Benzai-Ten

歌曲 Benzai-Ten
歌手 Blackmore's Night
专辑 Fires At Midnight

歌词

[00:20.70] When the sun sets over cherry blossom skies
[00:28.92] And the twilight fills the air
[00:34.78] You can see the snow on the mountaintops
[00:41.00] Through the veil of old Japan
[00:47.80] On an island lead by all the ancient ways
[00:55.03] Just a million miles from here
[01:01.00] And yet it seems like only yesterday
[01:07.83] That her song rang out so clear
[01:16.44] Sister of the seas, wrapped in silken robes
[01:22.96] Waves are falling at her feet
[01:30.00] Play your haunted songs to charm the dragon king
[01:35.75] Winds are calling out your name
[01:45.46] And the times ran fast, further from that place
[01:52.58] But somehow we are still here
[01:58.80] You can hear her song calling on the waves
[02:05.32] Through the veil of old Japan
[02:28.74] Sister of the seas, wrapped in silken robes
[02:34.13] Waves are falling at her feet
[02:40.00] Play your haunted songs to charm the dragon king
[02:47.66] Winds are calling out your name
[02:56.72] When the sun sets over cherry blossom skies
[03:02.97] And the twilight fills the air
[03:10.00] You can see the snow on the mountaintops
[03:16.11] Through the veil of old Japan
[03:23.86] Through the veil of old Japan will appear our Benzai-ten

歌词大意

[00:20.70] dāng yáng guāng sǎ zài màn tiān de yīng huā zhī shàng
[00:28.92] chén guāng mí sàn zài kōng qì zhōng
[00:34.78] nǐ kě yǐ kàn dào shān dǐng ái ái bái xuě
[00:41.00] chuān tòu le gǔ lǎo ní hóng de miàn shā
[00:47.80] zhè zuò chōng mǎn zhe gǔ lǎo shēng huó fāng shì de dǎo yǔ
[00:55.03] lí zhè lǐ jǐn yǒu yī bǎi wàn yīng lǐ zhī yáo
[01:01.00] zhè zuò dǎo yǔ kàn qǐ lái fǎng fú lái zì guò qù
[01:07.83] tā de gē shēng rú cǐ qīng xī de chuán lái
[01:16.44] wǒ de hǎi zhī jiě mèi fǎng fú chuān shang le líng luó chóu duàn
[01:22.96] làng huā zài tā de jiǎo xià chén zuì
[01:30.00] yǎn zòu nǐ cháng chàng de gē qǔ qù xī yǐn lóng wáng
[01:35.75] hǎi fēng qīng róu de hū huàn nǐ de míng zì
[01:45.46] shí guāng fēi shì, jù lí nà gè shí dài yǐ jīng hěn yáo yuǎn le
[01:52.58] dàn bù zhī wèi hé wǒ men hái zài nà li zhù zú
[01:58.80] nǐ huì tīng dào tā de gē shēng yǔ làng huā xiāng bàn
[02:05.32] chuān tòu le gǔ lǎo ní hóng de miàn shā
[02:28.74] wǒ de hǎi zhī jiě mèi fǎng fú chuān shang le líng luó chóu duàn
[02:34.13] làng huā zài tā de jiǎo xià chén zuì
[02:40.00] yǎn zòu nǐ cháng chàng de gē qǔ qù xī yǐn lóng wáng
[02:47.66] hǎi fēng qīng róu de hū huàn nǐ de míng zì
[02:56.72] dāng yáng guāng sǎ zài màn tiān de yīng huā zhī shàng
[03:02.97] chén guāng mí sàn zài kōng qì zhōng
[03:10.00] nǐ kě yǐ kàn dào shān dǐng ái ái bái xuě
[03:16.11] chuān tòu le gǔ lǎo ní hóng de miàn shā
[03:23.86] móu cái tiān chuān tòu le gǔ lǎo ní hóng de miàn shā, chū xiàn zài zhè lǐ