to summon the staff |
| [03:03.924] | Some climbers get their kicks |
| [03:07.100] | From social politics |
| [03:09.658] | Me, I like to love |
| [03:10.721] | Me, I live... |
| [03:11.783] | Me, I like... |
| [03:12.636] | Me, I like... |
| [03:14.162] | I'm so sorry |
| [03:15.928] | Some break their asses passing their bar exams |
| [03:21.460] | Lay out their lives like lines on a graph |
| [03:27.345] | One day they're diplomats |
| [03:30.508] | Well, bully and congrats |
| [03:32.841] | Me, I like to love |
| [03:33.837] | Me, I like to live... |
| [03:35.086] | Me, I... Me, I... |
| [03:36.436] | Me, I like me |
| [03:39.408] | Me, I love me |
| [03:42.880] | Sorry, we'll have to stop |
| [03:44.659] | Stop, stop... |
| [03:45.579] | This is just... |
| [03:46.341] | We'll have to stop |
| [03:47.049] | This is just a mess |
| [03:48.383] | I'm sorry |
| [03:50.218] | I don't love me |
| [03:52.736] | I don't |
| [03:54.716] | Success is well |
| [03:56.875] | And success is sweet (Can you see it? Are you blind?) |
| [04:00.391] | But every height has a drop (I'm a fraud. It's all a trick.This is all a trick.) |
| [04:06.078] | The less achievement (You couldn't love me. No one could.) |
| [04:08.940] | The less defeat (You'd be a fool to trust me.) |
| [04:11.979] | What's the point of shovin' (All I do is...) |
| [04:12.736] | Your war to the top! (is hurt you and tell you lies) |
| [04:14.440] | What's the point of shovin' (I only wanted her until I had her) |
| [04:15.754] | Your war to the top! (After that the job was there... |
| [04:57.021] | Phyllis! |
| [00:00.000] | zuò cí : Stephen Sondheim |
| [00:00.762] | zuò qǔ : Stephen Sondheim |
| [00:01.525] | Here he comes |
| [00:04.070] | Mister Whiz |
| [00:06.488] | Sound the drums |
| [00:08.176] | Here he is |
| [00:12.110] | Raconteur |
| [00:14.731] | Bon vivant |
| [00:17.122] | Tell us, sir |
| [00:18.718] | What we want to know |
| [00:21.238] | The modus operandi |
| [00:22.987] | A dandy should use |
| [00:24.169] | When he is feeling low |
| [00:33.550] | When the winds are blowing |
| [00:35.493] | Yes? |
| [00:36.446] | That' s the time to smile |
| [00:38.241] | Oh! |
| [00:39.133] | Learn how to laugh |
| [00:40.079] | Learn how to love |
| [00:41.149] | Learn how to live |
| [00:43.469] | That' s my style |
| [00:45.014] | When the rent is owing |
| [00:46.981] | Yes? |
| [00:47.916] | What' s the use of tears! |
| [00:49.877] | Oh! |
| [00:50.634] | I' d rather laugh |
| [00:51.694] | I' d rather love |
| [00:52.770] | I' d rather live |
| [00:55.153] | In arrears |
| [00:56.923] | Some fellows sweat to get to be millionaires |
| [01:02.554] | Some have a sport they' re devotees of |
| [01:08.412] | Some like to be the champs |
| [01:11.263] | At saving postage stomps |
| [01:13.879] | Me, I like to live |
| [01:14.914] | Me, I like to laugh |
| [01:16.015] | Me, I like to love |
| [01:20.160] | Some like to sink and think in their easy chairs |
| [01:25.697] | Of all the things they' ve risen above |
| [01:31.621] | Some like to be profound |
| [01:34.523] | By reading Proust and Pound |
| [01:37.084] | Me, I like to live |
| [01:38.037] | Me, I like to laugh |
| [01:39.179] | Me, I like to love |
| [01:42.913] | Success is swell |
| [01:45.000] | And success is sweet |
| [01:48.416] | But every height has a drop |
| [01:54.333] | The less achievement |
| [01:57.031] | The less defeat |
| [02:00.197] | What' s the point of shovin' |
| [02:01.526] | Your way to the top? |
| [02:03.239] | Live ' n' laugh ' n' love ' n' |
| [02:04.512] | You' re never a flop |
| [02:06.026] | So when the walls are crumbling |
| [02:08.385] | Yes? |
| [02:09.151] | Don' t give up the ship |
| [02:11.201] | No! |
| [02:11.903] | Learn how to laugh |
| [02:12.951] | Learn how to love |
| [02:14.085] | Learn how to live |
| [02:16.463] | That' s my tip |
| [02:17.922] | When I hear the rumbling |
| [02:19.792] | Yes? |
| [02:20.739] | Do I lose my grip? |
| [02:22.847] | No! |
| [02:23.561] | I have to laugh |
| [02:24.623] | I have to love |
| [02:25.626] | I have to live |
| [02:27.962] | That' s my trip |
| [02:29.552] | When the wind is blowing |
| [02:32.238] | That' s the time to smile |
| [02:41.136] | When the rent is owing |
| [02:43.705] | Never lose your style |
| [02:52.970] | Some get a boot from shooting off cablegrams |
| [02:58.092] | Or buzzing bells to summon the staff |
| [03:03.924] | Some climbers get their kicks |
| [03:07.100] | From social politics |
| [03:09.658] | Me, I like to love |
| [03:10.721] | Me, I live... |
| [03:11.783] | Me, I like... |
| [03:12.636] | Me, I like... |
| [03:14.162] | I' m so sorry |
| [03:15.928] | Some break their asses passing their bar exams |
| [03:21.460] | Lay out their lives like lines on a graph |
| [03:27.345] | One day they' re diplomats |
| [03:30.508] | Well, bully and congrats |
| [03:32.841] | Me, I like to love |
| [03:33.837] | Me, I like to live... |
| [03:35.086] | Me, I... Me, I... |
| [03:36.436] | Me, I like me |
| [03:39.408] | Me, I love me |
| [03:42.880] | Sorry, we' ll have to stop |
| [03:44.659] | Stop, stop... |
| [03:45.579] | This is just... |
| [03:46.341] | We' ll have to stop |
| [03:47.049] | This is just a mess |
| [03:48.383] | I' m sorry |
| [03:50.218] | I don' t love me |
| [03:52.736] | I don' t |
| [03:54.716] | Success is well |
| [03:56.875] | And success is sweet Can you see it? Are you blind? |
| [04:00.391] | But every height has a drop I' m a fraud. It' s all a trick. This is all a trick. |
| [04:06.078] | The less achievement You couldn' t love me. No one could. |
| [04:08.940] | The less defeat You' d be a fool to trust me. |
| [04:11.979] | What' s the point of shovin' All I do is... |
| [04:12.736] | Your war to the top! is hurt you and tell you lies |
| [04:14.440] | What' s the point of shovin' I only wanted her until I had her |
| [04:15.754] | Your war to the top! After that the job was there... |
| [04:57.021] | Phyllis! |
| [00:01.525] | tā lái le |
| [00:04.070] | zhì zhě xiān shēng |
| [00:06.488] | qiāo xiǎng luó gǔ |
| [00:08.176] | tā zài nà |
| [00:12.110] | tā shì gù shì jiā |
| [00:14.731] | xiǎng lè jiā |
| [00:17.122] | gào sù wǒ men, xiān shēng |
| [00:18.718] | wǒ men xiǎng zhī dào de yī qiè |
| [00:21.238] | yī wèi shàng liú gōng zǐ |
| [00:22.987] | zài yù yù bù lè zhī shí |
| [00:24.169] | gāi yòng dào de dú jiā mì jí |
| [00:33.550] | dāng dà fēng zhèng zài guā qǐ |
| [00:35.493] | ? |
| [00:36.446] | zhèng shì shí hòu gāi wēi xiào |
| [00:38.241] | ō! |
| [00:39.133] | xué zhe qù xiào |
| [00:40.079] | xué zhe qù ài |
| [00:41.149] | xué zhe qù shēng huó |
| [00:43.469] | zhè shì wǒ de zuò fēng |
| [00:45.014] | dāng fáng zū zhèng zài tuō qiàn |
| [00:46.981] | ? |
| [00:47.916] | yǎn lèi yǒu shén me yòng chǔ! |
| [00:49.877] | ō! |
| [00:50.634] | wǒ nìng yuàn qù xiào |
| [00:51.694] | wǒ nìng yuàn qù ài |
| [00:52.770] | wǒ nìng yuàn qù shēng huó |
| [00:55.153] | jiē zhe jì xù tuō qiàn |
| [00:56.923] | yǒu xiē rén xiāo jiān nǎo dài chéng wéi fù wēng |
| [01:02.554] | yǒu xiē rén kuáng rè zhuī suí tǐ yù xiàng mù |
| [01:08.412] | yǒu xiē rén xiǎng chéng wéi |
| [01:11.263] | jí yóu piào de guàn jūn |
| [01:13.879] | wǒ wǒ xǐ huān qù shēng huó |
| [01:14.914] | wǒ wǒ xǐ huān qù xiào |
| [01:16.015] | wǒ wǒ xǐ huān qù ài |
| [01:20.160] | yǒu xiē rén xǐ huān xiàn jìn ān lè yǐ chén sī |
| [01:25.697] | zài tā men jīng lì guò de wǎng shì zhōng chén fú |
| [01:31.621] | yǒu xiē rén xǐ huān bǎo dú pǔ lǔ sī tè hé páng dé |
| [01:34.523] | lái biàn de xué shí yuān bó |
| [01:37.084] | wǒ wǒ xǐ huān qù shēng huó |
| [01:38.037] | wǒ wǒ xǐ huān qù xiào |
| [01:39.179] | wǒ qù xǐ huān qù ài |
| [01:42.913] | chéng gōng rú cǐ měi miào |
| [01:45.000] | chéng gōng rú cǐ tián mì |
| [01:48.416] | dàn měi gè gāo fēng dōu yǒu dī gǔ xiāng bàn |
| [01:54.333] | yuè shào chéng jiù |
| [01:57.031] | jiù yuè shǎo dǎ jī |
| [02:00.197] | nǔ lì pīn bó pān dēng dǐng fēng |
| [02:01.526] | yǒu shén me yì yì? |
| [02:03.239] | qù shēng huó qù ài qù xiào |
| [02:04.512] | nǐ jiù yǒng bú huì bèi dǎ dǎo |
| [02:06.026] | suǒ yǐ dāng wéi qiáng yáo yáo yù zhuì |
| [02:08.385] | ? |
| [02:09.151] | bú yào qīng yì fàng qì |
| [02:11.201] | bù! |
| [02:11.903] | xué zhe qù xiào |
| [02:12.951] | xué zhe qù ài |
| [02:14.085] | xué zhe qù shēng huó |
| [02:16.463] | zhè shì wǒ de zhōng gào |
| [02:17.922] | dāng wǒ tīng dào jīng léi zuò xiǎng |
| [02:19.792] | ? |
| [02:20.739] | wǒ shī kòng le ma? |
| [02:22.847] | méi yǒu! |
| [02:23.561] | wǒ bì xū xiào |
| [02:24.623] | wǒ bì xū ài |
| [02:25.626] | wǒ bì xū shēng huó |
| [02:27.962] | zhè shì wǒ de chū lù |
| [02:29.552] | dāng dà fēng zhèng zài guā qǐ |
| [02:32.238] | zhèng shì shí hòu gāi wēi xiào |
| [02:41.136] | dāng fáng zū zhèng zài tuō qiàn |
| [02:43.705] | yǒng yuǎn bié shī qù fēng dù |
| [02:52.970] | yǒu xiē rén yǐ dié dié bù xiū wéi lè |
| [02:58.092] | huò zhě zuò shǐ huàn yuán gōng de lǎo bǎn |
| [03:03.924] | yǒu xiē yě xīn jiā yí lù pān dēng |
| [03:07.100] | cóng shè huì zhèng zhì zhǎo dào lè qù |
| [03:09.658] | wǒ wǒ xǐ huān qù ài |
| [03:10.721] | wǒ wǒ shēng huó... |
| [03:11.783] | wǒ wǒ xǐ huān... |
| [03:12.636] | wǒ wǒ xǐ huān... |
| [03:14.162] | bào qiàn |
| [03:15.928] | yǒu xiē rén dān jīng jié lǜ kǎo chū lǜ shī zhèng |
| [03:21.460] | bǎ shēng huó guò chéng tú biǎo shàng yī gēn hóng xiàn |
| [03:27.345] | yǒu zhāo yī rì tā men chéng wéi wài jiāo jiā |
| [03:30.508] | hǎo ba tài hǎo le gōng xǐ |
| [03:32.841] | wǒ wǒ xǐ huān qù ài |
| [03:33.837] | wǒ wǒ xǐ huān qù shēng huó |
| [03:35.086] | wǒ wǒ... |
| [03:36.436] | wǒ wǒ xǐ huān wǒ |
| [03:39.408] | wǒ wǒ ài wǒ |
| [03:42.880] | duì bù qǐ wǒ men dé tíng xià |
| [03:44.659] | tíng xià tíng xià... |
| [03:45.579] | zhè shí zài... |
| [03:46.341] | wǒ men dé tíng xià |
| [03:47.049] | zhè jiǎn zhí yī tuán zāo |
| [03:48.383] | wǒ hěn bào qiàn |
| [03:50.218] | wǒ bù ài wǒ zì jǐ |
| [03:52.736] | wǒ bù ài |
| [03:54.716] | chéng gōng rú cǐ měi miào |
| [03:56.875] | chéng gōng rú cǐ tián mì nǐ men kàn bú dào ma? nǐ men xiā le ma? |
| [04:00.391] | dàn měi gè gāo fēng dōu yǒu dī gǔ xiāng bàn wǒ shì gè piàn zi yī qiè dōu shì huǎng yán zhè dōu shì huǎng yán |
| [04:06.078] | yuè shào chéng jiù nǐ men bù kě néng ài wǒ méi rén kě yǐ |
| [04:08.940] | jiù yuè shǎo dǎ jī shǎ zi yě bú huì xiāng xìn wǒ |
| [04:11.979] | nǔ lì pīn bó pān dēng dǐng fēng wǒ zuò de yī qiè... |
| [04:12.736] | yǒu shén me yì yì! jiù shì shāng hài nǐ men shuō huāng |
| [04:14.440] | zài dé dào tā zhī hòu wǒ jiù bù zài xiǎng yào tā |
| [04:15.754] | jiē zhe shì... |
| [04:57.021] | fēi lì sī! |