| 歌曲 | Magical World |
| 歌手 | Blackmore's Night |
| 专辑 | Shadow of the Moon |
| [00:03.95] | I called your name out loud |
| [00:19.25] | in the courtyard, |
| [00:20.07] | The crystal I held |
| [00:22.63] | was like an old friend |
| [00:24.51] | The vines crawled the walls |
| [00:26.45] | The wind held its breath |
| [00:28.38] | But the answer I longed for never came... |
| [00:35.38] | Your name, they had said, |
| [00:36.69] | was cursed beyond measure, |
| [00:38.20] | The families at odds fought with |
| [00:41.82] | poisoned tongues |
| [00:42.82] | And yet through the dark, |
| [00:44.63] | Of blind, bitter hate, |
| [00:46.51] | Broke a glittering light of |
| [00:48.76] | two lover's fate... |
| [00:53.76] | Walls built between us, |
| [00:55.51] | Miles separate us, |
| [00:57.45] | Yet in our hearts, |
| [00:58.82] | we share the same dream... |
| [01:01.26] | Feelings so strong, |
| [01:02.45] | We just must carry on, |
| [01:04.88] | On to our Magical World... |
| [01:11.14] | Destiny called them |
| [01:12.45] | like a silver poem |
| [01:14.26] | They followed the dance |
| [01:16.01] | 'till the music died out... |
| [01:18.14] | Last time they met |
| [01:20.07] | was on an earth bed |
| [01:22.01] | Both knowing they'd meet |
| [01:23.88] | again in the light... |
| [01:29.13] | Walls built between us, |
| [01:30.95] | Miles separate us, |
| [01:31.88] | Yet in our hearts, we share the same dream |
| [01:36.69] | Feelings so strong |
| [01:38.32] | We just must carry on, |
| [01:40.63] | On to our Magical World... |
| [01:50.51] | In our Magical World... In our Magical World... |
| [02:06.51] | Fear not, dear Juliet, |
| [02:22.39] | your Romeo's calling |
| [02:24.32] | He's waiting for you |
| [02:26.32] | at the end of the song, |
| [02:28.51] | This world was too cruel.. |
| [02:30.39] | . for lovers like you, |
| [02:32.07] | But here in our hearts |
| [02:33.82] | you'll always live on... |
| [02:39.01] | Walls built between us, |
| [02:40.89] | Miles separate us, |
| [02:42.76] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [02:46.63] | Feelings so strong, |
| [02:48.13] | We just must carry on, |
| [02:50.39] | On to our Magical World... |
| [02:54.57] | Walls built between us, |
| [02:56.26] | Miles separate us, |
| [02:58.01] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [03:01.76] | Feelings so strong, |
| [03:03.39] | We just must carry on, |
| [03:05.69] | On to our Magical World... |
| [03:08.70] | Walls built between us, |
| [03:11.64] | Miles separate us, |
| [03:13.38] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [03:17.13] | Feelings so strong, |
| [03:18.14] | We just must carry on, |
| [03:21.07] | On to our Magical, Magical, Magical, World... |
| [03:30.95] | On to our Magical, Magical, Magical, World... |
| [03:37.64] | （Between us） |
| [03:41.82] | （So strong） |
| [03:43.01] | On to our Magical, Magical, Magical, World.. |
| [00:03.95] | I called your name out loud |
| [00:19.25] | in the courtyard, |
| [00:20.07] | The crystal I held |
| [00:22.63] | was like an old friend |
| [00:24.51] | The vines crawled the walls |
| [00:26.45] | The wind held its breath |
| [00:28.38] | But the answer I longed for never came... |
| [00:35.38] | Your name, they had said, |
| [00:36.69] | was cursed beyond measure, |
| [00:38.20] | The families at odds fought with |
| [00:41.82] | poisoned tongues |
| [00:42.82] | And yet through the dark, |
| [00:44.63] | Of blind, bitter hate, |
| [00:46.51] | Broke a glittering light of |
| [00:48.76] | two lover' s fate... |
| [00:53.76] | Walls built between us, |
| [00:55.51] | Miles separate us, |
| [00:57.45] | Yet in our hearts, |
| [00:58.82] | we share the same dream... |
| [01:01.26] | Feelings so strong, |
| [01:02.45] | We just must carry on, |
| [01:04.88] | On to our Magical World... |
| [01:11.14] | Destiny called them |
| [01:12.45] | like a silver poem |
| [01:14.26] | They followed the dance |
| [01:16.01] | ' till the music died out... |
| [01:18.14] | Last time they met |
| [01:20.07] | was on an earth bed |
| [01:22.01] | Both knowing they' d meet |
| [01:23.88] | again in the light... |
| [01:29.13] | Walls built between us, |
| [01:30.95] | Miles separate us, |
| [01:31.88] | Yet in our hearts, we share the same dream |
| [01:36.69] | Feelings so strong |
| [01:38.32] | We just must carry on, |
| [01:40.63] | On to our Magical World... |
| [01:50.51] | In our Magical World... In our Magical World... |
| [02:06.51] | Fear not, dear Juliet, |
| [02:22.39] | your Romeo' s calling |
| [02:24.32] | He' s waiting for you |
| [02:26.32] | at the end of the song, |
| [02:28.51] | This world was too cruel.. |
| [02:30.39] | . for lovers like you, |
| [02:32.07] | But here in our hearts |
| [02:33.82] | you' ll always live on... |
| [02:39.01] | Walls built between us, |
| [02:40.89] | Miles separate us, |
| [02:42.76] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [02:46.63] | Feelings so strong, |
| [02:48.13] | We just must carry on, |
| [02:50.39] | On to our Magical World... |
| [02:54.57] | Walls built between us, |
| [02:56.26] | Miles separate us, |
| [02:58.01] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [03:01.76] | Feelings so strong, |
| [03:03.39] | We just must carry on, |
| [03:05.69] | On to our Magical World... |
| [03:08.70] | Walls built between us, |
| [03:11.64] | Miles separate us, |
| [03:13.38] | Yet in our hearts, we share the same dream... |
| [03:17.13] | Feelings so strong, |
| [03:18.14] | We just must carry on, |
| [03:21.07] | On to our Magical, Magical, Magical, World... |
| [03:30.95] | On to our Magical, Magical, Magical, World... |
| [03:37.64] | Between us |
| [03:41.82] | So strong |
| [03:43.01] | On to our Magical, Magical, Magical, World.. |
| [00:03.95] | wǒ dà shēng hū huàn nǐ de míng zì |
| [00:19.25] | yú tíng yuàn zhī zhōng, |
| [00:20.07] | wǒ suǒ chí de shuǐ jīng |
| [00:22.63] | rú tóng gù yǒu |
| [00:24.51] | pú táo téng chán rào shàng qiáng shāo |
| [00:26.45] | bèi wēi fēng rú hū xī bān dài dòng |
| [00:28.38] | dàn wǒ suǒ kě wàng de dá àn hái méi dào lái |
| [00:35.38] | nǐ de míng zì, tā men yǐ jīng dào chū, |
| [00:36.69] | yǐ zāo wú jìn zhī zǔ zhòu, |
| [00:38.20] | zú rén men zhēng zhí bù yǐ |
| [00:41.82] | jiā zhī dú shé |
| [00:42.82] | réng wèi chuān yuè hēi àn, |
| [00:44.63] | yǎn máng, tòng hèn, |
| [00:46.51] | zǔ duàn le yī duì ài rén de mìng yùn zhōng de |
| [00:48.76] | ài qíng zhī guāng |
| [00:53.76] | gāo qiáng cóng zhōng zhù qǐ, |
| [00:55.51] | jù lí gé hé, |
| [00:57.45] | dàn zài wǒ men xīn zhōng, |
| [00:58.82] | fēn xiǎng zhe tóng yàng de mèng |
| [01:01.26] | qíng gǎn zhī qiáng liè, |
| [01:02.45] | dìng yào jiāng ài yán xù, |
| [01:04.88] | bù rù wǒ men de mó huàn shì jiè |
| [01:11.14] | mìng yùn hū huàn zhe tā men |
| [01:12.45] | rú yī shǒu yín sè de shī piān |
| [01:14.26] | tā men suí zhe wǔ bù |
| [01:16.01] | " zhí zhì yīn yuè xiāo shì |
| [01:18.14] | shàng cì de xiāng yù |
| [01:20.07] | hái shì zài ní chuáng zhī shàng |
| [01:22.01] | bǐ cǐ zhī dào jiāng huì zài yù |
| [01:23.88] | yú guāng míng zhī zhōng |
| [01:29.13] | gāo qiáng cóng zhōng zhù qǐ, |
| [01:30.95] | jù lí gé hé, |
| [01:31.88] | dàn zài wǒ men xīn zhōng, fēn xiǎng zhe tóng yàng de mèng |
| [01:36.69] | qíng gǎn zhī qiáng liè, |
| [01:38.32] | dìng yào jiāng ài yán xù, |
| [01:40.63] | bù rù wǒ men de mó huàn shì jiè |
| [01:50.51] | bù rù mó huàn shì jiè bù rù mó huàn shì jiè |
| [02:06.51] | bié hài pà, qīn ài de zhū lì yè, |
| [02:22.39] | nǐ de luó mì ōu zài hū huàn |
| [02:24.32] | tā zhèng zài děng dài zhe nǐ |
| [02:26.32] | yú gē yáo de mò wěi, |
| [02:28.51] | zhè gè shì jiè shì rú cǐ cán kù.. |
| [02:30.39] | duì nǐ men zhè bān de ài rén, |
| [02:32.07] | dàn zài wǒ men xīn zhōng |
| [02:33.82] | nǐ men jiāng yǒng cún |
| [02:39.01] | gāo qiáng cóng zhōng zhù qǐ, |
| [02:40.89] | jù lí gé hé, |
| [02:42.76] | dàn zài wǒ men xīn zhōng, fēn xiǎng zhe tóng yàng de mèng |
| [02:46.63] | qíng gǎn zhī qiáng liè, |
| [02:48.13] | dìng yào jiāng ài yán xù, |
| [02:50.39] | bù rù wǒ men de mó huàn shì jiè |
| [02:54.57] | gāo qiáng cóng zhōng zhù qǐ, |
| [02:56.26] | jù lí gé hé, |
| [02:58.01] | dàn zài wǒ men xīn zhōng, fēn xiǎng zhe tóng yàng de mèng |
| [03:01.76] | qíng gǎn zhī qiáng liè, |
| [03:03.39] | dìng yào jiāng ài yán xù, |
| [03:05.69] | bù rù wǒ men de mó huàn shì jiè |
| [03:08.70] | gāo qiáng cóng zhōng zhù qǐ, |
| [03:11.64] | jù lí gé hé, |
| [03:13.38] | dàn zài wǒ men xīn zhōng, fēn xiǎng zhe tóng yàng de mèng |
| [03:17.13] | qíng gǎn zhī qiáng liè, |
| [03:18.14] | dìng yào jiāng ài yán xù, |
| [03:21.07] | bù rù mó huàn shì jiè bù rù mó huàn shì jiè |
| [03:30.95] | bù rù mó huàn shì jiè bù rù mó huàn shì jiè |
| [03:37.64] | wǒ men zhī jiān |
| [03:41.82] | rú cǐ qiáng liè |
| [03:43.01] | bù rù mó huàn shì jiè bù rù mó huàn shì jiè |