| 歌曲 | Rise |
| 歌手 | 孙燕姿 |
| 专辑 | Rise |
| [00:18.100] | There is a voice within my mind |
| [00:21.910] | singing the songs of distant times |
| [00:25.800] | Speaking the thoughts from lost horizons. |
| [00:31.370] | |
| [00:33.380] | Music and words that must be signs |
| [00:37.510] | Shaping the facets that define |
| [00:41.500] | How we have come to be the present |
| [00:47.160] | Descendants. |
| [00:51.230] | |
| [00:52.720] | Though we're from ten different lands |
| [00:56.940] | Bound by shores of common sand |
| [01:00.660] | Singing out as one |
| [01:03.320] | Let's stand |
| [01:06.490] | The world is in our hands |
| [01:09.720] | |
| [01:10.230] | No matter where we're from |
| [01:14.320] | If we could sing one song |
| [01:18.600] | Dreams that are yours and mine |
| [01:20.740] | They will be realized. |
| [01:25.100] | |
| [01:25.830] | Trusting the love we feel |
| [01:29.710] | Trust in the love that's real |
| [01:33.620] | Children unite |
| [01:35.430] | People of ASEAN |
| [01:38.350] | Rise ! |
| [01:41.460] | |
| [01:46.630] | Chapters unfolding from the past |
| [01:50.910] | Speaking on wisdom to my heart |
| [01:54.670] | Lessons to learn from our ancestors |
| [02:00.760] | |
| [02:02.290] | Pushing horizons let's have faith |
| [02:06.230] | Our differences we will embrace |
| [02:10.160] | Shaping as one our common future |
| [02:16.510] | Our future. |
| [02:19.850] | |
| [02:21.710] | Though we're from ten different lands |
| [02:25.860] | Bound by shores of common sand |
| [02:29.760] | Singing out as one |
| [02:32.300] | Let's stand |
| [02:35.290] | The world is in our hands |
| [02:38.960] | |
| [02:39.460] | No matter where we're from |
| [02:43.240] | If we could sing one song |
| [02:46.970] | Dreams that are yours and mine |
| [02:49.930] | They will be realized. |
| [02:54.550] | |
| [02:55.300] | Trusting the love we feel |
| [02:58.690] | Trust in the love that's real |
| [03:02.550] | Children unite |
| [03:04.570] | People of ASEAN |
| [03:07.290] | Rise ! |
| [03:10.170] | |
| [03:14.150] | No matter where we're from |
| [03:17.990] | If we could sing one song |
| [03:21.740] | Dreams that are yours and mine |
| [03:24.640] | They will be realized. |
| [03:29.480] | |
| [03:29.770] | Trusting the love we feel |
| [03:33.570] | Trust in the love that's real |
| [03:37.500] | Children unite |
| [03:39.200] | People of ASEAN |
| [03:42.130] | Rise ! |
| [03:45.0] | |
| [03:45.120] | Trusting the love we feel |
| [03:49.790] | Trust in the love that's real |
| [03:53.140] | Children unite |
| [03:54.980] | People of ASEAN |
| [03:57.829] | Rise ! |
| [04:03.330] |
| [00:18.100] | There is a voice within my mind |
| [00:21.910] | singing the songs of distant times |
| [00:25.800] | Speaking the thoughts from lost horizons. |
| [00:31.370] | |
| [00:33.380] | Music and words that must be signs |
| [00:37.510] | Shaping the facets that define |
| [00:41.500] | How we have come to be the present |
| [00:47.160] | Descendants. |
| [00:51.230] | |
| [00:52.720] | Though we' re from ten different lands |
| [00:56.940] | Bound by shores of common sand |
| [01:00.660] | Singing out as one |
| [01:03.320] | Let' s stand |
| [01:06.490] | The world is in our hands |
| [01:09.720] | |
| [01:10.230] | No matter where we' re from |
| [01:14.320] | If we could sing one song |
| [01:18.600] | Dreams that are yours and mine |
| [01:20.740] | They will be realized. |
| [01:25.100] | |
| [01:25.830] | Trusting the love we feel |
| [01:29.710] | Trust in the love that' s real |
| [01:33.620] | Children unite |
| [01:35.430] | People of ASEAN |
| [01:38.350] | Rise ! |
| [01:41.460] | |
| [01:46.630] | Chapters unfolding from the past |
| [01:50.910] | Speaking on wisdom to my heart |
| [01:54.670] | Lessons to learn from our ancestors |
| [02:00.760] | |
| [02:02.290] | Pushing horizons let' s have faith |
| [02:06.230] | Our differences we will embrace |
| [02:10.160] | Shaping as one our common future |
| [02:16.510] | Our future. |
| [02:19.850] | |
| [02:21.710] | Though we' re from ten different lands |
| [02:25.860] | Bound by shores of common sand |
| [02:29.760] | Singing out as one |
| [02:32.300] | Let' s stand |
| [02:35.290] | The world is in our hands |
| [02:38.960] | |
| [02:39.460] | No matter where we' re from |
| [02:43.240] | If we could sing one song |
| [02:46.970] | Dreams that are yours and mine |
| [02:49.930] | They will be realized. |
| [02:54.550] | |
| [02:55.300] | Trusting the love we feel |
| [02:58.690] | Trust in the love that' s real |
| [03:02.550] | Children unite |
| [03:04.570] | People of ASEAN |
| [03:07.290] | Rise ! |
| [03:10.170] | |
| [03:14.150] | No matter where we' re from |
| [03:17.990] | If we could sing one song |
| [03:21.740] | Dreams that are yours and mine |
| [03:24.640] | They will be realized. |
| [03:29.480] | |
| [03:29.770] | Trusting the love we feel |
| [03:33.570] | Trust in the love that' s real |
| [03:37.500] | Children unite |
| [03:39.200] | People of ASEAN |
| [03:42.130] | Rise ! |
| [03:45.0] | |
| [03:45.120] | Trusting the love we feel |
| [03:49.790] | Trust in the love that' s real |
| [03:53.140] | Children unite |
| [03:54.980] | People of ASEAN |
| [03:57.829] | Rise ! |
| [04:03.330] |
| [00:18.100] | yǒu yí gè shēng yīn zài wǒ xīn zhōng |
| [00:21.910] | chàng zhe yuǎn gǔ shí dài de gē qǔ |
| [00:25.800] | wèi xiāo shī de dì píng xiàn ér gǎn tàn |
| [00:33.380] | yīn yuè hé wén zì bì dìng chéng wéi biāo zhì |
| [00:37.510] | sù zào chéng kě dìng yì de fāng fāng miàn miàn |
| [00:41.500] | gào sù wǒ men gāi zěn me chéng wéi xiàn dài de |
| [00:47.160] | hòu yì |
| [00:52.720] | jǐn guǎn wǒ men lái zì wǔ hú sì hǎi |
| [00:56.940] | lái zì yóu tóng yàng de shā zi pù chéng de hǎi àn |
| [01:00.660] | ràng wǒ men xiàng tóng yí ge rén yí yàng chàng chū lái |
| [01:03.320] | ràng wǒ men zhàn qǐ lái |
| [01:06.490] | shì jiè jiù zài wǒ men shǒu shàng |
| [01:10.230] | bù guǎn wǒ men lái zì nǎ lǐ |
| [01:14.320] | rú guǒ wǒ men néng gòng tóng yín chàng yī shǒu gē |
| [01:18.600] | shǔ yú nǐ hé wǒ de mèng xiǎng zhī huā |
| [01:20.740] | dōu jiāng shèng qíng zhàn fàng |
| [01:25.830] | xiāng xìn wǒ men suǒ gǎn shòu dào de ài |
| [01:29.710] | xiāng xìn wǒ men zhè zhēn zhèng de ài |
| [01:33.620] | hái zi men dōu tuán jié qǐ lái |
| [01:35.430] | yà zhōu de rén mín |
| [01:38.350] | zhàn qǐ lái! |
| [01:46.630] | zhú jiàn guò qù de zhāng jié |
| [01:50.910] | zhì huì bān xiàng wǒ nèi xīn shù shuō zhe |
| [01:54.670] | xī qǔ wǒ men zǔ xiān de jīng yàn |
| [02:02.290] | ràng wǒ men xīn huái xìn niàn |
| [02:06.230] | wǒ men jiāng yōng bào suǒ yǒu de chā yì |
| [02:10.160] | sù zào wǒ men gòng tóng de wèi lái |
| [02:16.510] | wǒ men de wèi lái |
| [02:21.710] | jǐn guǎn wǒ men lái zì wǔ hú sì hǎi |
| [02:25.860] | lái zì yóu tóng yàng de shā zi pù chéng de hǎi àn |
| [02:29.760] | ràng wǒ men xiàng tóng yí ge rén yí yàng chàng chū lái |
| [02:32.300] | ràng wǒ men zhàn qǐ lái |
| [02:35.290] | shì jiè jiù zài wǒ men shǒu shàng |
| [02:39.460] | bù guǎn wǒ men lái zì nǎ lǐ |
| [02:43.240] | rú guǒ wǒ men néng gòng tóng yín chàng yī shǒu gē |
| [02:46.970] | shǔ yú nǐ hé wǒ de mèng xiǎng zhī huā |
| [02:49.930] | dōu jiāng shèng qíng zhàn fàng |
| [02:55.300] | xiāng xìn wǒ men suǒ gǎn shòu dào de ài |
| [02:58.690] | xiāng xìn wǒ men zhè zhēn zhèng de ài |
| [03:02.550] | hái zi men dōu tuán jié qǐ lái |
| [03:04.570] | yà zhōu de rén mín |
| [03:07.290] | zhàn qǐ lái! |
| [03:14.150] | bù guǎn wǒ men lái zì nǎ lǐ |
| [03:17.990] | rú guǒ wǒ men néng gòng tóng yín chàng yī shǒu gē |
| [03:21.740] | shǔ yú nǐ hé wǒ de mèng xiǎng zhī huā |
| [03:24.640] | dōu jiāng shèng qíng zhàn fàng |
| [03:29.770] | xiāng xìn wǒ men suǒ gǎn shòu dào de ài |
| [03:33.570] | xiāng xìn wǒ men zhè zhēn zhèng de ài |
| [03:37.500] | hái zi men dōu tuán jié qǐ lái |
| [03:39.200] | yà zhōu de rén mín |
| [03:42.130] | zhàn qǐ lái! |
| [03:45.120] | xiāng xìn wǒ men suǒ gǎn shòu dào de ài |
| [03:49.790] | xiāng xìn wǒ men zhè zhēn zhèng de ài |
| [03:53.140] | hái zi men dōu tuán jié qǐ lái |
| [03:54.980] | yà zhōu de rén mín |
| [03:57.829] | zhàn qǐ lái |